Ke Au Okoa, Volume II, Number 25, 8 ʻOkakopa 1866 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LriorL£ri^lr^ J. W. KĒAWEHUKiHALA. IE BiC PĀMLE' i'ASii TiOC 101! lO'U MAU HOA PUNī NANI, A MAU MEA - hou, kehai iaaku:neiyuāloa^'maiia r a;līemaa PAPALE HOU MA£Kjtl'£oier-^ —A J£E- . KA UPIJnS AHO HAIKAIXOA-! £3. ne ke kamokoai. haahaa, mai .ka $fcSO,.a ika $10.00. £ hele maLaj3jeae iko onkon makemake, e kipa, be vafci olaola 00-e luana ai. ~ ~ •" Mm. J. H. BLACK. Alanui Papu, Honolalu, Oct. 27,1865, 28-. HE9AIMĒĀ AKO KA— ■y.:.rk aa WAI LOHT O M WAHīNE^ • K ■• ' ■ ■ ■ .:;'•■ ■:: -•! S»fc <>^<33 NA kaikamahine * 2|» noheDOhea, e na inakuahine maka pala T £B|S pala, ua makaukan ka mea nona ka inoa : ■ KUHUKUAI MAKEPOIiO LOAI* Ina •waiwai i kupono i na wahine" a ine ' nā kda. H£ KAt UOITIM ! ■ E olnolo e kipa 'ae, a'na oūkou no e kaana no oaieoa : iho. E loaa maa ■no aa ma ke Alanai'Papo, msktu iho o ka hūina o ke Alanoi Alii a tne_ke.Alanai Papn. 22- Mbs'. J. Hl BLAC3L ' KA f" KU IMAHUI; EHOLO MAU ANA »A hta». HOA'OLILU ako, i ka hapaloa o ka hor&4_o ",';."KBLA OIA POAKAHI^ NO KONA, aAWAII. ame kekahī man awa okoaae, nouana inoa. malalo iho n«, oia hoi o . LAHAINA, '' KALEPOLEPO, ' '■ ' KAWAIHAE, ; ' - '- a meKEALAKEKUA-; . ; E haalele ana ia Kailua ame Kealakekna, inaf o« kolu a pan, ke hui mai. '• HaaleleiaKawaihae,ikapookaPoaha.- : '-■'■ - Haalele iaKalepolepo,i,ke,kakahiaka ) Poalima._. Haaleleia'Lahaina, i ke'ahiāhi Poalīma. • „ . , *■: WALKEE, ALUSN>&CO:;i 6rtf: ; • , ... ;:: ( -;■ ; ; A^ena^, . UA HOOLILO lĀ IHO NEI - ' iKi'moka kiina'"i '• •'-. " "O I> D: jF Ēp r OWVj' e holo mao ana oia mawaena o Honolula a me Hūā 'H,. :s:L*q 'eHUN&' : HOO3r-'&Co.,* ; !- ; •• ■ •>?. ■ •,.'! tj: , Honolulu, Aug. 28,1866. . , 20-3m : wSSXMMM' r ytg.UA ..MAKAUKAU Hana'Kaa ma'Aina Hpa, ehaha ī ~ : 'aL-na l Kaa'-ona-ano >i e pau V nV-KaaTl-'haTa- : Jutki,<o kela ano.keia ano. a m&na me» ana ia- ōihāna. Noīaila," ia ōukoo ena makamaka meaKaai, ■ r -*s?! »•«;. i tc £ ike ia kakoa ; Hookanaka-!" - -. j . *.v ..W KiiT J AM; All ī Honolalu, Sept 20 r 1866. . _ . 23.r3m ; .fOLBLO-HOOLAHA; KANAKA A jEA.U ,LOA, o maua o na mea nona na inoa malalo nū, ke hookapo ako nei maaa i ka hele trale ; ana o'ke&ame .keĪH, ma.ka nina o_SVa.iaUj;meka La-i, Wahie',' a me na inea a paā inalana~b'iia'aīna nāi olelaia ae la. -' 0 ka hele ana kahioihaiholoholona, ua hookapa pa ia no. •.. i ... SEROFIM TOZE ; SrETA? ,r:: :r 23-lm" ANTONIA,\TOAGUDI LOEE. ' JOLELO 1 * . KA. .ME AlMīi'l 1 „'-«:• KE P.\j:A IA KU XXI KA MEA. A r.vU, mai hopa, a pepēhi paha i 3JA Aole hoi e kaai ia mai, no ka mea,. he Kanawai no ia. mea, a e hiki ke hookolokolo a e hoopai ia ka poe' nana e hopu, a kaai paha i namana o na;ainae.mai.~ . i.a ke kaaoha a ke Kuhina K , ilniyr"' Keāia Kalaiaina, laki'2B', 1866. - '*" 15 '' . , OLELŌ HOOLAHA. V * EIKJS iNA IHLEA A PAU.O KA MEA oona ka inoa malalo ke hni' aku'nei', aa kuai lilo aa i ka.Hale.Kaai o AHO, (Pake,> : e|ka aaa ma "WAIOHAKA. KAMIOHE/ KOOI^I^OKO, Oaha"ner,'ina ko la 18 o'luhii i halaiae nw." Nolaīia, ;ke hoike nei,-,e kaai-makepono .ana aain&loleoiaa ano apao, &c., &a, aole hoie like me ka ia 'Ia »e. ■ 'E ! « na'hoa o na'' Pali'Haonnli o'Koolaa, ame ko'o , ae n0.h0i.,. .£ naae maino e kuai me kooukoumakaaaka alohaoiaio. AKONA', (Paee.) • Waiohaka.Kaneohe, lalaī 19;'1866i ,;i 14-3m :i i • 'y>; E' IKE NA MEA A PAU MA KEW" OLEUO ' 'Hoolaha,' ke papn'aka niei aa'i na''Haole n kaiLi a paa.loa, apoee te, aoleehoaie i kau^wahinoiinwe, • ALIIKAPETA^AHITA J CW;) :;;;;,i< ' no'Waihee,"MaaU noka moekolohe, hehapehioleaa wahinelaa'u -; no. ka hooka» ; ana i.ica; na.aieapaaloa,anae'aieai,ō kameahaawU mklal na ihoou-kou poho. - u . i JOHN , INOSAi ī: < ■Wailuko,.Maio, Sept.jl3, 1886. tf< ; A it , i ; OLELO ,; HOOLAHAf « Q" wau o ka me"A'NoNa'ka ; inoa v mala: ■ lo iho nci,rJce papa loa,aku_ nei aa-i ,na: ,mtt holoholoaa. Lio, Bipi, Hoki, Mialā, Puna, Hipa,'Kao, s ame na holoholona e ae, :; aole-loa e h«le aina moi r a KalaaHopū. inakai o ke aliuioi Aupooi.a hlkl fka ā^elcaf."Acile • ; nae ipili keia* i ; lia Btpi ! a me nkLio pom>oloane3iya :-: ■ me kona hopo, a ma k» po«t i;«a m«i 1 : : $1.00 no ke poo Hōokahi'i ka'm'akahiki hoo£ahf,'āo ";::,■:• na haloholona i H oleHa; Whopa akuno Itiitl®a«oltis:' o Makae. a e aku.mai, i $LOO.no,kejK>ojiookahua.| - ' tiku ole raai, e' huo'paa ia no ma*ka'l'a'Adp , ka mahalo. M. KEKXJAITAOĀaIM€i „ Honololu, 10 3epatemaba, 1866.,^,..'; . o. OLELO HOOLAHA^ ;IV|.O KA ,MEA,. UA NOIIA; MA)r | ATT | .gA X* nona ka inoa malalo, e Kahon (wj) e irota i' lana' hoopnoopono walwai?rio>k* o Koaliko (w.> L q Waiakaa» Hilq» noi mē ke kauona ole, a'e' hooiaio & ilinano a pau. ke pili, o,ka 1866. ma'kahora O o ke hooloha ia il In'niiinīiī lrih meakue ke lioik^la : •,'.•! u «Lanakanawai c&MnM^«iaSn«S^^^| 17 §| 1866. AV !