Ke Au Okoa, Volume II, Number 20, 3 September 1866 — Ka Popo Lepo Palolo. [ARTICLE]

Ka Popo Lepo Palolo.

Ma ke ku'an:ikatilmle o No Oieana i ka mokuaina o Lriusiana, kahi i rn>ho : i o kokalii kanaka nplopi». palolo, pi>ho, p»h.iku a nie kela ano keia ano. ine l.mia hopa no b»i o ka noao palopalu. ' He uIakoI«ko a bc kuonoono loa lmi ua mau inea nei. Na kiaha e inu ai i ko l<iaa wai. be gula a me kf diln, |>»-la na pa :i me na palii. na pima a me na o. U» lulu» mau ka l»ua papaaina i i na niea ni «*no a maikai lna o kela ano keia ano, a lie leliul' hu wale ka Luu mau kanwn. O k» in«»a o ua knnaka opiopi» nfi o Ludivīco, ao kn waliine hoi o M»{; ir« t.i. He ehu makaliiki o ko Itua nolio' pu ana, k<i. liaawi olb mai o ka liiiopoinaikii ia m»i i hii'i ina ko laua puhak», a i k.i luua o kn inakahiki, hinau mai la na laua kekahi wahi kai «u--inahine opiop'o. 0 kn hana nui a ke kane i kn makalii o ka hoooukapuka, n i ka liooilo, hoolilo akn i kona mauawa ma ka iiana ana i na kii. Prla ko laua iioho ana il<>ko o ka <>lu->lu a ine kn niiiluhia, mo ka m»n ; io aohe niea eaema ka papilina oka h"nua e p >wa mai # i ka olinli a l-iu.i e inihele pu imi uie ka iniluhia. Kkolu iiiahin.'i u-i wihi nei a laoa. 1 kekalii ahi-ihi i ka wa i liinnoe «i k-»hi keiki,.boi>iiioe iho la ka makiii.liiiie iluna o kahi uioe, a liele aku |a Ta ehalawai m«? ke k;.bu wahine e baat>i aku ai i na olelo kauolih, ii" ka ain-i kakahiaka o kekhlii Ju ae.; aohe n»c he lo»a oua kahu wuhin»; nei. N» ka uke o ka puka inaiiiua o ka hule, kii aku 1:i oia e [iani. l.i ia e ku nna in-.laib, ike aku la ia i ke kaliu waiiim* ina ka puka o ka pa e kamailio ana me kekahi kanaka. N<> ka iUaika loa o ka p-i nna a n-i kukuna o ka maliina, ii<>|aila, ua hiki ia ia nei ke h >oi:ia--o|>ot>o loa i ko I lua mau h -li;hcle:ia. Kahen aku la oia i ke kahu waliine e hoi mai, a hoi nmi la oia, n:0 ka olflo mai i kohalii mau hu* e hoomalielie ai i ka huhu o.kona h»ku wahioe. Ha'nai'aku la oia i mi mea e hnnii ai no ka aina, me ka olelo aku ia la e boi oia e liiamoe.' I-loi iiini ]a ua wahine nei ikn mmi moe, a ike ih<> la ia i kana knne, ine kekahi p»pn, uli hoopiha ia.me ka lepo palolo, ma nn wawae oka iiiop. 1 «ku la ka wahiiip, 4 ' E ha-. na nni oe i ktia po 5" P»ne mai ke kane, " A"le, n«> ka mea, he lichve loa, niti a ka la apopn. Oke kii inua n'u e hana «i i kein hooil» o ke kii noia o ka knua wlihi keikj, elike me kona ano e hiainoe nei." Mahope iho «i kau maa wahi kiima.ilio ana iho i koe, moe iho la laua. Uhi niu'i hka poali nialuiia o ka liale liolookoa.

E:u», a ekolu puh» lior«, »niih«pe iho o ko lauii lilo ann aku i ka oimi a n/i mocuh:ine liu nui wale, puolio ino ne la kn wnhine, nn kn lohe un« i keUiihi n.ikcke il«ko okn rumi. A niHopopo io iho l i ii ia hc men io n«, n nmnno iho 1« i>t <• k« kmie, k*»hea «ku l<i, " 0 oe 110 iu e Ludivic» (" A"he pnne mni o !tu leo, iik«, loho nku U no u« wnhina nei i ke koMe.a me hn nnkeko o kekuliimau uien e lihul« un« il»ko o ku oke.

lu wu kololi'» mHi lu oo ka hanu o knnn knne, maluna mn! <» kona poohiwi, a nianno ilio li no in, nole n knmi kune, ukn, lie poe uihui' Ko loko o kn ru»ni. Iko akn ln ia i kn hoom.ini.iaHiiia unn i nn pnhu ume uie kek«bi ipu kukui elike 1110 ko n» mnkni. a lolio ,uku la no hoi in i kn iiii mni i kn paliu uine, n Uwe i kekahi inau mea, n koele li»u iloko o kn eke. Aolie iho Ih uii wnliine n_ei i inHnno i nn waiwai e nihuo iu nei « keia poe lianu ino, aka, o ka mea kaunu loa a koua manao, o ka

wniho malie ni;>i no i ko Inkou uiau ola. Oi» no knna nni nni loa iloko ona. In wa. ala ae la ke knne, no ka mnh'inhua loa nnn ive <> ka walaau, a lele aku In ia mnilona nku <> ka moe. ine lea ninauakn, " Ow;<i kela?" Ike koke aku la i» i keknlii inea uliuli e ku nna mi k«» kihi, a o ka h»lo koke «ku la no ia ike kihi. Kuinumu ihn la ol»ko oka riuni, a kani ae Ia kn pu. I ke knni ann o ka pu. ho'o koke aku la ka meu nihue, a pii koke imi la nn kauwn me na ipu ku'*ui, a i ka hooinHiiinaainn ia nna o ka rumi, e waiho ana o Ludivico ua make oin, uu korn<> aku l.i ka ooka o ka pu il»ko o kona puuwai. O ka waliioe hei kahi ua maule pu, i ka maknu pnha. liiki'mai la nn lionaloha e hoonana i ka waliin", nohe na« e na, oiai, " ua lialn kn j>ili al»iia ine ka ipe-e." Iluli in ae la ka h»le iiia o a innanei, un powa ia ka hapa uui o na men maknniae oloko. Ua olelo na mnkai aolie mea :ia loa i liunn ia elike me ia n<> na inakiihiki he nui wa?e. Ua liaawi ia na uku makann / be nui w»le ke loan m, :i ua imi nui ia <iia, nolie-nne lie loaa iki. Ua nal-iwale liikiu'nwe aku.-<>ia, ine he mea la, ua nalo aku ia mai ka h»nua nku ! Kami i» iho' !a ke kane iloko o na he kupnpau o No Oleann, a mnliope iho, kakali ih» la un. wnhine uei o ka l»na o kn mea nana i pepehi ke kaue, nohe nae wahi mea a loaa iki. No ka ul'uhiiH ikn lona ole, n»lai- !•>, inanao iho la oia e hoi ino koiia ohana i ka Akau, i ka mokuniiiH o Konetikuta. koe n» me ia ka noi o ka laua waiwai, nka, o ka wniwai nae i oi l»n ae o ka laua keiki no ia. Ua-tiiaimo w»le ia, aa koui» pu ke k»uwa, :ika, ua huli ia nae nohe loau iki o kahi mea e hewa «i ia. H»opnu ia na knnwa a pai>, koe hookahi wahine i koe. Ika la ok« o|ie ana <»' ua wnlii ukina, no ka hoomakauknu e hoi i ka Aknii, olelo mai l.i ke kauwn wahine, " Ai» kekahi papa i piha i ka paloI» inalnio o ka inne, pehen I* e kiol.i pnba ?" Olelo aku la ka haku wahiue, " Aole, no ka mea, ua like ia me ka w.iiwiii nui ia'u, <>iai, <> ka mea liope loa ia a kona mau lima i hann «i." No ia uiea, ua h»okomo ia ua popo paj»l<> uei iloko » ka.pahu me ka mikioi.

Ua liuli wale na makai a ine na poe i.ka(iihī loa aoho loaa iki, aohe mea e ae a ea waliine nei i manno nui ni, <> ka Io»a wa'e no o ka iiipa naim i pepehi ke kane. I kona liiki ana i ka p»li o kona <>hana mn kn Akau, aohe n<> ia i li»op;,u i konn m«na».

I kekalii la, ia ia i wehewehe ai i na ukan:i, a hiki mai ii i ka pahu o ka pop» U>po pal'.l"', une iho la ia, ak.i, u=i liouuialoo ia ae knna inm wniiiiiikn, e ka ike ana ilio i ka hoailona o kekahi k i puai uialuna o ua popo lepo palolo. Iko ia nei hoomanpnpo loa ana iho. ike iho.la k>-ia elua.iiunainaiia o ka waua** i oki ia. Ika manpepo peno |<ia ana, palapala uku la ua wiiliine 'nei i ka Henm, ke ano o ua kanaka la he kanaka ua m»ku na inan.iiiiaiia waw»e, ln»!i wale n.-i makai i ke ano o kekahi kanaka elike pu me ia aolie nae he loaa iki. Oi imi wale ia a hala elima makahiki aolie l»aa iki, auo hoepau iho la ia i kona nuniao huli. ] ke.»no o ka makahiki, he mea mau hoi i ke knikaina o ua waLine nei'ka hele mau i ka Imla; a i kekalii «hiahi b»i uiai la oia me ka (Tl'uli o na inaka, a i ka ii'iiau ;na aku a ke ki.i'ioaana. hai mai la oia, ua inak«*niakc kahi kanaka lie inau milioiia ka nui okaua inau daln. No kii wniwai <> uh kanakp. nei, noln-il-i lio hoi mnkeinake uu \vnl.i kaikuinahiiie nei, a"le no.ke nloha i->. Aolie mea i ike i ka liioolulo o k» ia l(aiinka, o ka olelo mai no Cubu niai oia." Manao il>o la oia e ike aiia oi'-i i kekahi la ae, mea paha o h--le niai e ike i ka kuikaiiia, uhiila ia ike pono i ua kanaka ni-i, ak», ao'e ia i ike no ka mea, liele aku la ia i ka ike makamaka, a hiki io ae la iio lini ua kaimka nei. Oka iuoa o ua kanei, o Mi. E ko!u la ui'ihope mni ike ua waliiue nei. I ka pule po kahi kaikaiua o ua wahiiie nei. Ua hoopoi-liuli iho In keia i ka a ana o ka ipukukni, a e noho ana Ik.ī k*-ia m.i ka aono o ka puka aiiinni, lohe aku la keia i ke koele oka puka'pn, n ike «ku la kti.i ma ka niaainnmiin oka inahina, i ka hehhelena o ke kanaka ann i ike ai i kn po i pepehi ia ai ke kane, e kumuilio nna ine ke kalio wahiue •ma kā puka. I» ike unn oun, hāule a mauliiho lu keia it«to,' v n Wuiho inulie, a hoi wale inni-kahi kaikaiua. I ka 'pi'haU «iiii ne o kn maule. nrm, olelo nku |-i o Miig'ircta i ke Uaikaina, "O ke kanuka au •* hele pu nei, iloko o k-i'u manao he knnaka ino kel.i, no ka m»a, o kona helehelena ke ho'nnanao nei uo au, nie he men lm> ka po mun-no a'u i ike ni, .nolailn, ao|i: e pono ia oe ke niare me kela kanakn. He uloha iio nnoi oe iu ia ?". Pane niai L knlii kuiknma, " Ua liiiiaku au in oe, a<ile ia i kupono i ke alolia i.i, aka, o knna waiwai wale no piiha ka mea i inakemnke in akuai ! Akn, o kou muu iiihiiho i keia wa, ho nno pupule, e pono oe e lioopau i kela muu manao ou. Aole keln oia knnaka."

I keknbi mHu li mnliope mni, liiki kino ana un kunakn nei \ ku hale ine un kniknina neii kn lihoiiimii ia «nu o ka launa nnt n i nn w«*n pau ann ti liookomo nmi «i i kona p'io il<>ko « kn puka » ko Inko» pn, un ino kn mnnno p ka wuhine, nkn ua ki|»u ilio iu i koiia inanno 'huliii. A'lie i liuliu m**li<ipH ilni, lionpnlau iho ln, ua kniknmiiliine nei, me uu knnnka Cuhn nei. Ua lini in ka la no'kn nwir« ana, nkn, ua lio«>hil*i pna loa kn mihine. e linike nna i« i kona innnno mninua »u o ka inHni ann, Elun om mnu nien uui i manao nui ai e haua e aku, o ka hooiuio

imua <> ke okea lie kanuka pepehi knnaka oia a e h«opnu h»i i ko l»ua h<<opalau ann, a mni ka lilo ana.hoi o kela kanaka ino i kane nant. Kiai nui lon ua wahine nei ina knpuai. aohe nae he ike iki ia o na manauiana i iuoku o ua knnaka nei. Ilookalii la i koe, a lilo kona kaikaina i waliine ii!nre oa keia k»n«kn o Senesop. In kakahiaka ola ae la ua wahine nei, a olelo aku |:t i konn kuikaina, " Oiai, a ka la apop» e liiki mai ai k<» oluu In niare, nolaila, e <>lu<>lu oe e p»l>>ai uku i k» kane e hele inai einu ki pu me kakou i keia ahiani." Olioli ilio la ku manno o ua kaiknina nei, a olelo mai ua kaikainn nei, "Ke liai nmi Ia oe i kou ano mau." J\ T o ka inaaao puha, he oliuli i» ko ia nei manao. Ake nui il:o la ua waliine nei e lele ne ia la, a e lio<>kok<>kc wai ke ahiahi. Ma lie inen lie iniiliina okoa ia I>i hookalii ia ia. 1 ke ahiuhi nna ih<>, liuo mni la ka maknni me ka ua. n pu ni i la*no hoi i ,ua knnaka nei. Noho ih» la lak»ti, inu li, rne ke kainnili» olnolu'n liala wale ka h»rn eiwa ine ka u-aipahe wale no ia o ke kani .ili» jutn a lnkou. Hue ia mai la ka pppa ame ka mu, a pa lea'ea iho la laknu nei, a i ka aneane ana aku e hiki'i ka h»ra umi o ke- aumoe, olelo aku la ua wahine nel, •' Ile poainnnu k«-in, aole nnei 011. iuakemake e inu w»hi btrarii i |i»ila ia iluna .<> ke ahi, i pumehana aku »i oluk», a boili»i inai hoi ka ppp.i ana r" Ae mai la oin, a komoaku la i;i iloko o ka b»le kuke, « l«lau nk 1 la i.ke kikila, me ke kauolm aku i ke kauwa knne e hel* mai a noho ina ka puk'i, a aia a kaliea iu aku, alaila, ia koiiio mai iloko o ka ru:i)i. I ka ho»niakn ana ihn e ninini iloko o ke kinha, liem» i>u aUu la ke kikiln ni'ii knna li nia aku, a pulahuli iho la mnluna o kona muu kuli, a hele l> a >>ku la il»ko <> k«na mnu kamaa bt.li. Moe iho Sa ua kan»ka nei iluna O ke koki, a wehe m»i U ua wuhme nei i ke kamaa akau, nohe mau inanainaiia i uioku— welie hou mui la <>ia i ke kamna heina, a ike ia iho la ka nn-a i inuia ia. Un inoku kekahi mau maiiaiuana o kona wnwae . hema. J\e knliea aku .U no in o ua wahine i.ei i ke kauwa kane, e paa i iii kanaka ta, no ka uea, he kiuiaka p>-pehi kanukn <iia. I kek<ilii la ne, bookol»k<»lo ia ua l.nnnkn nei, a lawe ia mai la ua " p<ipo lepo pal«l<» ni:i" imu i o ka aha hookolokol», a ana ia ka wuwae o ua kaimka nei, a ike io i i iho Ia o k»oa w.iwae io no ia. Uoopai ia ih>> la ia e ke kanawai, a loa» iho la ia i;i ka nkukupon» no kaiin hana. O kona waiw»i a pau I»a, lilo iho la ia i ka wahine, ka inea nona ka h»a pu anuanu i pepehi ia ai.