Ke Au Okoa, Volume II, Number 17, 13 ʻAukake 1866 — O Keoni Hokiokio iloko o ka Moana Lipolipo. [ARTICLE]

O Keoni Hokiokio iloko o ka Moana Lipolipo.

E oluolu ana. paha ka poe heluhelu i ka nana aaa ihoi ko'a wahi moolelo, ia'u iloko o na hora kupilikii maluna o ka moana kai lipolipo, a e ehaana no hoi paha ko oukou puuwai i ka ike ana iho, a iua ua ike io oukou i ko'u loohia ia ana e ka popilikia, a na oukou e heomaha no'u, a maanei la, e hai aku no au. " KA MOANA lIPOLIPO. Ekolu a eha paha makahiki i hala aku nei, owau kekāhi luina o kekahi inoku o Durina ka inoa, no Bosetona, e holo ana i Genoa, he moku maikaiia, a hē maikai kona mau alii a me na luina, he poe wale no no luna o na moku kaua, a owau wale no kahi mea aole i holo maluna o ka moku kaua, a aole no hoi i ike iki i keia mea he kaua. A ia makou i haalele aku ai ia Bosetona, ua holo mai makou me ka maikai wale no, aka, i keia holo ana no nae, ua loohia mau ia wau i na moeuhane aloha aina, iloko o na hora pokole ke hoi aku au e hiamoe ma ko'u wahi keena, ke pau ka'u wati oluna o ka oneki, a me ka pii mau mai o na manao makau, ke ike iki aku no au i ka mokuponi o Ropikana Kuluko i noho ai, alaila, o ko'u lele aku la ia, no ka mea, owau kahi luioa huhu mau ia e na'lii o ka moku a makou e holo nei, no ko'u ike ole, a pii mau mai la ke aloha o ka aina, na makua a me na hoa'loha, aka, ua hala ka manawa poao, aia keia i ka haka lewa, a eia iho ko'u moolelo : "I kekahi ahiahi, e noho ana au mamua o ka ihu o ka moku, i ka nanea i ka holo launa ole o ka moku o makou, me he mea la, he umi paha mile iloko o ka hora hookahi, a he makani aheahe ke pa mai ana ma ke kukulu hema, aole makou i kaawale loa mai ka laina mai, a i ka hora elima o ke ahiahi, pii mai la ke liapena iluna o ka oneki, a olelo mai la, " he iwakalua ponoi o kakou mile ka loihi ma ka Akau o Sana Paulo/' Ai ka napoo ana 0 ka la, hoomaka mai ana ka ino o ka makani ā me ke kai, a aohe paha i hapalua hora mahope iho oia wa, loaa ia makou i ke Taifuni, he makani ikaika loa ia, a kahea ikaika loa ae la na'lii, " loaa kakou ika ino e, —e Keaka, Keoni a me Kimo, e pii koke e pua i na pea, a e huki i ke kui o na kia ilalo, no ka mea, ua nui loa ka ino," Ia wa, aole i kanamai o kuu makau, aole pono iki o ko'u manao, a manaolana ae la wau o ko makou hopena paha ia, no ka mea, e huli ino ana ka moku 1 o a ia nei, a e komo mai ana ka ale iluna o ka moku, ke pioloke nei ke Kapena, ka Malamamoka a me na'lii malalo iho, me na Ole e puhi ana, a me na pu panapana ma ko lakou mau lima, ua uhao ia i ka poula a me ka poka, me ke kahea ana ia makou na luina a pau, ina e lohi a hoolohe ole i ka lakou olelo, alaila, e ki' ia i ka pu, lohe aku la au i ka olelo a na'lii o makou pela, nui loa mai la ko'u weliweli, no ka mea, aole au i akamai i ka hana ana i na mea o ka moku, a o ka pouli maoli no hoi kekaki, ina paha i ke ao, e abo iki la hoi ia. aka, eia iloko o ka pouli, a ke haule nei na paka ua, a iloko wale no o ka wai e hele nei iluna o ka oneki o ka moku, a o ka'u wahi mea wale no i ike, o ka pii ae no ma ke kaula rigioi i a hiki i ke kui, no ka mea, he nui wale na kaula lopi liilii i hanaia i na kaola rigini tne he alapii la, a ua hoao no hoi au e pii mamua o ka ihu, me ka ikeole mai o na'lii, kuhi hoi paha lakou, owaa pu no hoi kekahi e pii nei e pua ina pea, a pela aku. O ko'u holo aku la no ia a pee mamua, malalo o na laau ehiu ia'i ka'heleuma, komo aku Ia kuu poo mamua a koe kuu mau wawae mawaho, a ia'u e pupue nei i ke ana, hehi hewa ia kuu mau wawae e ka Hulipahu, a puiwa kela, a ninau mai la, " Owai keia ? " Pane aku la au, " Owau no o Liki, e imi kaula ana au, i mea na'u e pua ai i ka'u pea, no ka mea, be makemake au, owau wale no ke pua i ka'u pea, a aole o'u makemake e kokua ia mai e hai." Pane mai la kela, " Ae, e pii koke oe ano, ina aole, alaila, e ki iaoe e a'u i ka pu." la wa, nui loa mai la kuu makau, no ka inea a'u i olelo aku ai.i ka Hulipahu, na'u waleno e p.ua i ka'u pea, i knhi mai ai kela he kanaka ikaika wao, a olioli kela i knu ikaika, aka, aole nae au i kali, o kuu pii koke aku la no ia iiuna o ke kia, a aole paha i hala na minute ekolu, o ka hai ao la no ia o kahi a'u e ku nei, a haule aku laau ine ke kui o ke kia o luna ilio a me ka pea, iloko o ke kai, a aia wau la iloko o ka moana lipolipo." Ke ike mai la.oukou, aia wau la iloko o ka moana lipolipo, ua hihia ia kuu kino ena kaula, a'ke lumilumi ia nei aue na ale nunui manao poho la, e loa hoio Apoluna, hooikaika ae la au« hemo, a hemo ae la au, a kahea aku la au i ka poe o lunao ka moku, aka, aole nae lakou i Johe mai i ka'u kahea'ku, a nui loa ■ mai la kuu; weliweli, ' A aole paha i hala he umi miouio, pau ko'a. ike a.na'ku'i ka moku, a haule iho la au iloko o ka poino nui, e lana ana Hubi o ka i-a o.k'e kia o.,ka moku ,i, ; hai ai V iee ka pea/a hoomanao ae la au i ka olelo ao a kuu wahi makuahiue, aka, aole nae e hiki, ua manawa. • j wialeliho laXno4tu.iluna o k»i-a a me i'& ; po% u ābHA hele mai la, au 'a maeelei ke inu. r Aka, i pono iki paha i ka lana. Wnui no hoi ke kau'lapaole nae eihiki ke moe aku ilolo, o ke ala ke noke| nei no, ka ua, au ilpko oka pakeke o kuu IoIe-,JMW-vahi pahi pelu a apaaa paka naa, %• he wahi io bipi a

me ka makau me ke kauin no, a nui loa kuu pololi, no ka mea, aole i ai ko makou ainn ahiahi, a loaa wale ika poiao. Aka, aole no

nae o'u manao nui ma ia mea, eia wale no, o ka ike aku i kekahi moku, a i ole ia, o ka ike aku paha i kekahi wahi ailana, aole nae i halawai aku ko'u mau maka me kekahi o keia mau mea, ua hele mai k;i makewai a nui, a wehe ak Ia au i kuu wahi palule palaka hulu hulu, ua hele a pulupe i ka ua a me ke kai, a uwi iho la au iloko o kuu waha, i hooma-u iki aku i kuu pau, a i kuu moni ana, ua like īne ka wai hukakai o na punawai pili kahakai, e aho iki nae hoi ia, o ka ma-u aku ka paha hoi o ka puu. lla noho hoomanawanui loa au ia la a po, me ka nana ma o a maanei, e ake ana o ka ike aku i kekahi moku a me kekahi aina, aole loa nae i ike iki a po wale ia la, a uhi mai la ka malu po maluna o na ale kupikipi-ki-o o ka moana lipolipo. O na hoku maluna o ka lani e imoimo mai ana lakou me ka olioli paha, aka, owau nae, ua hoopuni ia mai e na ao naulu o ke kaumaha, a aohe he manao pono iloko o'u, aohe loaa ka pili a ka maka, elua a ekoiu minute, a hiki wale i ke ao ana. Ua nonoi ikaika aku au i ke Akua Mana Loa, e hoopakele mai ia'u mailoko mai o ka popilikia nui. Owau nae, he wahi mea manao ole i ke Akua, aka, i ko'u looliia ana i ka pilikia, ua hikiwawe loa au i ke noi ana i ke Akua, e kokua mai ia'u, mai ia po mai a ao, eiano wau iloko o ka moana uliuli, a i ka wa kakahiaka nui, alawa ino ae la au i o a ia nei tne ka !ana o l<a manao, o ka hoea mai o kau wahi moku, aole nae au i ike iki aku. A ua nui no hoi ka pololi, a lalau aku la au i kuu wahi makau a me kahi io bipi iloko o ka pakeke o kuu wahi lolewawae, a hoolou iho la au i ka io bipi i ka makau a kiola aku la, a aole i liuliu, holo mai lā kekahi ia he Kolopiaa, (Dolfhin,) a hopu i kuu wahi makau, a huki ino mai la au, lou ae la kuu wahi makau i ka wa- j ha o ua ia nei a hei iho la, huki mai Ia au i ua | ia nei, kulapa nae kela i o a ia nei, a kokoke | mamua o kuu alo, a hopu aku laau i ua ia nei < a paa, a olioli iho la au no ka loaa ana. La- i lau iho la au i kuu wahi pahi, a okioki iho la, j a manaolana ae la au ua pomaikai iki au, a ' 0 kuu ai waha ae la no ia i ua ia nei, aole nae' he palaoa, ua nui loa kuu hoopailua, aka, ua hoomanawanui no au i ka ai ana i ua ia nei, a manaolana ae la au, ua kokua mai no ka Mea Mana Loa, i ka haawi ana mai i ua i-a la na'u. Hoomanawanui loa au i ka ai ana, no ka mea, ua aui loa ka pololi, a nakiikii iho Ia au 1 na apana io o ua ia nei i ke kaula a lana iluna o ka ili o ke kai, a pau kuu ai ana, ike aku la au he o, ua hihia i ke kaula o ka pea, wehe ae la au a ike iho la he o manamana, ua nakii ia i ke kaula malino loihi, a* aole i liuliu iki iho, Ike au la au i kakahi ia nui e holo ana i o a ia nei, a kokoke iki mai, elua paha ana- | na ka loihi mai o'u aku, ike aku la au he Mano, e ai ana i ka iwi o kuu ia i hoolei aku ai, a holo mai Ia i kahi a kuu mau apana io ia e lana ana, a'u i nakiikii ai, hopu iho la au i ke o a hou aku la i ua Maoo nei, a ku mahope o i ke kuala, i ke ka ana i ke o, holo aku la ua - Mano nei maoamaanei o'u, aole he holo! pololei uku imua, a mahope, luu iho Ia ilalo, aka, paa loa no nae au, me kuu nakii i ke ka-| ula i ka laau i-a a'u e iana nei, a mahope, ea j ae la ua Mano nei iluna, a holo pololei aku la i me ka ikaika loa i ke kukulu Komohana Hema, me he mea la, he eha a elima paha mile | i ka hora hookahi, a ua nui loa kuu olioli no kona holo pololei ana, aka, aole no nae i mahalo ia hana ana a'u pela. Ua huki paha ua Mano nei ia'u a me ka mea a'u e laoa nei, iloko o na mile he iwakalua a oi aku ka loihi, a manaolana ae la au, ina paha e loihi aku ka hukiana, e loaa ana paha ia'u kekahi aina, aka,'aole nae pela, uo ka mea, ua ikaiku loa kona huki ana, a hala paha na mile he iwakalua a oi aku, aka, ike aka la au, ua ano nawaliwali ua Mano nei. Luu iho la ua Mano nei ilalo, a mailoko ae o ke kai ka lele ana ae iluna, a pahemo mai la ke o, a holo aku la kela, a haalele mai ia'u me ke aloha ole mai, a pane mai la hoi, " £ haalele ana au ia oe." A eia hoo au e lana ana iloko o na ale o ka moana lipolipo, i ka manawa i hemo ai ka Mano, me he mea la o ka hora eha paha ia o ke ahiahi, a lana malie iho la au iloko o ka moana. Hoomanawanui hou no au ia po a ao, a i ke kakahiaka nui, ike aku la au i kekahi mea e lana mai ana iluna o ke kai, mo he waapa la, a olioli ae la au, a e lawe aku ana ke au ia'u ilaila, a hala paha he hapalua hora, manao ae la au e haalele i kuu mea a'u e lana nei, a o leuu au aku la no ia me kuu o a me ke kaula, a kokoke aku la au, ike aku la au he Honu nu;, e moe malie ana iluna o ka ili o ke kai, o kuu au malie «ku la no ia a kokoke loa mahope o ua Honu nei, a hopu aku la au ma ka lala o ua Honu nei a paa loa, i ko'u hoomaopopo ana, me he mea la, ewalu kapaai kona loihi, a eono kapuai lea laula, he elima a eono paha haneri pauna kona kaumaha. I kuu hopu ana i ua Honu nei, hikilele kela a kupaka ino i o a ia nei, aka, ua pna loa nae ia'u, a hawele ae la kekahi lfma o'u i ke kaula a paa kuu kino, a nakii iho la au ia'u iho me ua Honu nei a paa loa, iniki aku la aii mahopeo.ua Honu nei, a holo aku la oia ma o a maanei e like me ka puaa, ka holo pololei oln ma kahi a (cc kahu I makemake'ai, o keia nae ka hana luhi loa ft'u i ua Honu nei, o ka hookele ana ia ia e holo pololei, a mahope iho, holo pololei aku la ua Honu noi ma ke kukulu Hema, ua puliki nae au a paa loa, a o ka holo o ua Honu nei, he olima a eono paha mile iloko o

ka hora hookahi, a hala na hora eha o ko maua holo aDa, ike lihi aku la a'u i kekahi mea mea me he moku la, a olioli loa ae la au, a liuliu iki iho, hoomaopopo akū la au he aina, aole he moku. Hoomau aku la ka holo ana o'u maluna o ua Honu nei, a hiki au ma ke Tcoholūj ua maikai nae ke kai ia mahawa, aole he nalu nui o kua—au, ku ,ae la au iluna, a wehe i ke kanla i hoopaa ia me a'u, a i ka hemo ana, hoopaa iho la au i ua Honu nei a paa i kekah pohahu akoakoa nui, hele aku la au a kahaone, haule iho la a moe i lalo, a no ka nui loa o ka luhi, aole au i puoho iki a ao wale no, a kiekie ka ia iluna, ala ae la au, a kii aku la i ua Honu nei, a lawe mai la a kahi papau iki, hana iho la au he pa pohaku a paa, a hookuu iho la ia Keaka, (Jack,) oia ka inoa o ua Honu nei a'u i kapa ai, a iawe mai la au i ka limu a nui, i mea ai na ua Honu nei, a hele aku la au iuka, i kahaone, he nui loa ka manu oia aina, o Sana Paulo ka inoa. Hopu aku la au i ka manu a loaa, hukihuki i ka hulu a pau, a eia ka mea apiki loa, o ke ahi ole, aka, hoomanao ae la au i ka olelo a kekahi poe, i ike i na Ilikini o ke kuahiwi o Amerika, o ka mea e loaa ai o ke ahi, o ka bi-a ikekahi laau miloo me kekahi a loaa ke ahi. Nolaila, hi-a iho la au i kekahi laau maloo mu ka ikaika a loaa ke ahi, ho-a au i, ke ahi a nui, a koala au i ua manu nei maluna o ka lanahu a moa, me ka uhi, no ka mea, he nui loa ka uhi malaila, ai iho la au a maona, a hele aku la au i ka huli wai, a loaa iloko o na hakiokio pohaku ka wai e lana ana, inu iho la au a kena, a houluulu ae la au i ka hua manu, no kā mea, he mea nui wale ka hua e waiho mokaki ana ma o a maanei, a un like au me Hopikana Kuluko, maluna o ka aina kanaka ole. ī na kakahiaka nui a pau, holo pinepine au maluna o kahi puu o ua wahi Ailana nei, e nana ai ma o a maanei, e ake o ka ike aku i kekahi wahi moku e holo āe ana,aole nae o'u" ike iki. Pela mau au e hana ai i na la a pau loa, a hala na hebedoma eono, he wahi Ailana kanaka ole ia, aole holoholona, a be wahi aina kuanea, a o ka manu nae ka mea nui maluna oia aina, he aina hapapapa, aole kahawai, aka, he nui nae ka toau e ulu ana, a me he meala, owan ke kanaka mua i noho maluna oia aina, a ua kapa au ia'u iho, owau ka Moi o Sana Paulo, a o kuu wahi Honu, oia ka Hooilina Moi. He nui loa ka la ora wahi Ailana, a he nui no hoi ka paakai, a o na ia he nui wale lakou ma na kaheka, a i ka wa e emi aku ai ke kai, he loaa wale no na ia ke hopuhopu ia, a pela au i hopuhopu ai ina ia, alawe maia kopi i ka paakai, a kaalai i ka la a maloo; a ua oi aku kuu pono i ka noho ana maluna o ua aina la, mamua o kuu pii ana maluna o na kaula iigini o ka moku. I kekahi kakahiaka, pii hou aku la au iluna 0 ua wahi puu nei, a ike aku la au i ke kia o kekahi moku, a kau ae la au i kuu palule polu iluna o ka laau, i mea e ike-ia mai ai e ka poe oluna o ka moku, a kii mai ia'u ; aka, aole nae he holo mai o ka moku i ua wahi Ailana nei, no ka mea, eiwa a he umi paha mile ka mamno mai ua wahi Ailana nei, nolaila, manao iho la au, o ka pono no ke kii i kuu Honu, a hoala ia ia, a alualu aku i ka moku, mamaa o kuu noho ana iluna o keia wahi aina mehameha, no na hebedoma a malūna loihi iki aku, e like me Kopikana Kuluko. Ia wa, o kuu holo aku la no ia no ia a hiki 1 kahakai, a hoala aku la i kuu Honn, a alakai aku la au ia ia a hiki ma kahi hohonn, a paa aku la au mahope o ua Honu nei, me ko'u haawi mai i ko'u aloha hope loa ia Sana Paulo, kuu wahi aina aloha, kahi ainā hoi nana i malama ia'u iloko o na hebedoma eno. Hoeueu ikaika okulaau i uawahi Honu nei, a holo no kela'me ka ikaika nui, me he mea la ekolu a.eha paha mile iloko o kahora hookahi, a hala paha na hora eha o ko maua holo ana'ku i ka moku, me kuu wahi Keaka, (Jnck,) a kokoke loa aku la maua mahope o ka moku, a ike mai la ka oluna o ka moku ia'u maluna o ke kua o ka Honu, a ike aku la au i ke Kapena a me na'lii o ka mokn, ua • makaukau lakou i na pu, na o,' a me na o-o, me ka manao e pephi mai ia'u, no ka mea, ua manao kuhihewa lakou, owau o Nepetune, ke 'lii o ke kai. No ko'u ike ana aku ua nui loa leo lakou makau ia'u, nolaila, kahea akula au rne ka leo nui maopopo. " Halo ! e kiola mai i ke kaula a loaa ia'u, no ka moo, he kanaka no wau e like me oukou." Pane inai la ke Knpena, " Owai oe, a heaha kau o oonei ? " Pane aku la au me ka ikaika loa, " He makemake au e pii aku iluna o ka moku me oukou, no ka mea. ownu : no kekahi luina o ka 'moku Ifuriana, a haule iloko o ke kai." Ia wa, pau ae la ko lakou maknii kuhihewa, a hoohuli ae la i ka moku, a poholua na pea, a kiola mai'la lakou i ke kaula a loaai kuu lima, a hookuu akuia au i ua wahi Honu nei, kuu wahi hoa'loha maikai loa, i lioomanawanui ai ia'u iloko o ka poino nui. Mamua nae o kuu hookua ana'ku, haawi aku la i ko'a aloha hope loa ia ia, no-ka-na mau hana maikai he nui, aka, aolenae oia i huli mai a aloha mai ia'u kona hoaluhi o na ale kupikipilii-o o ka moana lipolipo ; aka, ua olioli loa pahaoia, no ka loaa hou ana ia ia o ka mana e hana e like me kona makemake, Aka hoi, aole nae i hemo loa aku ka Honu, kahea mai la ke Kapena, " Elalau houia'ku ka Honu, a na makou e huki mai iluna nei o ka moku, i mea nann a milimilina kakou," Aka, monao iho la au iloko o'u iho, ka ! inn paha e kau o Keaka iluna o ka moku, hana ino ia pnha o.lakou, nolaila, lalau aku la nu ma ka hui mahope o aa Honu nei, oia hoi ka-

hi ikaika o ka Honu i ke pana, a o ka luu aku la no ia o ua Honu nei iloko o ke kai a nalowale loa, pau ko'u ike ana ia ia, a huki ia ae wau iluna o ka moku, a l&una pu me ko ka moku poe, anau au iluna o ka moku, a haawi ia mai ia'u ka lole hou a me ka ai, ai iho la au a maona, a hoomaha au a pau ka luhi, a noi mai lakou e hai aku au i ka moolelo o ko'u lana ana iluna oka moana lipolipo. A hai aku la au imua o lakou a pau.maikamua aka hope, a i ko lakou lohe ana i keia, ulu mai la na manao aloha o lakou ia'u, no ko'u lana hele ana i ka uioana, iloko.o na pilikia he nui wale. A nolaila, ke ike mai la oukou a pau loa, o kuu kau ana iiuna o ka moku, oia kn hopena 0 keia poino weliweli iloko o na ale kupikipi-ki-o oka moana. A ina ua loohia ia kekahi 1 ka poino i loaa ia'u, alaila, e lilo oia i hoa aloha nou, aka, mamua nae o kuu hooki ana i keia olelo, ke hai aku nei au, ua loohia mau ia no au e na pilikia be nui mahope mai, ia'u no e holo luina ana maluna o na moku, ahe mau poino nui no hoi e - like me- keia. Imi ikaika au e loaa o Ropikana Kuluko ia'u, aka, aole nae maua ihalawai kino,. a o kona he kupapau kai loaa ia'u. A nolaila, ke ike mai la oukou, i na kumu o ko'u loohia ia ana e ka pilikia nni. a he mea no hoi paha ia na oukou e nu ai iloko o ko oukou puuwai, aia io no ko oukoa hoa'loha iloko o ka popilikia.