Ke Au Okoa, Volume II, Number 13, 16 Iulai 1866 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

: " MATS."E Mlll IA! I WAHIA'E A :.1E KE JKAJVE. Ka hana a ke kane he kuke, aoka :• ka wahine, he.hahai ina keiki. E uku ia no i ka uku' kupono ia laiia. -. 0 ka ai ame ka moe ana, e hoolakoia no. • E ninaa ia' '• VON HOLT, Mauka 0 Nuuanu. . Honolulu, lulai 12, 1866. 12-lm. j OLELO HOOLAHA Ke papa akii nei ka mea nona ka ino.i malalo, a ke hōokapu aku neī hoi i ka hele ana 0 kela mea keia mea maluna ona kuapa 0 I KUWILI MAKOLOA, 0 kahi noa ī kela mea keia mea, m.iwaho ihoo kuapa. Inaokapoe a mau poe paha e kuei keia, alaila, e hooakn ih. no lakou e like me ka me'a i holo ia'u. Na'u na..PALEA, Lnna H'ooponnpno. Kapaīania,- Honolula, Inlai 12, 1866.' ' ' 13-2t OLELO HOOLAHA. JTAI "KEIA LA, A MAHOPE AKU O KEIA 1 m.-mawa, aole au, e hookaa ro na waiwai> i lawe ia e hai ma kuu inoa, ke ole me'ka'u kanoKa pal»pnla. • • ALEX. McDEFF. •• Honolulu, lulai, 15, 1866. . ■ 13-3t ■•OLELO HOOLAHA., KA PA.; AUPONI. MA. HEEIA. nei, nā Lio h'elehewa i Liweia mai.' Lio kane. ulaula, hao akau. Lio wahine puakea; : hao ano e, hemu. Lio kane eleele, kona. hao 3 akau. Lio w»htne 'ulaiila, TJ 'akan. Lii'» w'aliine eleele, kona hso HKakau,-P hema.. ILio wahine hulupala, kona hao E.kiiioke,mai o haL-i na la he 15, kudnla ia'ma'ke'kkea.'E leu^alaia' 'ana keiialii '3'a' me.elua-Eiula, .maka Pa .Aupuui ma' Heeia, _oolau-; poko, ke hiki aku ika la 19 o lulai, oia ka Poaha, o keia pnle aku. E'hele mai no oakou me ka m'akan-' kau, mai lohi a kanalua. . ' • P. KAHUHU, ' •"• : Lnna'Pa'iAupuni. • Heeia. Koolaupoko, lulai 12,1866.- ' 13-11*,. i - OLELO HOOLAHA. r r*. MA KA.WAIWAI O UMA, K. ~r «! • ■ No ka. mea, u& .noi ia mai ka mea nona ka inoa malalo, Hauli'k., e hooponaponoia ka wiiwai o ūina;-. oWuipe.Hamakua, Hawnii,. i.make aku nd me ke kauoha ole. Nolaila, ua hoikeia ina kaoaka a pau, ke pili; o ka Poalun, OLI kiv la 7 o Augate, 186G, hora lO kakahiaka, oia ka la a me ka bora. nq ka hoolohe 'ana i keia noi ana inui, a me ua mea i hoikeia, aia ma Hookolokolo'ma ki>hi e hana ; ai. ; , . . D. K. NAIaPAAKAI, ' ' Kekahi o na Lunakanawai Kaapuni 0 HawaiL . • Kohala, lane, 30. 1366. : ' - -1 ■-13-4t • 'OLELO HOOLAHA. MA KA WAIWAI <y WAHINEKOLO W. : No ka mea, ua noiia mai kamea nona ka inoa malalo, e Simona Kilauwea, e hoopoaopono ia ka waiwai o Wahinekōlo. ō Haliwa. Kohala A.', -Mokupani 0 Hawaii, i make.akn. nei me ke kauoha ole., nā hoikeia i na kanaka; a paū, ke pili o ka Poalua, ota ka la l4 o Auga.e,- hora:iO : kakahiaka, oia ka la a me-kahuia.no ka. hoolohe i'keia noi ana mai, a.me na inea houīe i hdrkeia, ' aia ma ko'u wahi noho ma Kapaan, Kohala kahiie hana^ai. .- D - K. NAIAPAAKAI, ' Kekahi 0 na Lnnakan'awai Kaapuni 0 H&waii • Kohala lune 30.1866. '■: n ,13-4t • OLELO HOOLAHA. " '•' : ' MA^KA ; WilWAl -O MAHI (K0 ; : No ka mea, ua noiia mai. Mea <Hanobano . (i. M.' Robertson, Lunakanawai oka Aha Kiekie, e, Waīmihi (k.) no ka hookohu īa ia i lun'a hooponopoao' walwai o ilahi (k,) no Kauhako, Kona Hema, Hawaii» 1 m.ike aku neL Nolaila, ua hoikeia i na kahuka a pan loa, ke pili, o ka P6aono, oia ka la2B o r lulai,'-T ka hora lfl o kak.ihiaka,• oia ka la a.me ka hora i ule- : loia nō ka hoolohe i ka oiaio o keia noi an.-i 'mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale HuOkolokolo ma Honolulu,.Oahn. .. - . . . .' ' HUMPHREYS,' ;:c ii ' HopeKakauolelo o ka-AhaKiekie. ! . Honplula, lulai9, 1866. 13-2t : iz -: OEELO lIOOLAHA,.NO KA MEA, TJANOI[A MAI AU, E NAHAmale w„ e h<ia«'i i la,. no ka hooponor.ono ana a me ka hookiHu an'a i luna hooponopono no ka' waiwaio Ku k-, o Mukuhoiuia. o Haijcu, llilo,.jHawiiri,.i make kauoha ole. . Nolaila, o k» la 13 0 Augate. 1866, i ka hora 9 0 kak»biakat, 'ka man;twa i olēloia* no ka hoolohe ana Lkeia mea.a me na mea a ,pau i houle, ke pili, ma kuu keena ma Hilo, kuhi e hana ai. • :.:••• •'- B~A. LYMAN, 7 . . iLunakanawaiKaapuniApana Ekoklu.; . Hilo^ln T ai 3, IB'i6. " '' ' 13-3t 'OLEiiO HŌŌLAHA. E' IKE E NA KĪiNAKA A pau, me na Haole, Pake, Pakiki, ke nana mai ineia. ; O makouo.ka Poe Uui 11, i kuai lilo loa.mai ikeAhnpuaao HI LE x' Mi' 'K A r: TJ, !: H'AWĀ ī I, ke papaaku nei makou,' me'loi'hōokapa iua ama la r loaa ia makon. ma ke. ano Alc<lio,; aole e .helo kekahi Lio, Bipi, Miula,. lakake; ina e hele kek v hi 0 kei mau hōloholnna i ōleloia maluna. e nlcn'no--(S1.00) pakahL A inaihui- he Pnaa, Kao, Hipa, ka 'uiea ikomohewa. e. uko no (§O-12J) pakahi. lna oke kanaka;ka mea-i l: komohewa, a'lawe i-na niea e waiho ana a ; me na.epea e ulu ana,~ ika I-a Koko; a tne na I-A malalo' 0' ka I-a, Koho,' e nku no oia i ($2.00) pak'ahi.-- Oka la : 4 'o oisu'ka lare )no ai keiā man mea i haiia malnna i,Kanawai paa no keia aina. Ama kai hoopuka ana nia Ke Aū Okoa. Aole nae I pilī keiā ; Kanawai i%a-poei ae e heolimalima-oo kekahi mau makahiki. a-makahiki paha.. . Ma ke,kan<ih& aka Poe Hni 14'ia'u, nolaila, ke kakan nei au'i ko'n inoai'heialal .'".i '>:■ J; KAHAKD,:;i.. , < . ' . Luna Aina. ' ffilea. £au > Hawaii, lolai 4.' 1866.'" 18-2m* ' | * OLELŌ HOOLAHA. jo. IKE AUANEI OUKOU A PaU, OWAU 0 ka mea non» ka inoa-'malalō n«-i, ke hool&ha akn nei au.i kua kane ia, APIO 9,noho„ana ma ]Palikea, i Maemae, no kona olelo hooKlahuii iā*b kan'a wahini*: m ,, tt me leona ole'o- aole m»na i m*re ia, po ka,jnaua muu keiki he mau keik] manuahi, aole au' i hana inō iaia, nana ho i nlelo iiiai ia"u e'kii i ka maua keiki -e nuho ana j ma M*iii,f.i'kntt> kii ann, olelo ino mai kela, meikona hoolaha ia'u ma naolelo ino a pau' Ioā; a i kuu' h'oi o.na mai-:C hiki i* ko mnua hale, ku kela a kipaku mai ia'u e hele,i,hoi;»k<akela a lea hale makamuka, .a hiki i kuu manawa, kupono e okl'uiiaoe, pela'-kana olelo-ia'a, aokaemaua man keiki, ua lilee me na ; ilio, a0 kp Koiki a e ae, oia ka mea hanai ia i ka ai' a me ka ia, a 0 ko'u ola; aia ma ko hai hale, a 0 ke ola. o ka maua-.man' keiki, no hai mai, aole loaa mai 0 ka ai ame ka ia ia'u, pela'i na keikU' :t * * ' :v • : : . Maetnae;o»hu,.lnlai 11, 1856..- 13-lt* ' • OLELŌ HOOLAHA. : : - EIA MALOKO O KA PA'-AUPONI .MA ~ Waiawa, Ewa nei,,na Lio.hele hewa lō j laweu mai,'ke ano o ka Lio'ame ka hoailona hāo'leuhi', malalu iho i" o . i 1:;• r .> • -• 1 .Lio wahine oleele kiko keokeo ka lae. , heo akau, X,' 'hema uha 'moa akau X' l Lio' wahin'e pnakealaokeok,en, h»o akau.ie l Llo wabine,Jiulupala lae keokeo, » e ke keiki, hao nnau ano *, nemii K. 1 Lio'kiine nlnula lae kr>blceo, k'unpukn, matfwa*toe keokeooha, hao hema W malalo ,anoe. .1 Lio kane punkea lokia, lae keokeo, I Lio knno ulaulH 1 , kiko keoke» ka lae a'me ka ihu, hao akauano e. .1 Lk>kune ulaula laekepkeo r hao heina ano e. 1 Lio wahine puakea, ki'ko ka lao. mo ko kelki, hao'bema'snd «. 1 Lio ''wahine puakao, kiko keokeo kalae, kuftpuka,jhao,akau:E.../l Lio.wahinehulupa» la lae keoikeo, aole hao. 1 Hoki wahiiie ulanla kuapnka, kiko kookeo' kn'a-i a tne k»' koa,, hao «kau inO e. 1 Lio wahine keokeo ka lae, kuapuka, me ke.koiki, mau waw'ae keokoo ekol'u, hao anau M—NP—ano'e-mnluoii. 1 Lio kan« nlanln laekeokeOi mnu .wnwae. kopkeo ekolu,. hao hemu W nialuiia, no Lapaulu, 1 L!o wahino'ulaafa,'klko keokeo ka hle, mo ke koiki, hao akuu t, noPiioa haole. l LIo mo.ke.keiU,: hao akau ML, no Mahuela Pukikl. n Ina«ole onk6h 0 kii-mai n hala na īa -helō malo. ko o ka.Pa Aupuni, alailo,' o.kuai kudaln no au ma ke'ukeo, ma ka Ponlua.'ola ka la'l7 oluhl; 1866, H Lio'; :ma ka roakahl, la 33 o lulai, .9 .Lio,; ma.ka Poalua, la 24 o lului, 4 Liu; ma ka.hora 8~10 oinla, e : l!ko ino ko Kinawal Kiyila'.' " i, nI . ■ ; J. KAHAUOLONO,.. Luna Pa Aununi. •''Wainwo, Ewn, liila! 12,1866. ■' '10-'ll*'