Ke Au Okoa, Volume II, Number 8, 11 June 1866 — Na Palapala Pili Aupuni. [ARTICLE]

Na Palapala Pili Aupuni.

[ Mai kela pule mai. ] Ke Alo Alii o Denemaka a me Hame- i BURG, MA HAWAII NEI. > Honolulu, Mei 30, 18(36. 1 Aloha Ua loaa mai ia'u kau palapala o ka la inehinei. Me na manao lihaliha a kaumaha, ua heluhelu iho an i ka lono pilihua o ka make ana o Ka JVlea Kiekie Victoria Kamamalu, Kaahumanu, Kaikuahine oka Moi, a Hooilina hoi o ka Noho Alii. Ke hui pu aku nei au i ke kumakena ana, no ka make ana o ke Kamalei Alii Wahine, ka mea hoi nona ka make ana e ehaeha nui ai ka lahui a me ka poe e'pili kokoke loa ana ia ia.; a ke noi aku uei au ma ou la, e hai aku ika Moi, a me Ka Mea Kiekie Kooa Makuakane, i ko'u hoonaueue manao aloha uo keia popilikia kaumaha. Owau no o kaii kauwa haahaa me ka hoolohe, [Kauinoa ia.] T. C. Heūck. Keena Kanikela o lialia, i Honolulu, lune 1, 1366. i E KaMea Kiekie :—Ke hoike haahaa aku nei au, i ka loaa ana moi o kau palapala o ka la 29, e hai mai ana, no ka make ana o Ka ]Vl«a Kiekie Victoria Kamamalu Kaahumanu, a na'u no hoi e hoouna koke aku i keia lono kaumaha i ke Aupuni o ka Moi o Italia.

E ae mai oe, ano nae, e hai aku oe maou la, i ka Moi o Hawaii, i ko'u kaumaha no ka make ana o Kona Kaikuahine, ka Hooilina o ka Noho Alii, a na ke Akua no hoi ma Kona Mana Luaole e malama mai i ka noho ana Aupuni, a e hoomau mai hoi ika lainapololei o kona mau Moi Kahiko. : Kau kauwa hoolohe, [Kau inoa ia.] Chas. F. Gūilloū. Makawao, lune 4, 1866. Aloha oe :—Ua loaa mai kau palapala ia'u i ka la inehinei, e hai mai aua i ka iono kaumaha, oka make ana o Ka Mea Kiekie Victoria Kaniamalu Kaahumanu, Kaikuahine 0 ka Moi, a Hooihna hoi o ka Noho Alii. E oiuelu oe, ma ou la e hai aku i ka Moi, 9 me ka Makuakane o Ka Mea Kiekie i hala aku la, no ko'u pili kaumaha no keia mea. Kau kauwa hoolohe, [Kau inoa ia.] J. C. Pflugeb. Keena Kanikela o Hanova, ) Honolulu, lune 2, 1866. ( Aloha oe :—Ano, ke hai aku nei au ia oe, 1 ka loaa ana mai o kau palapala o ka la 29 o Mei, e hai mai ana i ka lono menemene o ka inake ana o Ka Mea Kiekie Victoria Kamamulu Kaahumanu, Kaikuahine o ka Moi, a Hooilina hoi o ka Noho Alii, a ke noi aku nei au ma ou la, e hai aku i ka Moi, a me ke koena o ka Ohana Alii, i ko'u pili kaumaha no ka poino i uluhia mai maluna o lakou a me ka lahui holookoa, a kc noiaku nei au, ehoorloihi mai ke Akua i kooa Noho Alii maikai ana. Owau no kau kauwa hoolohe, [Kau inoa ia.] Herm. Von Holt. HE KANAWAI E HOOLOII I KE KANAWAI E PILI AXA I EA MOEKOLOHE. E hooholoia e ka Moi a me Tca MeHe Ahaoklo o ko Hawaii Pae Aina i aleoakoa Āoko o ka ĀhaoMo Kau Kanawai o ke .Aupuni : Pauku 1. O kela kanaka keia kanaka i moekolohe, e hoopaiia no ia i na dala aole e oi aka mamua o ka hookahi hanere aole e emi iho malalo o ke kanakolu, a i ole ia e hoopaahaoia ma ka hana oolea aole e oi aku mamna o namalama he nmiknmamalua, aole hoi e emi iho malalo o ekolu, a i ole ia e hoopai palua ia no ma ka.nku dala a me ka noopaahaoia maloko o na palena i haiia maluna ae, e like me ka manao oka Aha Hookolokolo. 0 kela wahine keia wahine i moekolohe e hoopaiia no ia i na dala aole e oi aku mamna oke kanakolu aole hoi e emi iho malalo 0 ka umi, a i ole ia e hoopaahaoia ma ka hana oolea aole e oi aku mamna o na malama eha, aole hoi e emi ihomalalo o elua e like me ka manao o ka Ahahookolokolo. Paukū 2. Oka moe pu ana oke kane wahine ole me ka wahine kane ole he moekolohe no laua; ao ka mea hana ia hewa e hoopaiia i na dala aole e oi aku mamua o ke kanalima, aole hoi e emi malalo o ka umikumamalima, a i ole ia, e hoopaahaoia ma ka hana oolea aole e oi aku i na malama ekolu, aole hoi hoi e emi iho malalo o ka malama hookahi, aia i ka manao oka Ahahookolokolo. Ina nae kupono ko laua mare i ke Kanawai me ka ae mai o na makua. alaila, aole no e kauia ka hoopai i haiia maluna. . Paukū 3. ona kanawai ame na hapa kanawai a pau e waiho nei e kue ana 1 na olelo o keia kanawai ke hoopauia nei; aka hoi, aole e lilo kekahi olelo o keia kanawai i mea keakea a hoopau paha i ke kanawai "E hoole ana i ka hoopai ana i na wahine i loaa na keiki ma ka moekololie," i aponoia i ka la 17 o lune, M. H. 1862. , Pauku 4. E lilo keia i kanawai mai ka la aku o kona aponoia ana. - Aponoia i keia la 2 o lune, M. H. 1866. KAMEHAMEHA E.

HE KANAWAI E HOOLOLI AII EA PaUKU 90 KA MOKUNA , aoKE Kanawai Hoopai Kaeaima No ka Hoeha. E hooholoia e ka Moi a meka Eale Aha• oīdo o ko Eawaii Pae Aina i akoakoa ūoko o ka Ahaoldo Kau Kanawai o ke Aupuni: Pauku 1. E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Paukn 9 o ka Moknna ix o ke, Kanawai Hoopai Karaima i heluneluia ai ua panku la penei: Pnuku 9. 0 ka mea hoeha uuku aku i ke kino oke* kalii e like me ke kui i kona maka, a kuha akU'paha, hookonokono akn paha ikailio e.nahu iaia; a me na hewa e ae o ke ano e like me ia, e hooukuia no oia i na dala aole e. oi uku ika haneri dala hookahi; a 1 ole'ia e hoopaahaoia oin ma ka hana ooleaaole e oi aku i na la he iwakalua e like : me ka manao o ka Ahahookolokolo he pono. i. Pauku 2. E lilo keia i kanawai mai ka la aku o kona hooholoia ana. Uu aponoia i keia la 2 o lune, M. H. 1866. ■ KAMEHAMEHA R.