Ke Au Okoa, Volume II, Number 4, 14 May 1866 — Palapala Hoike [ARTICLE]

Palapala Hoike

No xa Makahiki Elūa a ka Peresideka 0 KA Papa Hookaauao i ka Ahaolelo o ka MaKAHIKI 1866.

Ika Eale Aliaolelo o ho Hawaii Pae Āina: E like me ke kauoha a ke kanawai, ua ili mai ka hanohano ia'u e waiho aku i Palapala Hoike, no na hana, a me na mea i hana ia e ka Papa Hoonaauao, mai ka wa i hookuuia ai ka Hale Ahaolelo hope iho nei, a hiki i ka pau ana o ka elua mak-ihiki. Mahope koke iho no o ka hooholoia ana o ke kanawai, a malalo hoi o ia kanawai ka hana ana o keia Papa, ua hookohu aku ka Papa ma ka Oihana Kahu Kula Nui ia Hon. A Foniand«-r. Na Kula Aupuni. I ka wa i hanaia ai o keiaPalapala Hoike, 0 ka nui ona kula Aupuni e hiki ana i ka la 1 hanaia'i keia Palapala Hoike, he 226, a o ka ka nui o nahauinana e hele ana ia mau kul» ma ka awalika, he 7,367, noloko ae hui o ia he 4,114 keikiknne, ahe 3 253 kaikamahine. Noloko mai o keia māu kula, he 29 kula kaikamahine, a o ka nui o na kaikamahine hele mau ma ia mau kula nia ka awalika, he 750. Mamua aku o ka malama o Maraki o ka makahiki i hala aku nei, he 15 wale no kula kaikamahine kaawale iloko o keia Aupuni, oia hoi, he 7 oia mau kala ma Honolulu, 2 ma Waialua, Oahu, 3ma Lahaina, a 1 ma Waikapu, a 1 ma Hana, Maui, a 1 hoi ma Koloa, Kauai. Iloko iho nei oka makahiki i hala, ua hoopauia na k'ila elua ma Waialua, no ka nele i ke dala, oia hoi, ua kukulu hou ia he 16 kula kaikamahine e like penei: !I ma Hawaii, 1 ma Maui, 2 ma Oahu, 1 nia Molokai, a 1 no hoi ma Kauai. O ke kumu alai nui o keia hookaawale ana me ke kupono maoli i na kola o na keikikane a me uu kula kaikamahine, oia no ka paakiki o ka loaa anao na kumuao wahine noho pono. Oiai aohe kula e hainama nei i keia wa no ke ao ana i na wahine no ia oihana, a o ka hapa nui no o na kumu wahine e noho nei i keia wa, aole i hiki loa aku i ka maikai a ka Papa Hoonaauao i makemake ai. Aka, ma ka manao ana iho ua pomaikai lakou mamuli o ke ko pono ana o ka hookaawale ana i na keikikane me na kaikamahine iloko o na kuIa kaawale lehulehu wale, iloko o ka manawa pokole, e hana aku ana no lakou ma keia hope aku i na mea e hiki ai ke loaa mai na kumuao wahine maikai, elike me ka mea e hiki ana. Ke nana nei ka Papa i keia holopono ana o ka hookaawale iloko o keia wa pokole, i na kula aupuni iloko o na kula keikikane a me na kula kaikamahine ma ke ano nui loa, no ka pomaikai o keia lahui kanaka i ke au e -hele mai nei, a nolaila, ua hoomaopopo nui loa lakou ma iq. mea.

O kekahi pilikia nui no o na kula aupuai, 0 ka nele i na halekula kupono, o ka puu dala kula o na apa'na, ua hiki ole ke hoopau 1 keia pilikia, koe wale no ekolu a eha paha apana i hiki ke hana i ko lakou mau hale kula iho. No ka makemake oka Papa e hoala i ka nianao aloha a me ka hoohui aoa mai i na makua mea keiki e kokua, nolaila, ua hooholo iho lakou ma na wahi i makemakeia e bana i hale kula hou, a i ole ia e hana hou paha i kekahi hale kula kahiko a maikai loa, ina na ka apana e hookaa ka hapalua o na lilo, alaila, na ka Papa Hoonaauao e hookaa kekahi hapalua, moiloko ae o na dala e waiho ana malalo oko lakou lima. Iloko no o keia manawa, ua lehulehu wale na walii i kokua mai i keia olelo hooholo, malalo o keia olelo hooholo, ke hana ia nei kekahi mau hale hou, a ke ohi nei na makua mea keiki i na dala no ke kapili ana i hale kula ma na wahi he 20. He 15 o keia mau hale kula hou, aia ma ka mokupuni o Hawaii wale no, a 3 ma Kauai, a i ma Maui a me Niihau.

He mea e ae no kekahi e pili ana i na hale kula aupuni a ka Papa c makemake nei e hoike aku ia oukou, a me ka poe e oe no hoi e pili ana ia mea. Ma keia mau wahi lehulehu wale, no ka nele i na hale kula aupuni, nolailn, ua mnlamn ia na kula maloko o na hale halawai a ine na halepule o na poo Hoolepope, a o na poe Kalolika paha e noho ana maluna oka aina. Ika hanaia ana o kekahi o keia mau hale, ua kokua no ka puu dala kula o ka apnna, aka, aole nao no ia mau bale a pnu. 0 kekahi o keia mau hale, ke ku nei iluna oka aina kula. okn hopo o keia mea, o ka lilo o na kula aupuni i inea ma!a--lo o ka makemako o kela a me koia aoao hoomana, a ua oi ae mamua o ka hookahi ka'hni maoli ia mai no e hele. A o kekahi hope no hoi o keia nele ana o ko aupani i ka pono inaluna o ia mau hule, o ke kunanaia n mc ke knpaia'ku o keia mau hale he inau hale hooniana, a aole boi he mau hale kula aupuni, a ua makemake ole ia e na makuu mea keiki, o na aoao hoomaua o oe, mai lea aoao hoomnna o ka men nona ka aina kahi i ku ni o ua mau hale kula la, he mea kupono mnoli no ka hoomakauknu ana eliko me ka hiki, i nn inea o loaa ai ka ike i na kanaka a pau iloko o na kula nupuni.

Aka, i nnea e ko ai ia mea, a e hooko podo ia ai hoi rae ka like a me ka maikai a puni keia aupuni, ua kupono loa i na kula aupuni e ike ia aku me ke ano kulana ku i ka wa ma na mea pili hoomana. Ua manao iho ka Papa ua pono e hoonui ae i ka uku o na kumuao ona kula aupuni, i mea e hōokonokono aku ai ia lakou e malama i ka lakou mau kuIa me ka maikai ika wae kula ni, no ka manao pu ana iho kekahi ua oi ka pono a me ka pomaikai o na malama kula ewalu, a eiwn paha iloko o ka makahiki hookahi. me kamalama pono ia, mamua o ke kula ana i makahiki okoa me ka nialama pono ole ia, a me ka lolelole pinepine. Ua manao lakou he pono ke hookiekie aku ia lakou, (na kumu,) iloko o ko lakou manno iho, a iloko hoi o ka manao oka poe oko lakou wahi, me ka hoike aku boi ia lakou i ka hiki ke loaa ka hanohano a me ka waiwai mamuli o ka hooko pololei ana ina hana i waihoia aku ia lakou. Ma na manawa a me na wahi kupono ua hoohanaia na haumana i kekahi manawa, e kokua ana i ka hoomaikni ana i ko lakou ola kino, a he kokua pu hoi ma ke kuai ana aku i mau huke kula, papakakau, a pela aku, no na haumana, nie ka hoolilo aku hoi ia lakou he poe e kuleana like ana iloko o ka mnhiai ana a me ka hoonani ana i ko lakou mau hale kula, a me ka aina pu. Kula Kiekie Ae, a jie na Kula Wae, kahi o ka Olelo Hawaii ka olelo e Aoia. Kula Nui o Lahainaluna.—Ua hookumuia keia kula e ka A. 6. C. F. M. a mahope hoihoiia ae i ke Aupuni, ua hoololiia ae he mau kumuao hou, a ua hana hou ia, a hoomaikai ia iloko iho nei o ka makahiki i hala. O Rev. Mr. J. F. Pokue, kumnkula, a me S T. Alekanedero, kokua kumu, ua haalele mai laua iloko o na elua makahiki i pau ae nei; ua hookohu mua ia o Rev. S. E. Bihopa i kinohi i kokua, a mahope mai hookohuia i kumuluna, a o ka Rev. C. B. Andrews kumukokua. No ka nahalia oka halenoho o na kumuao, nolaila, ua kapili hoa ia, a ua hoomaikai kupono ia; a no ka alaa pu ia a hiolo ka halemoe o na haumana iloko o ke kau makani ino iho nei, iloko oka malama o Dekemaba i hala, nolaila, ke hana hou ia nei kekahi hale paa ma kona wahi, a o ka lilo ke huiia me na mea e ae c pono ai e hiki ana i ka §4,000.

O ka nui o na haumana e noho ana maloko oia kula, i ka wa e hanaia nei keia palapala hoike, he 73. Oiai ua hele mai ia poe, mai waenakonu mai o na kanaka Hawaii kuonoono, nolaila, ua makemake ka Papa Huonaauao e aoia lakou, aole wale no ma ka ike palapala, aka, i ike pu ai lakou i ka noho'na ohana a me ka noho maikai ana, oiai lakou e noho aoa iloko oia kula, a e hoomaamaa mau no hoi ia lakou ma ke ano o ka noho maikai loa ana, a me na mea e hana.mau ia nei ma ke oia naauao ana, i hiki ai ia lakou i ko lakou wa e puka mai ai niailoko o ia kula, ke halawai aku ma ke kulana kaulike me na poe i hanau ia a i ao ia hoi ma na aina e, e hakoakoa, a e aumeume like ai me lakou ma na oihana lehulehu wale o keia noho una'ku. Oiai o Mr. S. T. Alekanedero e noho kumu kokua ana, ua hoomakaia ke I:anu ana i ke ko e na haumana me ka holopono, a i ka makahiki i hala iho nei he umikumanmkahi paha eka ko i okiia, a ua loaa mai he $1,200. O ka huina o na lilo a pau o ka Papa Hoonaauao no Lahainaluna no na makahiki elua e pnu ana i ka la 31 o Maraki, 1866, he $10,077 24, a noloko mui oia mau dala, ua lilo he $1,021 sl oo ke kapili hou ana i ka hale noho o na kumuao, a he 4,000 i hooliloia no e like me ka mea i hai mua ia ae nei; a o na da!a koena he $5,055 43 ua hooliioia ma ka uku ana i na kumuao, a me ke ola o na haumana, iloko o ka manawa i oleloia mamua ae nei. Uu maikai loa ka noho ana a me kc ano oia kula nui i keia manawa. Ec Knla Hanai o Hūo no na Keikikane Hawaii.—O keia kula e ku nei ma Hilo, Hawaii, ua kokua makahiki ia e ka Papa Hoonaauao ma ka uku ana i ka uku o ka kumuluna a me ke kokua kuinu. He Kula Hawaii Kiekie keia, no ka pomaikai a me knhi e ao ia ai o na keiki mai na apaoa o Hawaii ponoi iho. Aia ka maluma o ia kula malalo 0 Kev. D. B. Laimana, a o ka nui o na haumana p noho nei ilaila he 76, O keia kula ke mau nei uo ka holo mua j •ona ma kn maikai a me ka pono. O ka ikaika o na kumu, aole no i hoemi ia iho e ka o-o o na niakahiki, oiai o kona ike a me kona mana oluolu maluna o kmia mau haumana, ua manao ia ia mea o ka Papa Hoonaauao ma ke dcgere kiekie loa ma ka pili ana 1 ka hoopomaikai aupuni. O ke kuinuluna mahulo pono ia, ua kokua ia e kann kaikamahino, ka mea i komo iloko o ka oihana, me kn mnnuo kuihe 010, a me ka ikaika nui mao ole no. Ke Kula Wae o Waioli no na Keikikane Jlaivaii.—O keia kula c ku noi ma Woioli, Kauai, oia no ia malnlo o ka malnma ana a Mr. A. Wilcox. Mamuli o ka emi nui ana aku o na haumana o koia kula, nolaila, aolo i

kokua aku ka Papa Hoonaauao mahope mai j o ka la 30 o lune i hala iho nei, koe wale no | na mea i loaa mai ia kula noloko mai o na : mea kanu o ka aina i hookaawaleia no ia ku{la a i hanaia hoi e na haumana. No ka Pa- | pa Hoonaauao ke kula, aka, aole nae na _la- | kou ka aina kahi i ku ai o ka hale kula. Ke noonoo nei l<a Papa Hoonaauao no ka hoonui ana ae ia kula i nui kupono ai no na haumana noho mau he 25, a e hana hoi i hiki ke ao ia a makaukau ka poe ma ia kula i hiki ke lilo i mau kumuao no na kula Aupuni .ma Kauai, kahi e ike ia nei ka nele. O ka nui o na haumana e hele nei i keia kula he 21. Ke Kula Kaikamahine ma Waialua.—Aia keia kula ma Waialua, Oahu, malalo o ka malama ana o Rev. O. H. Gulick. Ua malama ia keia kula e ka A. B. C. F. M. a he 50 ka nui o na haumana. Iloko o keia mau kula eha i haiia maluna, o ka «lelo Hawaii ka olelo i ao ia. Ma Lahainaluna, Hi!o, me Waioli nae hoi, ua ao ia ka olelo Enelani ma na papa, ;ne ka makaala, a me ka holopono. Na Kcla Enelani, kahi oka Olelo EneLANI KA OLELO I AO lA. Ke nonoi nei au e hoike e like me mahope nei : MA HAWAII. Kula Kaikamahine a Mrs. Kipimana, ma Hilo.—Aia keia kula ma Hilo, Hawaii, malalo o Mrs. Kipimana. O keia ke kula hookahi o ia ano a ka Papa Hoonaauao i ike ai ma Hawaii. He 23 na haumana, a aole i kokua ia e ka Papa Hoonaauao a hiki i keia manawa. Kuīa La Enelani o Hilo.—Ke malama ia nei keia kula maluna o ka aina o ka Papa Hoonaauao, a ua kokuaia aku i kekahi haawina mnkahiki he $-500 inai ka Papa aku o Mr. H. R. Hikikoki ke kumuluna, a o ka nui o na haumana he 45 keikikane a he 17 kaikamahine. Ke Kuīa Enelani ma Waimea Haieaii.—Na Miss Laiana. O ka nui o na haumana he 17. MAUI. Kula Hana a na Kaikamahine ma Lahaina. —Ua malamaia keia kula e na poe Wahine Hoomana e pili ana me ka Hoomana Enelani. He 31 ka nui o na haumana, ua loaa aku kokua i kela hapalua a me keia hapalua makahiki. A ua haawiia aku he $270 no ka hoomaikai ana i ka hale a me ka pa kula. Kula Kaikamahine o Makawao.—Aia ma Makawao, Maui, keia kula, malalo o Mrs. J. P. Green a me Miss Parker. He 29 haumana e noho nei a e aoia nei ma ia kula. He kokua hapalua makahiki ia e ka Papa, e like me ka nui o na haumana. Kula La Enelani o Lahaina.—Ua malama ia keia kula maluna o kahi o ka Misionari Enelani, aia malalo o Mr. G. W. Hart, a ua kokua iki ia i kekahi haawina makahiki he $500 mai ka Papa Hoonaauao aku. O ka nui o na haumana ma ka Papa inoa haumana o ia kula he 62, a o ka nui o na haumana hele mau ma ka awalika he 55. A ua wehe ae no hoi o Rev. Geo Mason he knla lianai no na keikikane ma Lahaina, a i keia wa he nmi ka nui o na hanmana. Kula La Enelani o Lahaina.—Ua malama ia maloko o ka Halepule Katolika Roma, e Rev. Raymond Delalande. 0 ka nui o na keikikane e hele nei ina ia kula he 23. Kula La Enelani ma Makaioao, Maui.— Malamaia e Rev. J. P. Grcen. Kula La Enelani ma Kaluaaha, Molokai.— Ua malamaia e Jliss Paris. 0 ka nui o na hanaumana he 49. OAHU. Ke Kula Alii ma Kahehuna.—o keia kula, na liale, a nie ka pa, aia ma Honolulu, a no ka Papa Hoonaauao no, aia malalo o Mr. J. R. Kinney ke kumuluna, a o Mrs. A. W. Allen ke kumuao o na haumana ao kumu-. mua, a Miss M. E. Andrews a me Miss Louis> Brickwood na kokua. Aia no na lilo a pau o keia kiila i ka Papa Hoonaauao. He 70 haumana ma ke keena kiekie, a he 50 haumana ma ke keena ao kumumua. He kula keikikane wale no keia, oiai ua hookaawale ia na kaikamahine i ka makahiki i hala ae e ka Papa. A ua hooliloia ke kula i kapaia mnmua " Kc Kula uku ole o Honolulu," a uu kupaia o Ke Kula Kaikamahine o Mililani. Ua manao iho ka Papa ua pomaikai loa lakou ma ka wae ana i na kumuao no keia kula, a lie mea no hoi o mnhalo nui iu ai na kumu. Kula Kaikamahine o Mililani —Aia keia kula ma Honolulu. 0 keia kula, ka hale a me ka pa, no ka Papa Hoonaauao no, aka, o ka uku inakahiki nae o na kumu, ua hookaa ia mailoko ae o ka puu dala kula o ka apana o Ilonolalu. Aia keia kula malalo o Miss S. F. Corney, kumuluna, a o Mrs. Caroline Kinney, kumuao o ke keena kula ao kumumua. Hc 33 kaikamohino o ke keena o luna, a lie 38 o ke keena ao kumumua. A ua maikai loa no hoi ke ano o keia kula i keia mnnawa. Kula JVuL o Oahu (Oahu College.)—E ku nei ma Punuhou e kukoke ana i Honolulu.

Ua hookumuia leeia kula e ka A. B. C. F. M. 'ma ua makaua kokua ma Amerika Huipuia, a. me ke kokua lokomaikai ia no lioi e ke Aupuni Hawaii. Hc kula keia i hoopaaia ;ma ka Palapala Hooliui, a na ke Aupuni e koho i elua luna hooponopono no ia kula. 'ilawaho ae oka aina i haawi wale aku no ua kula noi, ua haawi pu ke aupuni i ke kokua no na haumana ekolu ma ke kula nui. P W. D. Alekancdero ka Peresidena, a o 'Prof, a me Miss E. P. Church, a me Miss Coan, na kumuao e noho nei. oka hapanui 0 na haumana, aia no ka noho ana a me ka panai ana. ma ke kula nui. He 41 ko lakou jjtui, he 30 keikikane, a he 11 ka|kamahine. j|g:e.)—Ke kn nei keia kula ma Kaalaa, e kokoke ana i Honolalu, malalo o Eev. E. Ibbotson, he 26 haumana, (keikikane) o keia kula, a mai ka wa i liōomakaia ai ma ka M. H. 1864, na kokua aku ka Papa he $250. * Kula Ohana ma Makiki.—Aia keia kula ma Makiki, e kokoke ana i Honolulu. Aia I ia kula malalo o Miss Maria Ogden, a he 21 hanmana kaikamahine. oka hale a 'me ka pa, no ka Papa Hoonaauao,. a ke kokua nei hoi ka Papa i kela a me keia hapalua makahiki, e like me ka nui ona haumana. Uoko iho nei o Dekemaba i hala, ua kokua akn ka Papa he $300, no ke kapili hou ana i ka hale kula. Kulanui o Akuimanu.—Aia keia kula ma Koolaapoko, Oahu, malalo o Rev. R. A. Walsh, a o ka nui no o ke kokua ana o keia knla, naka Misina Katolika Eoma. oka nui o na haumana e noho nei ma ia kula he 23, he poe keikikane wale no. Ua haawi aku ka Papa i keia makahiki he $400 i mea e kokua ai ia kula. Kvla ¥ili]cini.—O na wahine Yilikini, (na Kaikuahine o ka Puuwai Hemolele,) ke malama nei lakou he elua kula kaikamahine ma Honolnlu. O kekahi'Le kula hanai he 27 hanmana; o kekahi hoi he kula la he 56 haumana. Aua lokomaikai no hoi ke kumu wahine lnna ma ka lawe haumana ana i kekahi poe wahine Hawaii, e ao ana ia' lakou 1 na hana wahine, a me ke ano o ka noho ana, i makaukau ai lakou ma ka lilo ana i hkamuao no na kula Aupuni ma na wfihi i ai o na keikikane me na- kaikamahine. Aohe no he mea i hooliloia e pili ana i na haumana, no ia ao ana, e ka papa a me na makua no hoi. Kula La Enelani o Jllanui Papu.—Aia keia kula malalo o Mr. M. B. Beckwith, a he 46 haumana; he 32 keikikane, a he 14 kaikamahine. Kula Hanai kaikamahine a Mrs. Corneij ma Pauoa.—Aia keia kula malalo o Mrs Comey. Ka nui o na haumana 5. Kula La Enelani o Waialua.—E inalamaia nei e Mr. S. S. Boys. He 5 keikikane a he 10 kaikamahine. Kula La Enelam ma Waialīia.—E malama ia nei eJ. W. Nakuina. oka nui ona haumana he 8 keikikane, he 7 kaikamahine. Kula La Enelani ma Waialua, e malama ia nei e J. W. Nakuina, 15 ka nui o na haumana. Kula La.Enelaui o Waianae, e malama ia nei e Kauhane, 15 ka. nui o na haumana. Mawaho ae o na kula i hoike ia maluna, eia iho mahope nei kekahi mau'kula Enelani ma Honolulu, penei: Ka Mr. W. Gulick, 13 haumana; Mr. Donald Walsh, 25 keikikane; Mr. Jos. Watts, 21 keikikane. Ke kula Kaahumanu he 17 keikikane, he 5 kaikamahine, a me ka Mrs. Limaikaika (Armstrong) kula, he 8 keikikane, a he 6 kaikamahine. KAUAI. Kula Ohana o Koloa.—Ma ka olelo hoike a ke Kahukula Nui i ka Papa Hoonaauao, ua nui kona. mahalo ia kula. Aia ka malama o ia kula malalo o Mrs. J. W. Smith (Kamika) a me j\lisB Knapp, me r ke kokua ia ena Misscs Smith. He 25 haumana kaikamahine oia kula. He nku ka Papa i keia kula ma ka hapalua makahiki, e like me ka nui o na haumana; a ua haawi aku he $250, i mea e hoonui hou ae ai i na hale o ia kula. Kula JYuio Koloa (Koloa JHcademy).—Ecv. D. Dole, kumuluua. He 14 haumana. Kvla Enelani o Hanalei.—Aia kela kula malalo o Miss Louiaa Johnson. No ka Papa no ka hale kula, aka, o kahi i ku ai no ka A. B. C. i\ M. Ua hooholo ilio ka Papa lie $500 n» ka makahiki, i niea e kokua ai ia kula. He 27 haumana kane, ahe 17 kaika-

mahino. Kula La Enelanio Hanalei,—Hc knla keia i kukuluia iho nei ma ka aina Princevillc, aia malalo o Mr. J. Kavanngh. E like me ka Pauku 30 o ke Knnawai o ka la 10 o lanuan', 1365, ko hooikaika nei ka Papa i koia wa e kukuluia i Kula Hanai, ma kahi e pili koke ana i Honolulu, no na keikikane Hawaii uialalo o ka hooponopono ana o ke Aujtuni. 0 na dala i haawiia i ko Papa e ka Ahaolelo i hala iho nei, e lawe wule ana no ka hookumu ana; aka, o ko lakoii mnnao nae, ka hoonui aku, a o hoolilo

no hoi i na dala a pau e hiki ana, e like me ka mea e noiia aku nei ma ka Bila Haawina. A iloko iho nei o keia manawa, ua wae ae ka Papa he ewalu keikikane ano naauao, a ua hookun mai na makua o ia poe keiki na ka Papa Hoonaauao a hiki i ko lakou wa e oo ai, a ke manaolana nei no hoi ka Papa, e nui mai ana na keiki e hookuuia mai na lakou ma ia ano. Ua waihoia keia mau keiki ma kekahi mau kula wae, a hiki i ka wa e makaukau ai o ke kula e manaoia nei e hanaia, a e lilo lakou i poe kia e houlunlu mai ai i ka poe keiki i manaoia he poe maikai, o na apana, a me na kula e ae, e hapai aku iloka o keia kula. . .- rr -JKpKtūaManāīuma, me. ka^^^ohh-i —TJs~. KuKulnia e like me ke kaiioEa akaHale Ahaolelo. Oka lilo no ke kukulu ana ame ka malama ana ia kula, e ike ia ana ma ka papa hoike e h6opili pu ia riei ma keia e hoike ana no na lilo oka Papa Hoonaauao. O kahi i 'waeia no keia kula, aia ma Kapalama, aua ike ia iho no ke kupono oia wahi. 0 ke kokoke loa ana o ia wahi i ke kulanakauhale o Honolulu, ke kumu o ka wae ana ia wahi, i makaikai a hooponopono koke aku ai no ka Papa ia kula. I kinohi, aole no i ano holo mua ia knla ana ke nana aku, aka, ma ka hooikaika kino ana no o na hoa oka Papa Hoonanao, ame na Inna ponoi iho a lakou, na hoomaka ae ke kula i mea pomaikai, e like me ka mea i manaoia e ka Ahaolelo Kau Kanawai. I keia manawa he 15 keiki kane e aoia nei i maamaa ma ke ano hana, a me ke ao palapala pu ia, a ke hilinai nei hoi ka Papa no lākou, a me ka poe lehulehn e ae mahope mai o lakou, i ka noho ana kanaka makua maikai, a ina la paha e ole keia, ina la paha na lilo lakou he poe i poino loa. Ua hookaa nui ia mai no ke aupuni e ka malama ana ia lakou. Ua komo ae ma ia kula I mai ka haomaka ana he 15 keikikane, a he 2 kaikamahine. Ke pii ae nei ka mahaloia o ke kula ena makua o na keiki hoolohe ole, a ike lea ae nei no hoi na Lunakanawai Apana i ka hana a me ka pomaikai o ia kula. Ke manaolana ae nei no ka Papa, ie hele mai ana no kekahi Komite Hanohano o ko oukou Hale Ahaolelo, e makaikaii keia hale kula, i ka wa e hele ai e makaikai ina hale e ae o ke Aupuni ma ke Kulanakauhale Alii nei. Aia ia Mr. ame Mrs. Hvde ka hooponopono a me ka malama o keia kula. E OLA KE ALH I KE AKUA ! M. KEKUANAOA, Peresidena o ka Papa Hoonaauao. DALA I HOOLILOIA E LIKE iIE KA HaATOs*A. A KA Bii.a Haawixa o 1864 a jie 1865. Haawina no na kula Hawaii a me na kula Enelani $24,000 00 Dala i hoolilo ia no na kula, koe wale no na kula Aupuni Ao Ole- ** loHawaii $11,810 08 Dala i hooliloia no ke kukulu ana a me ka hoolako ana i na kula, koe wale no na kula Aupuni Ao Ole- I lo Hawaii 11,425 13 Dala i hooliloia no ke kukulu ana a me ka hoolako ana i kekahi mau liale kula Aupuni hou, ma ka Mokupuni o Hawaii 284 79 Oahu 90 00 " Kauai 390 00 $24,000 00 24,000 00

Haawina no ke Knla Hanalima a mu ka Hoopololei $6,000 00 Dala i ukn ia no ke knkulu ana i ua liale.. $2,200 00 Dala i ukuia no ka hoo-' lakoana, hoomaemae ana a me ka lilo no na kapa aahu, a mc ka hanai ana i na liaumana 1,249 29 Dala lilo i ka ukn o ka meananae malama. 1,200 00 Dala lilo i ka uku hoolimalima o ka pa knla 432 00 Koena dula i lioolilo oleia 918 71 $6,000 00 $6,000 00 Ka i.oaa a me ka t,ti.o no na Kūi.a Aupuni. IBG4.—Koena ma ka lima o na Paukn, lan. 1, 1864 .....$20,522 67 Loaa mai iloko o ka makahiki 1864 27,104 83 Huiia $47,627 50 Na dala i hooliloia 1864 $31,438 63 Koena ma ka lima o na Puuku, lan. I, 1865 16,188 87 §47,627 50 1865.—Koena raa ka lima o na Puuku, lan. 1 $16,188 87 Lona mai iloko o ka imikahiki 186 29,513 99 Huiia $45,702 86 Na elala i hooliloia 1865 $30,681 16 Koena ma ka lima o na Puuku, lan. 1, 1866 15,021 70 $45,702_86

No ta make ana iho nei o ka luna knla o ka apana o Kona Hema, aohe i waiho ia mai na Hoike oia apana, no na hapaha hope elua o ka makahiki 1865 ; nolaila, aole i .komo na dala i hooliloia no ia mau hapaha iloko o ka hoike maluna ae nei. Dala Kula i Hoomoeia. Ka nui o na Dala Knla i hoomoe ia iloko o ka Waihona Waiwai o ke Aupuni, e loaa mai ana ka ukn hoopanee e like me ka 12 ken. o ka makahiki, i ka la 31 oMar, 1866 $20,923 38 Na dala i hooaie ia 3,109 00 .TTnjija. .paa ;lcg o,na Dala i* hoomoe ao. \ e like me ka 12 ken. o ka makahiki $24,632 38 2sa dala i loaa mai no na aina ■ - : kula i kuai ia'ku, a hoomoe ia iloko o ka Waihona "Waiwai o ke aupuni, nokanku / kahiki, e like me 9 ken. 2,100 00 Ka lmina pau loa o na Dala Kula ihoomoeia. .$26,732 38

Na DALA 0 KA OIHANA I LOAA MAI, A I Hooliloia.

Loaa—Koena dāla e waiho ana. Mar. 31, 1864 $i,7t3 03 No na bake knla i kua! iaTcnv. 3,002 64 Mai na kula o Kahehuna 4T3 90 Mai ka Hae Ha-waii... 2 50 No n& aina kala i knai ia'ku... 1,730 40 • No ka ukuhoopanee a me ka ukn hoolimalima 6,448 20 Balai hooaieia...... 2,912 50 No ka buke kumu oleIo a A.nalu 25 00 Ohiiano Lahainalana. 45 00 Koena o ka haawina no na kula, i hookaawaleia no ke kukulu ana, a me ka hookumu ana ike kula Ha- . nai ao olelo Enelani, no na keikikane... 3,214 68 Lilo—l na lako hoailona keleawe 8 00 Hoounaia iloko, no na buke kula. 2,205 42 No na kula o Kahehuna 3,580 42 No ke kuai ana, pai ana, a me ka humuhnmu ana i na buke kula 2,546 92 Hoomoeia me ka puu dala knla kumnpaa. 986 90 No na uku hoolimali14 43 No na dala i ohiia no Lahainaluna 24 00 Hoomoeia ina ka Waihona Waiwai o ke Aupuni 2,100 00 Koena dala keia la 31 o Maraki, 1866.... 8,131 28 $19,65T 85 $19,657 85 Na Kula Hanai, kahi i aoia ai ka Olelo Enelanl Hilo, R«t. D B Lyman 81,800 00...6 76 Lah*inalūn*,KeTS EBishop 10,077 24..73 .73 Lalmiaa, Rev G Mason ..........10...... 10 " Si9terE 8ertha............... S3O 00......3Ī..81 Miikawao, Rer J FCreen—............ S9O 00......29—29 Oa?iC— w Pimahou. W O AJexaiider 30..17..4. Makiki, Mi«s Mana ..... 822 78... ..21..11 Honolulu. Si«t«r» ofSacred Heart» 27-27 Kaalaa, R«v £ lbbotson — 250 00..26. 26 Ahainmna, Rev R A Wal«h—... ...... 400 00..j5......53 Honolalu, Kaahnmann.-... ........... ...17.. 5..22 Pauoa, Ura C0rney..................... ............... 5.. 5 K^oa, A Mrt J W Smith. - 832 21......25..55 " Kevl> Dole. I* 2» 160 459 Na Kula La, kahi i aoia'i ka Olelo Ekelani. H AW»n— Hilo, H K Hltchcoek... »500 00..45..17..64 " Mrs Sliipman. ...........16..12..28 W'aimea,MiBsLyoni;............ —... ...................17 Maoi— Lahaina, fl W Hart 600 00..85 S5 " Rev BDelalande ...........123......23 Molokai— Kaliuiaha, MiuM A Par15„............. ..28..31..49 o*hc— Honolulu, Kojal School, JKKlnnejrand ■ ■ Aislxtant9 ff,380 00..70 .70 Honolulu, Royal School, primary, Urt A W Allen 500 00..30 50 Honolulu, Milllanl, Mis» S F Corney... 6(0 00 33..83 Honolulu, Mililaol, primary, Mi* O Klnney 500 00......38..38 Honnlulu, Sister» of SacrrdHearta.. ..56..86 Honolulu.M tt Ileekwnh 32..14..46 " JTDoyen... ...........25......25 " lV'm Ouliek 10.. 3..13 " Joi Watt .....21 21 " Oog«li WaUh...... ...........25......25 " Mr« R Armstrong.. ........... 8.: 6..14 Walalaa,SS Boys 5.. 10.. 15 " J W Kakaina 8.. 7..15 Walanae, Kauhani ...................15 Kauai— llannlel, Miss Loulse Johnaon £00 00..27..17..44 " John Kavanach«. ..................18 •' A Wilcox* .2!.. 8..24 Hnlaa o na haumana 764 J©" Kc ao mau nei ka Moiwahino Vitoria i kekahi papa kula Sabati i nalapale a pau. J8S?» Ka nui o na dala i hooliloia no na ala liao ma Bcritania, he 400,000,000 paona. Ua like ia me na dala he $2,000,000,000. BBr No ka loaa ana i kekahi "wahi keiki $25,000 ma ke gula, ma kekahi alanui o Nu loka, he elua walo no wahi dala i makana ia aku ia ia no ka loaa ana. " E Papa e," wahi a kau wahi keiki i kona makuakane, " aole anei e hiki ia'a ke hele i kekeaka lio i .keia ahiahi ?" .Pane mai la ka makuakane, " Aole e kuu keiki, aka, ina oe e noho malie, e lawe no'aa ia oe e ike i ka lnakupapau o ko kupunawahino I!*