Ke Au Okoa, Volume II, Number 3, 7 May 1866 — Palapala Hoike [ARTICLE]

Palapala Hoike

A KE.KoHINA WilWAl I KA AHAOLELO 0 KA Makahiki 1866; Oihaxa Waiwai, 1 / Apēr. 25, 1866.) 1 Tca Eale Miwoīelo o ko Hawāii Pae Aina: 0 ka mea noua ka inoa malalo maiimli o ka hoolohe ana i k'e' kaiioha a ke Alii ka Moi; ā e like hoi'mei ke'kauoha a ka Paūkn 44 o ke Kumukanawai, ke lawe nei ī ka Tianohano ini'a ka waiho ana'ku ma'ka'.moa o'ke Aupnni'o ka Moi, i ka hoike a k'a Wāihona Waiwiai mahope iho nei. ' 0 na dala ma ka Waih'ona Waiwai mā Wa Ia 31'o Maraki, 1864,' e like me ka Hoike' a ke'Kuhina Waīwāi'iioaiiūiiiia iho . ' o'u, he $22,583 y 2? A'uā loaā māi iloko o ka Wāihona " .. Waiwai ina kā la'mua o Ape- .. rila 1864, a hiki i'Kā la'3'l o "' ' : Maraki, 1866, : niāi : ha Wahi le- . "'hulehu ' inaī (e'oana mā ka papa "A,f) he.L.l. . ...$728,8n 0T 0 ka huina o na dala:i loaa mai ry a e-. hiki.ihoi, ke. lawelaweiā, : he!... ......... ..$751,400 36 Oiai hoi o ka nui o nadala i hoo-. ..liloia, (enant^ma:kapapa^'B, , ') • - ! t> , ua hiki aku,i ka.;.5582,341 02 ! E koe ana iloko o ka . 'Waihona, . ma ,ka .• ; la mua . o Apenla,-. :. 1866:....... ... . 169,059 34 ... . ..-7-7— —-$751.400 36 Penei .iho ka loaa āna mai 0 ke dala ; ... No.na ,1)ute...... ~.... . ..$308,546 96 ; Dala H00pai............ 35,330-13 Kalepa Kuloko 70,793 27 Auhau ... " .......... 150,6b2 29 Uku malaloo ke kanawai. 22,146 11 Loaa Anpnūi.......... 120,065 45 Kelaloaakeiāloaal.... 21,272 86 $728,817 07' Penei ke, ano o nalilo: H"o ko ka Moi ponoL . $39,000 ' HaawinaH00mau............ 20,956 34 Oihana Kalaiaina, 203,913 90 . ." no ko,na Aina E.. 20,414 17 " •. Waiwai. 98,057 : 20. " ! : Kaua... .1 ... 39,937 26 Papa Hoonaauao..... . 35,353 83 Ōihana Kānāwai 72,092 31 Kela lilo keia lilo. /..... 52,614 3 r $582,341 02 :0 ka aie o ke Aupuni i hoikeia āku ai ma' ka hoike hope a ke Kuhina i hoike aku ai, he..........................5166649 09 Aie'i keia wa ua.....182,974 60 E hoike ana ua oi ae, he....... $16,325 51: Aka, e pono nae e hoomanaoia iho, 0 ha Bila Dala Aupuni, TJ. a me na Bila B~ D. ° (e nana ma ka papa "p,") ua hoopukaia aku i na Komisina no na Aina Leialii. O ka nui o .na dala ma keia mau Bila, le Iwakalna Tausani Dala, i.hoopukaia e like me ke Kanawai i hooholoia e ke Kau Ahaolelō hope iho nei, " E hoopau ana i na aie maluna 0 na Aina Leialii." A e ikea iho no e oukon, ina mawaho ae o'keīa mau Bila Dala Aupuni, ina la u& nui ka emi ana o ka aie.Aupuni. Mamuli o.ua Kanawai la, o na Bila Dala i hoopukaia pelā, ua kauia aku i aie e hookaa ia'noloko mai 0 na'loaa no na Aina Leialii. 0 ka .nui 0 ka Aie Aupuni e ku ana no ka hōokaaia iloko 0 nā makahiki elua e hiki mai ana, he 48,850. ' līoko o ka makahikī i hala āku nei, o kahi moku'i kapaia o ka " Shenandoah," e kau ana rne kā hae o na "Moku Hui o ka Hema, o A'menkā Huipuia; ma ia wa e noho kipi kue ana i ke Aupuni o Amen'ka Huipuia—<ia hoea'mai .mā ka Moana Pakipika, v a ua hoomakā aku e hoopoino i na moku Okohpla 0 Amei-ika'Huipnia., He lehulehu wale o na kanaka'o ko kakou aina nēi, e noho hana ana ' (luina). .inalunā , 0 na, moku t Okphola Am'erikā f hoopoinoiā', a 0 kekahi 0 ia ]3oe, uā hoopaeia iuka 0 Sān Francisco me ka neleV a 'ua īli aku ko lakou! mālama āna iluna 0 ke Kahikela Hawaii e noho ana mā ia Awa. O'keia moku no'li'oi,,uāpowa,aku auapuhi 1 k'e'alii 1 kekalii' inoku o " Hārves't *' ka inoa, a oiā moku hoi) he waiwai no kekahi o na kanaka o koi' kakou : aina nei;'* £"«?•' holoholo : -āna malālo 0 'ki'-m'alu o ko kākoii Hae, a-o leanāka maoli kā hapanni o' liāpoē olbna"0 ia moka: : ' A h kānaka' oli, ua hoopaeiā iiika o ka Mokupuni 0' As- : eenaioū, kahi hoi 0 keia ino "i hanaia!'r.'* 0 keiar)n; mea 'e kono mai s ana' e ( Mma'' leok'e akn.' I tJa ,, komohia <ko ,: 'kukou' ]pioe !Hāwaiiiloiw? ! d ka 'poino' a' ke' kaua ā lākou : i huiph ole>«ka ai."'Mā''kekahi halnwai' anā'a ka* 1 Aha' Kflkadttla mā Hale Alii'Mani, ua hooholo lokāhiia, 0 keiā ke'aho'o'na'ipoinp'o ka lehulehu i manaoia ma ka 'Pauku 0 'keKumūkanawai, 'a'nolailā,- māmuli' ōia' pauhookāawaleia e'ka me-kā a'(j"pd taā'*o ; 'iMv:C'nbfßia'4 t 'piatf'i'na'* dala he '$2,357 79, mailoko āe b ka'Wāihona Dalā o'ke'Auputli; i mek' e lioo'paū' ai'-f : ka pilikia o sa luina Hawaii, ā"aa"hoolilbi'a; e like me ke anō i h'oikeiamahope iho'nei': •

No ka hookaa auai ka Bila aFoster .& Co. no ka uku kino o na luina o ka liplo ana mai ma ka moku ma ka Mokupuni Ascension..... ..-$1,600 No ka hookaa ana.i ka Bila a A. S. •: Cleghorn no ka lole no. uapoelui- . , , nala 123 Bila a Poek, no ka ai ana luina ne.lema:;San Fraucisco....■> 75 Bila a;Simmons.&Cullender ma San . • Franci5c0. ; ........; '60, , Bila a Th'ompson no ke.Kamano.. . 46 ' Bila a Deesh:& Isa,ī.no na.Palaoa.. 88 40 Uku 2 keni dala: hookahi, no. ~.na dala. he $269 40...... ....... ;5. 39 Bila Hackfeld & Co. uku moku o ka.. i, holoanamai, mai SanFrancisco. 260 Bila a Burnama, uku moku naai Sani , Francisco.... ..... 100-. Uā imi.ia no na mea .a pāu r e.hpoko.ppnqia. aina mea i makemake ia e ka Ahaolelo i hala iho nei, e pili ana i ka.Papa Eoonaauao. No ka hoakaka ana i na lilo o keia Papa, ke kono.aku nei au ia oukou me ka mahalo,- e nana ae ma. ka.Palapāla Hoike,ja ; ka Papa, e. waihō pu ia akū nei me keia. Na ka Papa Ola no e hoike,mai no na lilo no na Hale. Lepera (mai ]?ake), elike me ke Kānawai* ā"nolailā, ua manao. ia he makehewa paha.ka hoike.hou ana aku no na lilo oia mea māanei. /. O ka Hāle Malamā no ka Eoe Pupule, ke.

lioohiki wawe ia ūei i ka paa Joa ana, a o.na liīo no keiā mea,* penei no'la Na Dala i nku ia no ka. liale a, mē. r ■ ' ka pāliale.... J r .. $3,500 «« «« « ina kamana, ā. me . na poe peiia........... ... . 440 84 " iaī. C.Heuck,'ha- ■ . .. na.&,pap£L..l.'l... I.'. " *'* V. " " "I*l 2,010 85 rc ..." C. iL Eicbarks & • Co. no. ke kapuahi ā me na lako. kuke/11...... .130 ;Ukn ia i ka mea nāna e hana i hiki āi kē hookaa aka i ka poe paaha'na 1.1...... .'1..11 "īii. 1..... 3,918 31 " $12,000 0 ka Bnro no na Eemoku a me na poe paalana o nā aina e niaij mamali o ka hahai ana ma'kāimakemake *>' ka- Aliaolelo, ua la- : we mai lakou he 514 Pak'e (Cooliēs)' paahā-' na, māi-Kinā mai; a nai.lawē ia: mai jio : hbi e kekahi poe e ae llO'-Pake, me ke ano apono pn āna'nae -ō fcaßaro. • Ua loāa : mai i'kaiPapa noloko mai o na Pake paāhanā a lakou i lawe m'aiiiei....................539,749 50 Ifo na Pake-i lawe 'ia mai e ka •fMatedoa-,'V.v.v.... • 500 $40,249 50 Ua hoao no lakou e lawe.mai i na kanaka, o.Polnnesia, a maīa. hana ana, ua hoolilo : aku no ka uku ika moku.o. ka holo ana mai, etc., o kekahi .poe. kanaka. Marquesas,. he $502 25. Ua lawe ia mai e. kekahi haole, mai ka llokupuni Karolina mai,. he 20, kane, a he 3 wahine, me ka ae ana o ka Papa. 0. na poe paahana o Marquesas mai, uapau no i ka hoi hou : aku i ko lakou.wahi,. a o na kanaka hoi o ka Mokupuni . Karolina, aole no i maopopo. loa ko, lakou ma.ikai ~ma ke : ano paahana. .: . . O ka uku o. ko .Ka Moi Komisina i hoouna aku nei i Kina a me.lnia Hikina, .ua like ia me $5,500. N]o na lilo e ae_no na poe paahana Pake, $358 32. . A ua hookaawale ae no hoi ka Papa he $2,000 no ke. kuai ana akn a. loaa mai ka Hua la, Peeīua Silika (Silkyorms,) ,na holoholona, a i loaa ai ka poe. makaukau , ma ka malaipa.apa.i.na mea a pau, o; ia...ano e lawe ia mai ana, a i ao ia mai ai hoi. na- kanaka o kakou nei a ike.i ka malama ana ia man mea. O na dala i loaa ple.mai no ,na Pake paahana (Cbplies,) ua kikoo ia mai ka Haawina mai. Na manao,ia.npiōa ma,kahiki.elua e hele nei, a.e nāna iho no hoi na hpa.:o ka Ahaolelo.i'ka papa " D," ua hoomakaukau ' makaala īā, a u'a'hiki aku ika. .$683,265 64 , A'e'huiaku m'eiā'nā dala maoli' "" ma"ka Waihonā iDāla o'ke-Au- A puni.v.^;i... . .'...■ 169,059 34 i .. . £ hoolilo ana i,ka huina ( pau : he.5853,324 98 . A i meā.hoi ē iialawai.ajsu.ai me, . , . , r L sa lilo i manaoia i hpikeia.ma,. ( . kapapa " E," ua manaoia.he.sB26,B23 58 'E hpikē ana'i k'a oi o na' loaa' i" manao ia'-'inalnnā'o na lilo i' manao iii;. J;...i $25,501 40 ! Aka, na kahea aku ke'Aupuni' o -Ka Moi (naKuhina) e wāiho-māi kā poe e'mnkema'k^anana'lakou'e 'kohi hou' 'i ' ko Awa o' 'Honēluln, : i ko- lakoii - manao np 'ka 'ukn' no ia ' hana; a'kti r konP aku 'nei lākou (-nā Kuhina) 'ia oukou me ka mahalo/ e hoomāopopo ae ia' "mea. '' 4 i "O ka'nnku o ke awa i keia wa' he '20 "a hikH ka 24-. kapilai Jlobonu. i. ka : wa: kāimake, a e ike ia no hoi ka Palapala Kii, a_e; hiki no ke kope ia ma keia Keena, he ,1050 pahā' kapuai ka l oāi' ā olē no hoi i oi āo manlua o 26 kapuai ka hohonu ' mawaenakonu,

a be 150 hoi ke akea, a ma kela a me keia aoao o ua ieowa nei lie 150 ka laula e hoohohonu hoa ia iho, me ka hoohio like ia o na aoao elua, aole e oi aku mamua o eono iniha no kela a me keia 25 kapuai mai ke kae mai 0 ke kowa a hiki i ka papa paa o lalo 0.-ua hiao o ke Iwwa kahiko, a i ke kipapali akoakoa paha o na k'ae o' ke kowa kahikb. ' 0 ke one a me na naea e ae e lawe ia mai ana mailalo ae o ua ; kowa nei o ke awa, e lawe ia mai a hoopuu ma ka aoao makai loa o ka uapo o Ainahou, a i ole.ia ma na. wahi e ae paha- a na Lnna ō keia "Keen'ā e kanoha 'ai 'e' ■waihō: • .O ka mea nana e lawe keia hana\ e haawiia aku no ia r ia ka moku hao lepo ojke Aupuni e waiho. maikai nei i keia wa,, aka, nana no' nae e kāpili hou iho i ,na e ino. aiia ia ia, a e hoihoi hou mai i ke Aūpuni iā mea; : e like me ke'ano'a'haawiiā aku e; ke Aupani,' 1 ka wa e pau ai o-ka hana, koe: poinō,ma ke.ano mau." . , , . Ā uā hoomaopopo ae no hoi ke Aupnni no, 'ka hoolpihi.hou ana o ka uapo, mamua alo o ke Kulanakauhale o Honolulu. īna e, manao iho keia .Ahaolelo he pono e hookaawale āe i pnn dala kupono .no ka haawi ana r aku i ka poe e makemake ana na lakou ekohi hon 'a hoohohonu iho i ka nnku o ke awa, me ka ipipu aku hoi me ka hooloihi ana'aku i kā pono uapo. . Ke konp, akn nei, āu ia ōnkou ē hoomaōpopo, ina hoi e haawi, mai ko oukon Hale Ahaolelo Hanohano i ka mā'na e hiki ai ke hanaia ka hana e manao ia. nei me ka hoohui pu mai i kekahi inau hana e : ae ō ia ano, a e pnka koke mai anā no na lōaa māiiōko mai o ke£āhi o ia mau mea e manao ia nei e hāna. A, no ka mea hoi, he puu āalā nui kekahi e makemake ia ana no ka hookaa ana'i kekahi hapa o ke dala knmōpaa o lea Aie Aupnni, ke hoike āku nei lakōu'i feo lākou manao,. e haāwi mai ,kā Hāle Ahaolelō i ka mana e hoopnka i na BiIā Dala Aupnni, ina e makemake ia i mea e hoopan pono āi i na,hāna i kauoha ia e ka Ahā'olelō, a oiā mau bila, dala, na hiki . ke hoōpuka. iā 'ineika makepono. "'E ike iaiho no hoi e onkou o na dala ,i loāa mai noloko o lia auhan waiwai lewa, i emi iho mālālo ō kā mea i manao ia e loaa mai ana ma' iā meā, ua manao ia o ke kumu 0 keiā emi ana, noloko mai no o ke knhihewa, oiai he lehulehu wale ka poe i manao ihō ō kekahi ō liaāno waiwai lewa, e like pāha'ine nā Hla aie e nku. ia mai ana,. na hooknn ia i kā .āuhan, o ka hooponopono hou anā i keia'k'ūhihewa, a ine ka liooko I o kē 'KānawaK'ina kēia* Tnnlngga ō'tāpoe:e'h'āmmdolfafiā-me^leā'manao lohe. a me ka pii ana ae no hoi o na loaa e hilihai iā iiēī, e lōaa mai ana noloko mai o. nā waiwai lewa, e manaō īa aiia he mea no ia e hoonui ae āna i ka pōināikāi e loaa. mai ana noloko mai o. ia auhau. A^ALELALn." Ua pau iho nei ka : -hooponoponoia ana o ka Waiwai o ka Moi Kamehameha IV. i make akn nei, uaikeia iho .ua oi ae ka'aie mamua o naaie iike muaia, 0 na dalai hookaaia aku. e ka Lnna Hooponopono Waiwai,. i- mea. e hoopau ai i ka aie o ia Waiwai, he $89,204. . : ; .. ' ..T7a loaa mai ia maa.dala, penei: ' '' No na Aina o ka Moi i make aka nei ; . ikuaiia?kn,he...... $13,T53 " Hipaikuaiia'ku............. 6,498 " Waiwai1ewa.;.......i...... 1,255 Noloko mai o na dala. loaa o na Aina | Leialii....... 35,198 Noloko mai o na Bila dala i hoopuka , ja, a me na dala maoli i hookaaia e ka Waihona Dalao ke Anpani..'.. 27,000 $89,704 I meā nae hoi e hooemi iho. ai i na 6ila Dala i hoopnkaia e ka Waihonā Dāla Anpuni, ua haawiia' kekahi palapala .hoaie mai , i ka waiwai o ka Moi i make aka nei, i na •dāla ā aole'iiae'i hiki inai ka manawa no ka'hoōkaa āha, holaila. ua. hoolilo ia'akn'iā palāpalā āie' i ka,Waihōna I)ala o. .ke Aupnni. 'Ā' oia leeia mea e ikeia iho 'ia aole nō i 'nm' loa nā dāla noloko mai o_na loāa ōna Aina'Lēialii i loaa aei ka Moi iloko o ka maleahiki hookahi i hala ae nei. 0 ka loaā mak'āhiki o ,'na Aiiia. Leialii o keia wa, he $20,000. • 'iiiā iho maīoko ō nā hāawina no kā 'lilo o. kela mea keia ineā, ē ikeia i,ho ai he'sl,ooo 1 hookaaiā no ke kii o ka M'oi Kaniehameha , I n* r,\ t > ;* l. 1' . lV."i' makē aku nei) » me', kē, kii o ka Moi Kamehameha V. TJa hooliloia keia mau "dalamamulio'kekauoha a'ka'Ahapielo, e like me ka meo e ikeia iho ana ma ka • Oleīō Hooholo Hui a ka Hale Ahaolelo hope iho 'ner, n i hooholōiā m'a'ka la 9 o lanaan, 1866. I kā iiii no i hōoHōloiā ai uā Ōlelo llopholo la, iia kāaohaia ka hāna, ā 'ua hoomāka 'koke 'no ka.mea pcfo'kii;tiiai/no\'e ka AliāoWō i'liaia 'āku nei. nāe jioi, ua wāiho h'ewaia ua Olelo Hōōholo,la āte mit'c"Ho'oiaio Bila,, a āolei waihoiā'kui kau mai āi ka'inoa o kā'Mōi', a aole"no hoi' i liōōkomoia ia puu dala iloko o,.ka ,JBila,.Haaw.i; ua poina ia., Aka nae hoi, ,no ,ka : h()ok4mūia ana o ka hanā mamuli o ko.. kauoha ā ka Ahaolelo, nolaila, ua mannoia. uo kupono ka hookaa anā'i na dafa i aelikeia.' A ē lōan iho'aina ilo liōi nā'haawina ,: ēkblu i hikiiaku 1 ka nuTō'iia' ; dala' ikāslO,6oß 04,

I i hpokaaia e ke Kuhina Kalaiaina no ke kāpiliihou ana ika mokuihahn " Kilauea," ma jka malama o Inne, 1864. Ma iā manawa, o ike Aupuni kekahi ona o ia mokumahu, e ku_ ipono hoi ia ia (ke Aupuni) ke hookaaikona I mahele o nalilo, me ka manaoiā e knai: aku inamoku la. v! . jj.:- Make Kanawai o kala 2 o Mei, 1866. ;(E nana ma ke Kanawai Kivila, aoao 421.) haawiia mai.i ke Anpuni ka mana e hooililoi $60,000,,a ma-ka hoolilo ana ina dalai !i 'haiia maluna, ua hiki aku ka nui o na dala: H hooliloia no keia hāna i na dala huinā; pan the.559,982 92, a.o ke kupono, ā me ke kuleĀpao- ka hookaa ana ia mau dāla, ua moakana mea-a pau v v ; .Aka, laole. nae' hookomoia ma ka Bila Haawina i hoo-; £p]oiā e ka Ahaolelo mahope mai, malia .paW'jMl/ka poina i<ka:mear.e:noho aiia; i. Kuhi-: |fa Kalaiaina ia manawa, ka mea: iāna'ka; ('" .hoomaopopo o ka iookomo ana ia mea iloko o ka.3ila Haawina.. . .i 0 na knleana o'ke Anpnni iloko o ka poe; H.ui Hooholo -Mokumaha, ua kuaiia . mahopei 'oaai nei ia Messrs. Janion,; Green & ;Co., no: i)a dala he $23,948, i ka. wa i ; kuaii'ku ai ka moku, ;ua aie ke Aupuni $9;9T0 10—no :: na kapili hou .ana> p : .:kona. hapa; nolaila,. koe mailoko ,mai ■$>.: ke. kumukuai o. ka mokn tl >($23,948,) ma ka loaa maoli, $13,918 05. Abe mau palapala aie ekolu no ka nui p keia dala,Xp kekahi o ia.man palapala hoaie ua hookaaiaie iloko o ka JWaih'ona Dala 0,, ke • «i- ■ ... . '4-iipuni, e hiki, ana ka nni ona dala ika $1,559.35.; . ; ; ! |";Ke waiho pu aku nei.no ; hoi au he - olelo hoakaka no na mea a pau i Komo mai a i Hooukaia'ku no na makahiki 1864 a me 1865, ma.ka hoohalike ana me.kokamakahiki »6Sa|me: 1863r-a. ; he mea no ia ehoohpihoi mai ana, aole.i na hoa \7ale iho. o ka. olelo, aka, e hoohoihoi pu ana no i na ,makamaka 0 ka Lahui Hawaii. • (Nana i ka papa, ! 'pNo na ,mea e pili. ana ina lilo—o : na make.Aupuni .o Ka Moi, aia. mamuli o ke kiai makaala ana i na loaa.o ke.Aupuni, alme ka.hoolilo ana i.na dala i haawiia e ka opkou Aha Hanohano me ka malama kupono. āba, e hiki ai ia lakou ke hoolilo i na dala nana lilo,i.mea e hookoloa ia aika pomai-

ina.laila -e loaa .aii ka fr' ke Akua e Hoola i Ke Alh; Ka Mol I CHAJSLESC.HARRIS,. . . , Knhina Waiwai. N-i.ll td I MAKAHIKI 'ELTTA E PAŪ AXA I KA LA 31 0 MAEAKI, 1868. NA : KA MOI PONOI. Ko ka Moi dala ponoi me ka Oihana Alii—... i L......... $34;000 Pooka.me ke £akaoolelo a ka Moi.. 5,000 . $39,000 •' ;HAAWINAHOOMAU. ! No ka Moiwahine" Emma'. J.. 11.... §12,000 No ka 1 ••'B,OOO .... .$20,000 : oihana'kalaīaīna. .... No ke Kuhina . $S r ooo No ke Kakauolelo mua.... >»...... 4,000 i' 'alua. .1 3,000. Na Elele me i»a Kiai.... ' '9SB Kiai Ilina Alii me ka pa . .' ' -600' Kiaaina.o Mani...i.^. 3,000 , ,oahu. 3,-600 ! " ". :'Kamti.;............1:.' 2,000 " Hawaiil'i ..... 2,000 Kakanolelo Kiaaina o- Matri.... . 600 " , . . Oahu.soo " " . Kauai 500 " " Hawaii..... 1,600 Ana Aina........'w 2,500 Oihana Kinaiahi o Honolnlu.... .. . 5,800 No kaMakai,;Kiekie.... 6,000 Makai,Nui o Maui.... 4,000- " " " Hawaii'...i. 4)00,0' '• •• • Kauaf.i: ' 1;600 No ke ola o na Lawehala: ,i;. i 9,000 Lnna Hale,Paahao, 0ahu....,3,0.00 NonaMakalo Oaha..- 18,720 " " •''Maui''6,2oo' ■' -'.«■ ■ ' M Hawair. ! . ; .v; - ;':'i6,856 • 'i i.? 1 ..,; . — 1,064 'Lako palapala no na Aha Hoomalu a me na Aha Apana n .... , 500 Lako palapala a me' kela a me keia " J liloi o 'ka Oihana.: ........:. 1,500 liana,iLetaNni.......s#6oo Kakauolelo akaLuna Leta Nui.... 2,400, Kopō ana'i na moolelo o ka Aha "Ku- | kamala 200 liawe ijetia 6 ! liawaih 1,928 ■' ; 'Maui a,mcMolokai.... 800 , ;• " . Oaha 624 " Kauaiame Niihau.... 400 Nalilo no ka Pnpa 01a,.'.... 20,000 " PaipnlapalaAupuni... 10,000 Hoolimalima no na Koena Oiliana.,. , 2,400 K6kaa.ana'i ka Mahiai me.ka'Eemo- . ; |" :kus,ooo' Luna Wai mo- ke- Kakauolelo Make- ■• ike 2,400 KJku o na Luna Alanui....,» 0,000 Kuai ana i na mea lako han'a Aīanui: 1,50.0 Uku poho no na Alanui.... 1,000 Na Alanui m»'sa Alahaka; Hawaii. 8,000 *« " Maui.,.,. 4)000. " " Oahu..., 5,000 •j ' ' " ' 'Kauai'.'.' ,1,000 Nia Uwapo me nii'Mouo'no Honolulu; 15,000 Eli ana i ko Awa o H0n01u1u,..... 15,000 Hoonui ana i.ka .Oihana Wai...... 20j000 Ohe Wai bou ,$»000 Mokumahu " Pele," etc. 10,000 Halo mialuma i na Pupule.. .... . . . .12,000

Ilina AHi 4,000 Na Eeleuma me na M0u0.......... 10,000 Awa pae ma Koholalele Ij2oo Hale Hookolokolo me ka Hale Paahao ma Wailuku. 2,000 " " . " Kauai.. 1,200 Uku no ka hopu ana ina lawehala.. 3,000 Halekuikui o Lahaina...;..: 500 No ke kuai ana i na mea Ana me na . Kaupaona . .... ... . ........ 800 " . ", " . Pahu Balota... 200. Hoopaa aūa i 'na Uwapo o Lah'aina. . 200 Hale waihoPauda..... .1,500 ' Hoomaemae ana ina Hale Aupuni.. 20,000 Kuai ma i na Buke no kal 'Waihona 'Buke-Aupuni:.....1,000 Halepapaa no. ka .Hale Dute.. • .40,000 H.ale Ālii ... ,40,000 . Hale Aupūni.... 1.1.... I'. 40,000' : . . . ■ - ■' ■ s •• $420^980 OIHANA 0 KO NA AINA=E;i ' Noke.Kuhina... ;,....-.r.\.-:$8,000 : fcakauolelo .-. 4,000 Komisina. o ka -Moi.ma Ladana..;.1,60.0 Lilo ona Agena manaAina E. ~v.. 2,000 Uku Leta,. pepa me na lilo e āe..... 2,000 NiEleleniaifaAina :: E..' ; .. : 3,000' $20,000 ' .oihanā tv:aiwai ; , ; No ke Kuhina. $8,000, No ka Luna Būke He1u...'.....'..,' 4,000 Luna Dute Nui ;V:'. '•' 5,000 • Kakauolelo a ka Luna Dute Nui...... 3,000 Kiai OiHanaDute me Awa, Honolulii.. '2,4t)'0 Luna'Hale Papaao Hōnolulu'.. 2,400 ' Luna DutemeiLunaAwa, Kawaihae;. «; 40(^; j.. " • /Kealakekua. ; 2()0 ; ' Na Kokua Kiai ōuiie Honolūlu mena ' " ' Awae a'e;...... : 1,200' Lako palapala me nalilō e ae, Hale • * ■ "~ Dute„.. 1,500;; Uku .0 na.Lunahe1u................, 7,00,0 Uku'o na iunaauhau.l J..... ...7,000"' Kelime keia lilo oka Oihana.. ; 1,500 Uku hoolimalimakahuaUwapo..... 2,00.0 Dala kokua i'ka Halemai Moiwahiide. 10-, 000 DalaiHalemaii: mānaoia...... 2,000 Kukui.Awa.o Lahaina;....... 500 Aie Aupuni, 48,850 Ukupanee maluna o ka Aie Aupuni. 24,460 '■" Dala Kula. .• 5,185 . hoonoho haumana; , 360No ka hoonoho haumana......... . . 1,500 No na waāpa; no : ka Halfe Dute Awā'. ' 700 ; • . .. • ;!$420,980 : OIHANA KAUA. No.ke ola o na K0a.^......... .$53,026 20 OIHANA HOONAAUAO; No ke Kahukula-; N,m.,............. . Kakaa01e10... i .....„. .... r v ......'. 3,Q00„ Lliā^b.'palapālālmCpa. : lilo' e.ae I. -'. -- L 'iiOO" \Not»TBJO īePlEUwai? t^.hiC*iCtzac-BOeP*■■'■ 1ani..;....;.f*i.-i.^24,000:• Ku1a.H00p0101ei.......5,424.. Helumakaniki o 18i56.. ........... 2,500 Koknā ia L; Anbru, ē hooponopbno i Moolelo Hawaii, ehooliloia e like ; me ka manaoo kaPapa.....-..... 1,000 $40,524 -OIHANA KANAWAI. : No ka Lunakanawai Kiekie..... . ....$10,00,0 ■ Kokua Liinakanawai MuaV ..' 8,000 Aluā.. 7;ooo LoioKuhina...;... .... 8,000 Hookahi Lunakanawai Kaapuni o Oa- >. . ■ .■ hu. ... v .. : ............-..... 14J00. v NaLunakānawāiKāapuniōHawaii. 3,600 - • '••• , : ' Māu'i.;; : 2;400 Kauai. i .2,000 - Lilo o ka hele ana o na Lunakanawai Kaapuni o Maui......,..,.... ■„ -200 Lunakanawai Hoomalu'o Honolulu.. . 4,000. ■ " " . Lahainā 2,000. " « - Hi10... .. .; ' i,6ob - Kakanolelo'Aha Kaāpnūi Apana 2. 400 . " ;pua AhaKaapuni Apana3-.: : 300 alua " " . i« ,3. .300 ."' ! ' '. " ;■ '4. ' 300 " Aha Kiekie.' 4,000 : Aloao ka Aha Kiekie.i 2,400 Maheleolelo .me Unuhioldo Aopuai. : 2,000 Na lilo o ka. Aha Kiekie me ka uku o n'āhōike'māna hihiaKāraima.... 2,200 Na lilo o k& 'Aha-Kaapnni, Ap&tiā 2,' me na lilo.noikahele.ana o.naLunakanawai me ka.Loio Kuhina 1,200 Na, lilo oka Aha Kaap.uni, Apana.3.. 1,000 • yc - • '<v •'' « • - 4> • 4(J'O •Lako-palapāla'Ahā Kiekie me puni.-....."..v;.v..;......'.;. ; ; -.i- : -500-: 'Knai ana ina Buke Kana^pai;... .. ..,500, Uku o Ap. Puna, Hawaii. 500 ' ; " rt: "Ka'u,' •*' "'soo'' , -K6na"AV ; ■ '500" , " „iK0na.f1..!...• w:500 " ... . "• KohalaA. ... „,500; ■;««" « " KohālaH. ... , 500' ' " r " " Bamakua'" 5,0*0' ">■>! ■' " ■. •■ *' • '* u " " 1 Hamakuft-V • n;500,. " " ' " " Haiui, ".. .500.. •, '" ' " " Lanai........ '300' " " ' " Molokai'soo' " " " EwameWaia» : nae; Oāhu'.: i'il' "' '$04 !<■>(* •• ■•• • . 01au10a,,0aba.....50.0•; . ."•■ . I .?* Koolaupoko,o , iSQOI, : " , Hanalei, ame ;j, AnāHola, Kauai...... V "700' " ' "■ Jii "• : "' !: Eihue, Kauai.i '' 500 nKoloa,' " ! 500 iri:" . Waimea,„ .. < Niihau.... V 500 -f. t.. ,< •;■ - t h' , >V' ',V>, >, M„rit f.f!, ' , ; .«« =»1»* ; H • ''•• •■'••' "••'i^WO'- ~; i i„KELA. LILO KEIA LILO.< r.'Haawinakui ka.wa.no L.. $2,000 Al»akukamalu,, ?4 .,.; ~20p( Lako palap'ala me .iia lito e ae o ka 41 'Ahakukaniklu . .v. f,li 'lOO' Na'lilo no ka 'Ahaolelo.:>i'A » 6,000 Na dala a R. C. Walo ,i'haawi:eao np ka Oihana Kaua. .......... ... j.. ,2^)98 Na lilo o Sir J. Bowrin'g...'... 3.000' ••/! •'■•■•. :.,t °'i i.;l ;.iii ■ •■'■. . i-.m $826,823:58-

; plpa p. • Papa Hoike i ka Hūina Nih o na "Waīwai i Hookomoia mai ai Hooueūua'kū no;1864 a iiE 1865, i Hooealkeia me ko 1862 ame .1863. • • • ; / j; ' . 1864. Kanuio na JVaiwaiuku : date $980,940 59 . . , "' ' " J *''"ame' 1 ••"WaiOnaiwaihoiāilor 'i. ko oka Hale Papaa.. 537,994 70 : " ' " "Waiwaiaine ; : '• . . . •rr" "Wai Onai i komo wale; 193,306 '2& ' . ... , . ; —; — $1,712,2^61. Koiio Mai, 1865.'. Ka nui ona "Waiwai tiku - i - . . dote'., 14: . " " - ".. ame . <•. . • ; "Wai ■.'■ ' ' . ; ;koo ka Hiale Papaa.. ; ; 79. " ■ " "Waiwaiame ; , Wu Ona i'komo wale, 211)394 75 v . J .: ;• „ : $1,946,265 68: •'• ,i; :: ; ' ; ' $3,658)307 : 29' : Koiio Mai, 1862. . ~.-.■ ,■: Ka nni o na"Waiwai nka dute, ...§624,173 64; . ' Kanui onawaiwaiame ; • ■■■ • " "WaiOna I waiho:iailo- ... . ; ko oka Hale Papaa. 259,069 43J ' ~ Ka nui o na Waiwai a me ;Wai Onaikomo wale 114,996 60 • • • • $998,239 j 67 J KOMO 3SJĀii : IB63. i "J: - i;! Kanni o na"W«iwaijukn. . ■■■ai dute. .... . ..§735,20],- 53 : Kanuiona"WsūwM'ame '.' "WaiOnaiwaihoiiailo- .■■'■ ' : i .•! ko o ka Hale Papaa. ...341,308 42 Ka'nui o'na "Waiwai'a me" WaiOnai kōmo wa1ē..98,983 30:> : ■;! . : •••■;. : , <r , $1,T75,493 25 ' : $2A73>732 92Kaoi o 18G4-18G5.'.. .'.*......... .$l, 37' Ka nui o na WaiwaiMa- ' olii Hoo'nEaia;lB64 : si;il3;32& 81" '•>■' Kanuio nawiuwaioiw..,, : .Aiiiae 1864.......... 048)852 66." Kahni ! : i •: '■■ ■'• | . olLi Hoonkm <1865, .1,5,69,894; 29: • , Kaniū.onā waiwiuo na , * ' . ' jiinae!865..,v..287,045 73 :: - : • $3,519,121 4?. KanuionawaiwāiMa- ' >' 'oliiHooukaialB62... $586,541 87 '•>•■." ! KanuionaWaiwaiō na , . ■•...,, AinaelB62. : ./.:..... 251)882 74' :v ' • KanuionawaiwaiMa- . -: . ».»'• :oliiHooukaialB63... ..,744,413.54 • Kanui onawa3waiona ' ' J : " Jinae 1863..-281,439 20 : ..... . rr——§1,864,227 35; Ka 0i01864r-1865. j.. .. : .„.$1;654£94 14=: Ka.nuionaWaiwaiMft;. . j > ōli i Hoonkaia,ie paii * . anaiMaraki3l,lB66 '.:.....'.. :$35%257 j.:: i; «■■:{Na EoAA'O Ka! HaIX. DuĪB. : :•:..•{ IKokaMak.lB64: .' C • f . f; "■1862 , .r- «•••' i " «'"'■ " 1863"121,580 84"; " •:•'•: '"■•■ $229,071'26 Kaoīo .$122,61209 : .