Ke Au Okoa, Volume II, Number 1, 23 ʻApelila 1866 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LO i0! LO 10!! J. W. KEAWEUUKAHALA. : HONOLULU, OIHO. OLELQ HeipiiAHA! ; i nE LOIO AOU: lIE LOIO 1101 I ! E ike auanei na kanaka a pau, ua hiki mai he loio Hou, maloko ueio ke Aupuni Hawaii, i keia mau la, me ka makaukap luaole i ka lawelawe ana i kana . . • t , OIHANA. HAHOHAHO HE ipiO! AouaLoiola, he ili keokeo no Maleka, āolaih, ke hai ia aku hei, he' kanaka akamai, he naaoao,- a iie hana pplolei lon. Nolnila. ua hiki ia ia ke kokua ina kanaka Hawaii a pau, imua.o na Aha Hookolokolo o kfia Anpuni. k'e helemai'imua ona. A e loaa no oia ma Honolulu nei. i,na,la.,ap,au. . A ina,ua ike ole oukou ia ia, pōno ke ninaū ia . WILLIAM S. PAHHKULA, • ame'ka wehewehe ana' paha i ko oukou maa manao «pauimuaona. Mekamahalo». : i!., Kapauhi, Hanolulu,. Apeiila 19, 1866. . l-2m* HUA AILA KOLI! BUKIj,-NO-,KA .MEA KONA MAlalo nei, i ekolu kenela no ka pāona hookah?\ 1 UO KA HUA AILA KOLI IWĀneai ! " Ke pau nae ka ili ika ihi ia. E loaa no au ma ko'u hale kuai, mauka aku o Kolopo.o l-tf " G. C. MeLEAN. - K" ■■■ ■■< .-• ■■ ī iJOLELOx;B,QipLAHA. , j ELA..MAL°KO O KA': BA. AŪPUNI.MA " Waiawa. E'wa'nei'. na Lioihele hewahe 20, i ; law'e ia mai; ke ano o ka'Lio: a-me : kuni;malaloiho.., , , ... :-r '' X Lia kane ulaula, kiko leeokeo ' /i'a me' ka lae, hao akaō; !A.C. 1 Lio kane ulaula, .«le ieokeo nui loihi, 1 wawae.keokeo mahope hema, Jiao akau, anoe. ūhamua hema, ano e. : 1 Lio 'kane ulaula, lae kēokeo . loihi, 1 wawae keokeo mamaa hema, aole'hao..: I Lio kane ulaula hou, lae keokeo, ,aole ha0.. ; 1 / .Lio kane keokeo, hao akau, qK, hema', :: PK. 1 Lio īaiie Ueele, kiko keokeo ke kua laea me-.ka . akau, IL., hema \VT. 1 Lio kane hulupala, lae.keo- : Keo, man wawae keokeo 'eha, 1 ' hao akau, ' hema, NS. 1 Lio kane puakea," hao akau, K2. h ;li LioVwahine hulu iule, hao akau, ano e. hema, ano e. 1 'Lio . wahina!puakea, kklae. me ke hao akau. WN., hema, ano e. 1 lip wahine keokeo ,kn- : kaenalo,'pepeiao mixnuu r Kao i a'kacr, Ai.'' - f Lio wahinee[eele, lae keokee loihi,.. han ak»u,.T-K.: ;l Lio lae keokeo ioihi, meke keiki, ha» akaīu 'ano' ē. 1 lā'o 'wahine' k'eokeo loilu, me ke keiki* aolehao. r;; l, Liowahine -huluiole hou, m'au wawae ekola, aole hao. 1 Lio wa- ; hine'hulupala.'lae' keokeo'hui loihi', aole'hao. ' l : Lio wahine ulaula hauliuli # kalae, hao akau, ano e, hem'a, SU.„ uha maa akau, anoe. 1 Lio .wahine ulaulai,' 'kīko keōkeoka-lae, maii'wawae ML, kane hulu iole, ua mumuu na pepeiao,' aole"hao. 1 Piula.kane' eleeie, aole hao. .::•■.>•;.•• ■• Ina aole oukou e kii maī,.a halan- "le 15 ma ka Pa Aupuni ma Ewa"nei;'i't. kuaī kudala no au ma ka Poaha, oia ;kala ; 2S;». ,1866, hora 9—."10 oialā, elike me ke l£anawax£mla. , .. « .Jj;«iajH£&oLO2«O;' ! : ,: , », iLuna.^a.Aupuni. Aper. 19,1866. ' " * l-lt* , OLELO HOOLAHA: ~ EIA I.KA PA,.AUPC?g £ EAUOA NEI, n*^. elua holoholona hele hewa, 1 Lio kane ulaūlauuku. - E kudala ia ana. ika Poakolnna,' 3a ; 27 "o Apeiila, 1 Eipi kane kua ulaula, eleele malalo ae o ka opu, ame ha-aoaoj hē'bipihm, Mī;'"iia 1 hapala' ! nae, hookahiao hao. a< ;., •:■ i E kii mai ka mea nona keia hipi nui, o hala na la he 16,li!o : iahai.-' !•.: i-! .•"/< . ...... ,P. KAA3AHUA, Luna Pa. Aupuni. Pauoa, Apenla 21,1866. ■•■ H rnL: 'l-lt* ; ' i oi£La I H'ŌOLi'AHAI' " NO KA' HEtTUKij KA WAI'MALOko Wai o nolaila, e ITM malama paa ia na rula malalo nei eka poe lawe wai, penei':"' ' 1 : ' ' .: 1. Oka poe.a pau iiawe i ; ka ; wai, ; e ii no lakou i ko lakou mau kiwai i nfi po a pau. 2.'- O ka poe'a pau'iioaa ka ■palapala'ae'e h'oopulu i ka aina,. e hookahe no.lakou ika wai maiJca bora 6 a ka hora 9 o ke kakahiaka, a m'ni ka hor& 4 a ka hora 7 oke ahīahi.- ■'• <• ! . '•> 3. O ka poeapau.e ike.ia,ana e haawi. anai ka wai i kekahi mea kuleana ole, e kailiia no ka lakou palnpalaae: : ■'■ : - '• '•■-<> ■'• '■ '>■'•■ •:< -• .. Ina i uhaki ia kekahi ,o,na rulai oleloia mnlona-e kekahi mea, e' ho'oki koke ia 'no kona waL .. Ma ke kauohaake'Kuhma'Kala^na. ■•■>- •■'■■-. „,.. v ,HENRY PEENI -||AST v . L'una o ka ' -. Honoluhi,- (Keena Oihanai ma Aperila 2Q, 18g6. ■ . .„ . ~ n .l-.1t.. OLELO HOOLAHA., mr,O KA MEA, UA .NONOIIA T MAI ■KA īO!A X ™ nona ka inoa malalo, eA. Kalalau, e hooiaio ia kapokipala kauoha a KalaM k, o Honokohau. Maai; i make aku nei... Kolaila,- ua .hoike in i na.kanaka pau, ke pili, o ka Poakolu, oia'ka la 28 o Mei, ma ka hora 10 o ke k.ikahīaka, oia ka la ame e hooluhe ai ka oiaio o' keia nonoi ana, a me na mea kue ke hoike ia mai, aia ma ka Kale Huokolokolo ma Lahaina, kahi-e hanam.' • " •• •. o . : A. M. KAHALEWAI, 'L'unakanawai Kaapuni o ka ApanaElua. Lahaina. A j>erila 19 1868. l-3t ; OLELO HOOLA&A. ;I - WTO KA MEA,- UA NONOHA'MAI : KA MEA X » nona ka inoa malalo r e Pnkuholo. e hooponopono ia ka waiwai o Keakn. o Wailuku, Maui, i make aku nei, a e hooiaioin ko Pakuholo rr.a pili una, i ilina no kona waiwū. .KolaiU, aahoikuia.i nakanaka a pa'u, o ka Poakolu, oia ka 1a23 o Mei, ma ka ho. . ra 10 o ke kakahiaka, oia ka la a me ka hora t> hoolohe ai i keia nonoi ana, aia. ma Lahaina, kahi e hana ai. A. M. KAHAUEWAI, ' . / Lunakanawai Kaopuni o k»Apana Eluo. •■•' > Lahainn, Aperila 18,1865. . .. l-8t ■A OLELO HOOLAHA. Wf.O KA MEA. UA NONOIIA MAI' KA MEA X™ nona-ka inoa malnlo. e Kaihe. e hooponopnno ia I ka*waiwai'o Kailiann,'o'Wailuku, Maui, i mhkeaku n«iv :Nolailay.U)t ; hpikeia i' na mea.a a paui< .ke>pili, o ka Poakolu. oia ka la lO o Mei, ma ka hura 10 o ke kakahiak»; Wa ka la'a' n« !&'%'oia e hoiilohe ai I k'eia nouoi afia, a me na meakue ke h.nke io.mai, aiama ka Halo Hookolokolo ma Lahainu, kahi e hana ai. "■ •"'" • • f ;A. M. KAHALKWAI; '>" , l „: Lunakanawai Knapunl 'o ka Elua. , Lahain'a, Apcrila 18,1866. : l-8t • OLELO. HOOLAtjIA. i, >LEA, ;UA ,NjONOIIA,MAI KA. MEA <L w nona kn inoa malnlo, e Kniu, o hooponopono ia ka waiwai a Knpai, 4 Mnkawao, MauU i make aku nel. ■ Nol»iln,_ua hoikeiainakapakn a,pau, ke pili, o kaP.e . akolu, o!a ka' la l6 o Me:,' ma' kn horn 10, o ke kaka. hinkaj,bla> ka la • me'ka howioleloia no'ka-hoolohe ai i,koia nonoi ana. n m* na. mea kue. ke hoikeia mai, nla mai ka Hulo Hookol'okolo kahi ehana at. .! A. M. KAHALEWAI, » '• i Lunakanawni Koapuni.o ka Apaaa Elna. , L*hnina, 'A'porila 18'1865'.' .'l.3t/' ' 11 ' ' , OLELO' HOOL'AHA; '■: < ■ No KA .MEA, UA JJONOHA.KEAB.KA MEA nona ka inoa malalo, o Pali.w, { e hooponopo. ' nolaka walwiii o'Kekahuna, o Lattairto!; 'M'aul; imako ' aku.nei, a e hooiaio ia ko lnua pili IC«n,\ve,ka. i na kaikamahine, i mnu hoollinn no kon.i walwal, ■ Nol<ilri,unhofkoial : 'nnkannktt l apnu.' o'kn Poakolii; 1 0U.ka1n.23 oMoi, ipa ko.horalO o kakaleahlaka, uia 1 Itn |a ame ka mannwa o hooloho »i i keia nonoi nna, ; a'hio nh leuo'ii 'hoikela mai, nla mn kn īliile Boo* ' koloUolo ma Lahoina, kah! o hanu ai.. „., , , A. M; KASALfeWAI!"' Lunnkanawai Konpnni o k« Apana Elua." ..Lahnlna, Apotila.lB, J866, t ~, I^3t