Ke Au Okoa, Volume I, Number 52, 16 ʻApelila 1866 — KINITE. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KINITE. He Moolelo no Sekotia.

BUKE 11. Ia mai īa o Kenete, " A ina, au e hoi fiftu ene ke keiki, alaila, g hele loa no au ma kp ala a kakou i liele mai ai ine ko'u kipa ika lialeajii Callander, no ka mea, he raaken»ake loa au e hoi i Edineboro inamua o kua hele ona i ka halealii a kakou e manao nei e hele, no ka mea hoi, aia no i Edineboro kahi i hookahua ip ai ko'n m'anao no ka'u oikaua i hoouna la mai ai e kuu ma- | kua hanai eka haku Galenakaila, ka mea M hoi nana i h&nai ia'u i ka pajena o ke aho-nui;-a o ko'u nianao mua iloko o na hora a kakou i hele mai nei, na laiia mai ko'u manao e !iof no au i |Idinehoro." i "£a," wahi a Denuba, " o ka hiki aku no I * hoi koe c> kakou ika halealii, nolaila, e hooI manawanuOoa no Jia«a a Jiiki i fea l)%le, no » ka mea, okeaoae no hoi koe; ake paa lo#v I nei no kou manao e hoi oe i Edmeboro.'' ! I miai la o Kenete, "He hiki no ia'u ke hr>i hou i Edinebo;i» iloleo o nei mau nbra i koe, a nei aii, aole e ao liiki hou au i Edineboio, no ka in6a, ina oe e hoomanao ae i ka loa mawaena o Lada<ia a me Dumfries, me he mea la elima e hele ai mawaena oia aka, i ko*u hele. ana ua hiki no ia'u ke holo i elua hora mawaeiia o ia wahi, Ao ka loa o keia l?ahi a kakou } : hele mai nei, he hiki no ia'u k6 hoi niāi ia | nei aku a hiki i Edinebofō iloko o n'a hora • ekolu." Ia wa, olelomai la ka Mku Denuba. E * holo mai oe a pili ma ka aoao o ko'u lio." ia manawa, holo aku la oa Keneie hei a }jili * ma ka aoao oka lio oka haku Denubs. a |jF hoowaka āku la laua e holo ikaika ī Joaa koke aku ai na alihikaua, & tsa!aw&i koke aku lalaua mo ua poe aliliikaūa ne), A holo like [' *ku !a lakou aKW pono iluM t> l£& pun, kaf hi eku Satatina. ; ,'A ia lakou noi i mkalo ae ai ok^ | j>&ka bih oua halealii pei, pane ae 1a ke ala- [' kai, "e, ua paa ka puka," aka, hele aku l"a •lakou nei aku iiu» la ma na puka nei, ia w», lele ibo la kekahi . lihikaua, a wehe ae F £ likou aohp a mai o ke knkui o ka romi

f (wie no boi h® wahi leo hookahi .i lohe e pane mai ana, aka, ua mehameha io9ra hale nei, mai loko 110 a waho, aohe mea kiai e kb ana ia loanawa. I k«lke ana mai o na poe alakai o ka aoao Luter» i ke »no mehameha o ka {!>akaua, hūki mai la lakou i ke kaulawaha o ko lakon mau lio roe ke ano kahaha nni loa, oiai, aohe ) mea i puka mai iwaho e hoolaulea aku ia * lakon iloko oks pakana. Manao iho ta laf koa, heaha la ke ano nnio ke komu i neoneo ' ai na pakaua nei, roe he kuia leīe p\ieo f. neoneo. ■W K<> ka hamumu ole mai o ka:u wahi leo, Jl nolaila, kahea ue la ka hakn Maraki, "Imua jf ena kanaka koa 'o Sekotia nei 1" *A ia wa, 1 i hoopan ia ae ai kā haimalaau ole oka pa:S kaua, a lohe ia akn la"t@Ttatnumti o na ka--4 puai lio iloko o ka pakana. I ko lakou I komo atoa afco no hoi iloko o ka pakaua,

<¥ aohe po® kahu !io i puka trtai iwaho, kahea 4 ae la k» haku Māraki me ka !eo nui i kekahi ~3 niau kaba lio e puka mai iwaho. Alaila, f *ptika mai la eono paha mān kanwa; me ko j l«kd« m«a helehelena i kahakaha ia eka makau a me ka eehia, a i ko lakou kokoke •loaana tnai i aa poe a!ii nei, na hoopan ia j 'Ae ko lakon makan nni, a v alakai aku la ke- ( kabi mau kaowa ina lio iloko ona hale lio, L |6 kekahi poe boi, alakai akn la lakon ina > malihini alii iloko oka nimi nui oka pakaua f |gffai ia aku la fke Kiaaina oka pakaua ia t- $ahf, Nesian Melivila i ka hiki ana aku o na alakai o ka aoao o Lut*ra, a i kona lohe |ilr*tia ua hiki aku iakon, aole no hoi ia i hooliT o)i ole ia. oīai, oia kahi m» na aoao' hookahi 1»; I koaa halawai ana mai me lakou, bai ' ii jg i kona olioii, no ko lakon lawe ana mai i ka Moi opi<>, aole nRc ia i manao oia iho la ka po a lakoa e hiki mai ai, a e hooko iti*ai h«i ka mea a lakou i noonoo mau ai e liooko. i I " S*r. ,MeUvila, , '.-wabi a ka haku " o makou o kft poe e nobo man ana iloko o ua kaiaulu o Eāiueboro, a ua ike lea no boi i na kaao hookau o ke ano o ka pakaua nei, aoie makou i lawe mai iloko o ko makon poo i na wa e hiki wai ai ua raau mea homaka'nka'u uei. 4.obe »ea o makou i hoomanao i ; na (uea e banaia ana ia nei i keia po; aka, iioko o kahopuhpualulu, ka wikiwiki o ua a a makon i mauao ai e hooko i«, J nolaila, aobe manawa e hik ; ai ia niakou ke hoonianao ae. Aole loa, a hiki wale i ko - makou hiki ana niai nei, a ike nnakon i na ; - o ka pakaua e waiho lahalaha haoia- " E waiho i keia Eamailio a kaWu," wābi ka haku OalakiU, "ka mea pono ia kafcod « bana ai i keia wa, oke kukulu ī mau Itoa kiai ma ka ipuka* o ka pakana, i mea e f>aai k# kiao o ke alii opio."

" 0 na alihikana ikaikn a patr loa o Sekotia nei," wahi a Sir. Melivila, " aoliehookahi 6 lakou e aa ana e kn i mau koa kiai ma ka ipuka oka pakaua nei i keia po. Aohe no 'hoi he kupouo e pani ia na ipuka d ka pakaua i keia po, no ka mea, he mea mau ma ka pakaua nei o Stirling e mau ka hatnatria ana o ka puka, mai kana poo ana o ka la, a hiki wale i puka ana mai. No keia po hookahi wale no nae."

No keia mea, pane mai la kekahi mau feaku e ae i ka i ana mai, "Ua maikai ka olelo ake Kiaaina. Ē pono kakou e hoi e hooluolu ia kakou iho, i hiki ai ia kakou kehooko pono i ka kakon map hana o ka la apopo, ma ka huki ana i koīeakou man hae maluna o ka palkaua o Stvrling nei." Pane mai la hoi ka Wku Dala£ftā, " Ē hoi ) no oukou e moe, ina hē maketfiake io ko oukou, aka, owau nei la, fole e waiho iki ana ko'u poo maluna o kuu uluna i keia po, no ka mea, ina e mau ka bamama o kela maii puka, aole e hiki iki ia'u ke moe. He mea pono i kekahi mau mea o kakou ke ku kiai, aole anei hoi he aa o ka puali ko%e kn kiai." " tla hoea mai nei anei na uhane P' wahi a kekahi o lakou, me ke ane haialuln, a i ke Kiaaina keia niuau ana aku. Pane maii la o Me!ivila, " Aohe i ike pono ia, no ka mea, aohe mea i kiai aku nei—. " Ua oki keia hoopaāpaa ana,'' wahi & ka haku Dalakita, me ka hue mai i kaua pahikaua koiia waihona mai, " aole e hiki i kekahi mea hoomaka'uka'u ke kue mai ia'u mai ko'u hooko anfe i ka'u hana. Ina aole e v hele kekahi mau mēa o oiikou e Iriai. owau wale ik) ka'u e aa nei e -hele e £iai ma ka ipnka o ka pakana." " Owau pu kahi e hele pu me oe." wahi a ka haku Roxbuvgh. " kahi," wahi a ka haleu Maraki. " A b\sau hoi ka ha," waKi a kekahi alii iho, o Sir. Heriota Mnifuta kona inoa. 0 keia mau alii a i eha, o lakou kai lalau akn i ka lakou mao pkhikaiia, a hele aku'la Takou a ku ma ka ipuka o ka piikaua, I ma kela aoao keia aoao. me ka waiho hoōHi'amama i na pani pūka. a aohe hoi he wafii ! ihōlho kukui mai ai i ka | lakou ku wati ana. * i " I ka hal? o kela poo-»alii e

pono pah» ia kakou >:e hoi e hoolnolu ia kakon iho. līa manao ia e pono me ka haku Denut>fv e moe ai kft Moi opiopio ia po, & hiki wale ika w6 e loaa ai kekahi mau mea nana e maīama oloolu pono i ke ola o ke keiki. Ua nana pono'loa o Kenete ika rumi i hookaokoa ia no ka haku Denuda; a he wa pokole no mahope iho, puka mai la ia mai kona rumi mai, a hele aku la ia me ka palanehe loa i ka rumi a Denuba e moe ana. Akā, mamua o ko kakou hahai ana aki? ia Kenete, e pono paha makou e hookaulua ibi aku ia oukou raa ka waiho iki ana aku ia Kenete, a e kamaillo ae kakou no ke Kaao o ka paks.ua o Stiyling.

MO KUNA V. KA MOOLELEO 0 KA O STIRI,IKG,

He keneturia paha mamua ae o ka wa a makou e kakau nei i keia moolelo, o Sir. Aleberika Rut«vena ke Kiaaina o ka pakaua 0 Stirling ia manawa. Ua kaulana kona inoa ma o a maanei o ka aina, 110 ka nani o kona oiwi a me kona akamai ma na mea kafta a pan. Uoko ona makahiki op?ogi6 wale he umiknmamaiwa, na kanlana kona inoa ma na hoouka kaua # me ka poe Beritania, a 1 ka iwakaluakumamalua o kona mau makahiki, na hoolilo ia oia t Knrght ho koa taulana, eha a eHma mau makahiki mahope mai oia wa, ua hoolilo ia oia ke Kiaaina o ka pakana o Stir!ing. I kona noho alii ana nialuna o ka pakana, ua hoomau no oia i ka nohe 'na o na kanwa ake Kiaaina kahiko i make nialalo o kona maln, a mawaena o na kanwi» kekaKi ke?ki ui āpiopīo, o ATberic Raymond kona inoi—a o kana hana he inea lawe palēumauma, I ka noho aīii ana akū o Atberic Rutavena, he «mikumamahiku wale no makal>fki o ua Atberic Saymond nei, a ina wa a ps u loa a oa Rutavena uei e holo lio ai iloko o knlanakauhale o Stirling, na ukali pu mai no $oi ua ATberic Ttavinōn<3 nei 5 koua hakn.

He wahi moolelo unku 'kahi e piii «jia i via Allxt;c SaTmond nei. 1 koha noho ana mai io'ē kona ha1«« mna, he līulana haalha»' loft kona, o*a he 'wah? Mki koku* ? k» p»Uld ffb oloko o na ha?te lio o tsa pa\:at!ft 0 PtifKlig; a nm kona H6bt6he a Inalama pono tib! i m kauoha f hai fft kkn "a ift, na pii mā!fe ae mai kona kblaua h{ial(&a'toft maf a Kfki wa!e i kfeki£n& ō kah! aina e Vu'ana, 1 kona hikT ana nae I ke atiiv £ Itti a'nA, na h'aaheo !oa Ma me k» nocinbb ol£ f konā Wan&kahiko he flihnne. Able no hof i ike kō i& nef mau (nakua. aohe no' bof he poe e ae i ike'? na mea e pili ana f "kona bhana. • Oia īho !a ke ano o "RftYn>orid ke kauwa nnl a kofkc>i hof a A!Wffr Thitavena o ka pakaua e Stirliri£ Aole f īiuTfu Toft, !

! na komo mai la iloko o ke' Ki4feina ka ua kauwa nei. He kakaikahi loa ka hēle pu ōlē o uif kauwa nei, me kona haku. Ma*na uhai holoholona ana a ! ka haku KraaifSa mW#6rta o na puu tilittH"o Stirling—ma jja'heihfei Waluno ka muliwai o Porth—'f6a Da kaua" kiiMiiīiāe'o, ina paha ma ka o' Stirling a kahi mau pakaua e aē o SēlJihī ō na* e pili koke Uiai ana—a ma na ahaaina' lealea, a ma na wahl no a pao loa, he iakaikahi ka wa e haule 'ai o Pela ka Woho ki; ia' hl?of &ftifīa ia ts3rianab o na koiW o ? o Stirlißg no ka opiop!*o; rft, na i ka nana akn, ko koolua noh6 nona olhko o ka pilau'i B ,' h i o!e hoi ia, kiola wSle aleu ho !a hoiia Ta iloko o na moknpnni o ka l'ekahi meA ftln, oiai, ua nui !oa na makuaka&e'i hoo'pomaikai ia me \ia kaik&ma'huie noliehohea wale Inna, alie OKOH no hoi paha ko ia poe makuakane e maro mai*ka takoti'iiiau kaikamahine me ke l£iaaina o o l Stirling. O ka oiaio maoli o Alberic Rutftyena, ke Eiaaiua opio o ka pakaua oi9tirling, aole oia i hookupapa ia mawat>ntt o ka poe hupo e pnni wale ana i nrfesll let>- aHI9 64 otclb hoohaihai ak« poe Wao palupaln. Aohe no hoi ona hiaai wafe aku i ka rtrui»6uTSi nohenohea mai a na ola wena ilnn& o*iJa pa■paliūao'na k&ikamahine a Ewa. " He 'mea mau & he kakaikahi wale ijo paha kā poe ō ka honua nei i m&halo ole aku i ka han'a akamai a ke Akua, oia hoi ka aka, aoie nae i komo in&i iloko oua lea^man46 tiupo i komohia iloko 0 kekabf poe, ine k#pelu_ anaiho-i nft kuli imija o ka wahWie. Mki iho la ma na h'oku 0 ka laftī, ē mea o ka aoaft palupalu i hoa a.V hoa kni pua hs#H>.na Ahtia 0 4aana, no k<Jia noho inea ana, 'ōo ka wa pokole a nad6 afeu ke ala molia a Kane. Aka, iloko o kekahi man Ta mni maliope, tia ka ia mai la na Kiaaina opio nei e kekahi mpu mhnao uiha. Haalele mai la kona mau niunao olioli ia ia, a huli mau aku la 1

i tJk poho'na ncrfoeo oloko o koria iuaii, a hti[> mni i« ia e !āgna. [ iu, a o kana punahele pu no hoi lahi o Saymond St. Cla!r, ua hookae pn tnai nō oia 'ia ia.

O keia kahnli ano e ana o fea nLanao o Ālberic, na ike ia inai la e kela mea keia mea, a ua kahaha iho la ka manao o kela mea kela rnea i Sfe koaiu inii i hookae ai 1a i ■na niea a pau. Manao iho !a na" wahine o Stirlin£, ua noi aku paha ia i ka lima o kekahi wahiue no ka mare ia, a ua hoole i{i oiā, a oia paha ke kumn nui o kona kauraaha. Manao iho la lakou, aole paha Qia i aloha i kekahi wahine i mare ike kane i 'na wa a pau. Heaha la auanei ke kunīu o kona māna ana?—Henha la auanei ke ku--0113," oißVnabala af; he mon pule a be mahina; aohe ona ike ia ma na huikau aua e plpili niaū ai i na la \ kunewa bope ae.

Hele mai la na pule, na mahina a lele aku la maluna o na ehen mama o ka manawa, a hala ta makahiki hookahi, 'aa mau no ka uoho'na maua o ua alii Kiaaina nei. Ua hoomau no ia i kona noho neoneo ana, aol<j maloko wale o ka mehameha o. koua rumi, aka, ua ike 5a oia e hele hoōkahi ana me ka anwana wale maloko o na ululaau, mai ka pnka ana mai'a ka la a hiki wale i ka liuta. 0 i noho Wale kana kauwa, a o ka maliu ole mai o na hakn 'hei ona, ua &tio ehaeha iho la k6lia nianao, no ka mea, aole ia i ike i kana man hana ino ana i hana aku ai i kouahaku* nolaila, ? kekahi !a, hoolei iho la oia i kona man kuli ilnna o na honua, a inma boi o i<oaa haku, a faVn la ia penfci:—

" E knu haktVa'o i aloha nui ai 1 heaha fa ka*n mea i'haAā'Āku ai ia oe iltue mai al oe ia*u, me he mailihim e loa la hot āu ia oe i keia wn—owau nēi* 1a āu 5 aloh» nu? ai, a i hoopunahele ai hoi i na la o kou noho mua sna māl. A i kēia wa hoi, 'ke ike nei au ua mai oe ia'u ! A no ke aha la ke kumn o*lfeia meja T*

Na keia tnari hoaolelo i hnalaku ma! ! kona pmmai n<> na hana mallta{ a pin loa afca i hana akn 1 kalla kanWK opiopio, kku ta keīke mai 1» no hiSi il#kf> ot>b k» ua hataa mo ia i leana leaowa <Splojtio, & uo ia TTtes. olelo stu 1a ia penoi— :

" E Ravmond, ma Ka'n» ht s wa hku au 'ā oe, "rtō ks*irt?ookac Svna tvku !a' oo e kuu puualikl, m\i» ! kd hewa^ WA'ii haha, a akahi #a!e poi Yeia w'a koti niati hiiAo!o!o i hai mai i ka hewao ka'u haua knft. ?! iioho iho iiaio e Raymo- ! Va moo!e!o o ko"u katitua!t!» atiai. !&, hookah'! tuakHWW pfiridi 5 ha!a ao noi, iaVe ho!o ana bwati «aio tu\ m? k?i n& aktt ®ftt ia OŌ f ka pakaua P FaT&\eilUti-halti-vri*i rfiai !a ati wp kokahl ks, »6!» huaolelo a kānalfa fici, $ hlk! k<J hkīai *Wl korta fiani Uwia'olo, 0» t<rft!c uo k? kti atia ma kah! oticKri£&, <; aiua !& ' ka waH» m*\*U o'ka aiua msi oi«.

a, liolo akīiia au a' l»Ie mai o ko'u !io, a kuk'uli ihTT) k6na ato, p.e !isawi? aku ! kelfl i fofTŪK*m»affiefo ia ia, aka, aole^ I ana | Aaliai aku'l&'an' J[js. o ke āfohaīloke har>f a pCWam kalkama'hine' ilihuue a*ōīe|o feai 1a no hoi ke!», Tfeljgfgii waiwai au i@e ano o ko'u lole mea, ua la ko'n ē ifa ano '6 ko mau. au'i ua kaika hl||wi aku i ko*a hopfe ako la iu ma -kāW 4• ' - 'l* | agl«i *<?« mau manao, i «*»»i ko taai. ETata ae la he.| r,i *u e hiki iā'u-ke hoomanawanail hou i n«4|UMn o ko'u puuwai ponoi maoli I iho. t?ti9piMe malu aku au ika i a ua 6 We ia ja iloko o ka ululaaaTWmjrlioaa mua ia'ū. T kq*jjj imi no "boi au mai, i &ka, hou ia mai no hoi fiu ' ana aku me ia. Ikūu ine ia, a helullpu aku i na's&PlBftMi d"kona pnuwai, a ike maeli j aā .aloha fo oia* Ya'ūj ■ illi fioi ' na aloha la TOkōl 0 tonft pljpNB:mai īta wa mua' loa m*jy. q] ovaaa j loa 'ai. TTa loihi waīe ] ka mab4l W&a-i olēto-aha, a mahope hai la keaHKa ōia kem|ijjo pu hei nn mei kon» m^^rad"e—<>a mafejpo f oia—l tJSpahy—qa makapo," waffl a RajLir, " aka, aohe aū e hookaulua mailio ana, "Ē kamailio mai," ' la o i ke kamailio aku, " E like me ka'a i pU*neT oia.me kona makuakane o kekihilipahi hale ana 1 kuhikuhfwii j£| ia'u; a no kon makau p* oia k6 hai aku au, <w»« ke ka pakaua Stiirling. Hai inoa.o, me knu olelo aku kahi e loa mai. Eka lani, e i keia wahahee nui o'u—." " E kala io mai no ka lani ia oe tne kona ahonoi a pad wihi a ke kauwa, me ka leo haahaa loa ilalo me ka lohe ole mai o kona hakū, #iai, oa opiopi ia oia iloko o ka ehaeha. « "MMao iolho o Joletta, no ka mea, o ia k* inoa o ua kaikamahme nei, i na mfe%j£ pau loa #n i hal aku ai ia ia, e piM ana no'u, no ka nw», me he mea la, no kona maluhiH

ioa p«h* Ae K?Tna makuakane, nolaila, ao!e ia i ike mea o k» ao owato uei, a aohe paha t>tia ae ia e hele mai iloko nei o ke kulannkanhale o Stfrl?ng nei.

" IMHi horfe loihi wale ko maua 'uoKo SrtT* m«r3blc v t4, ae maua Ta m<ha iho, me hooliikM an&, & k'ētatiVla ae, « halawai hon maua'iloko oka ululaau. I kekalii la %e no, halawai liou uo maua; pela maWWmana o h&la*'&i ai ? keta Ta kete*ta sfbVo o kia a)n)aau, a na ia mea, v i kono'H>&« i ko*u uhane e knkuli hoomaika!

ia ia im he kii hooniēna 1a no'u a me kVii oke ao tt£l, me kona mau īealea, na luani ku fa aku ia mal o*o ako, ofe he mea lā, ua lāwe īa aku I aioa TieK>frto, a owau' a me ia na kanaka ooa lōoknpnnPla. l?a mea a pau loa a man» e "&f, a me na lumn o ko <Aaot kam&Aīokna, oia nb k£ alohk * ' 11» o kaVia kauwa o Kaymoiid St. 01«?*, hop* ia koha niau inwww, oial akahi no fa a Tohfe ponoi"nfa! ka waha*ttiSi hak'n i ke kuniu dui o S"o--tia maoa aniMb maleAhīK Bolooko'ā. * ' * Aft©, waW"a Rbtav«tia, " ua ike aku 'a o* i "«*' tetofcMnif ty ko'ū hoo*kaVan& i na mea a 'pkn «kn. k*' inaleau loa © kb'n ltfbaikehkla i nii'ilio a me na hewa a%T~hsrfß »Vn ai ia ( tolet'tl>', oifti. ba komohia p#ha fMWto ilo'Ko oh?»;'6 lawe a'na au 5a h<*fa o na lehulehu o ka •# Ifkfr %a'n i hai akn ai ia ia. T T *'Jttoh* ?<s no ati 1a ia—o ke Akna kai ike' ia rw»a ! Aka, heah» Hka mea a v ii e hana *.i f īm. *n ® »«w iA U iha k* a I'^e

«Vn 5» ? Kiaaina xr«hlw 1 ka pafeaua I\a-' nAhano. nlftifa, e !i!o ananoi ia { taea oielo j wi! !A «\* ne* nu> a Wo ti<\ hoi%! tneft o h6<*fcaoia a! aki tiv>i ko'n poe tnai.** ! Huttr<>nft* ir!»hi a !?ayC!a!r, "oiA, ua !iafta hewa w i k{jfa l&lkWnaMnp, e fono piih* ' a e 1,1 fir * ! *aik*to«W%\} i Ktna h<>wa ai, 1 i ts& miftf hana !u»wa ;ina •rU>' * - + ' 1 | an ia !»," * *' A!Tki!' txut**^K4, < ** 1 u#o att f tu% w »\if i« S >£*T- **?%, Tf»V ka !to TOt o keU ni* 1 * ;i,ra mnrp ana oV fco ka iuea, ua Aiuano e hooh\ia lam! Vor>a opti i kahi htift, a hoi o*u feaketa&kv' o ike ia k* WM »»n» i }K«rriU v ! "ke

kaīkainahine a'kela Ma kei& mau mea n&e a pau loa, aole au i ike i ka'u mee, e haua &i—? V I ■ f-r JNo ia kana kauwa, " E uoqqoo po%o oej. kela uo ka mea, aia *o malun.a oia e, hilioai pui jhbj"koii kulaoa maikai, a me kou pom«Lik»i; » g,p»Da pono mai aaa uo hoi ka laty i keia hewa,ou, a aoīe £.0 hoi ka lani e hooky.u m»i ia oe, me ka h&£srj ole mai i kekahi hoppai ana." * ? Ika pau . ana o koia olelo % ke kauwa, haaleie kiake mai oia i koua haku, a kaa ae la kona haka maluna o ka lio, me ka mapao e iloko o ka ulalaau, i halawai ai me koua .lima.uiau o kela la keia la, aka, la kekehi elele me ua palapala i M aloko oia Jo§au palapala^ M m#i JWs#» aia he ka,u£kuejpawaeoa o 3ekotia a I ka loA&ana mai aaa palupala ia ia, uaio-a ia mai la kona iP&u tQBtt&o koa iloko o«a, ■ aka,. ua hoopulu >» ia e ke,#loha pau oipj3 ke hoomanao ae ia. V® hai ia nyiloko o ua palapala" iei, e ho!b koke oia l a malaila e hahai ia e ke £$amua ae o *na o kje kaua. . pu aoie wale, aka, «n* k» pu mai lno Hoi kahi elele, e boio oia, i Ediueboro. Ia jiolg koe halawai .me Joletta. Ua p£oj i W«fe|aJ» walia mai kahai .anaakn i kana | aßftia e kauano konaaina | iho t Aka, hai w§lg aku la no i&ia i&, e j kaa «s94aua nq kekahi maupule pokōle yalfi. Uft ia iaa ia, e hai «tku e hele «k« iloko oJJtejkahi kaua hulixnah.i, e liio ia i «oea hoopunini ia ai kona mau manao palapah a lilo. hoi i mai. hehe onu ae, a ke hu ae ja,'palahee ma o-& trtattnei. - .«v >.» . . ra ;tAaol« nq hoiia ih»i i ko īaua mau , V» e ka»vi»le aj* oiai ke Kiaaio» o : o. S<jirab.urg-r-he hiki nq paha ia maolo , w*]e x i ke kumu. oko laua , %na, aule nae.i pu-a mai, oiai» Ue, «paa„i* « kapuuwai, kahi lokn miii ai Jia, ua ke ipai mau ,e koii ka makeuiake. Iko hoi-a'kupHiki; ia uo puuwai opiopio e like me ko laua hui aua; a Jpokahi waie no a lauamea e hana Eaau »i ia wa, oia hoi ka hiolo uiakaKalu a ua <!:kana p ko mau kiowai, he w&ima-. ka ; a ia i haalele pku ai ia Joletta, o ka m<ja hope.loA'ana ī hana aku ai, oka peahi w&le, aku no i kona lima* me he mea ia e.i .ikku

aūa » V ♦. . . " Ke lawe ia nei kun kino, B ke' kai ann i> AHka." I kona hōi ana mai fka pakaua o Strlaig,' a ninan ae la no kana kauwa, aia hoi, hai ia mai īa ola, aohe i hoi mai kana kauwā, mahopo iho oko laua kaawale ana. Liuliu koke iho la ia i kona hele ana, a uq ka hoi koke ole taai o kana kauwa, miyiao īlio 1% ;a e hele no ia, ana ua kauwa la no_ U e uluii ae.ia ia mahope. Aka. ia ia i pnka mai ka pakaaa aftj, ua Uiolo oiau inaj kon& man waimaka nt> Jaletta, a nae he uiea la e hele ana Ta iloko o ka moeuhaue, ka uhai uiau aku o ka Joletta lioomanao ana ia ia.

Aka, pehea kona uiaiiao no Joletta ī Ekolu wale no mahiua iSoe, alaila, lilo o i makuahiae j a īna palia e loīhī loa k& manawa o ke kaua ana, mawaeaa o ]aekotiaja me Enelani, e lioupuma. auanei o ia | ia. Aole, no ka mea, la ia ka puuwa£ tii- | ki ai ke hookae ia ia. Ua manaolana ia/ U ! ia e komohia ai iloko o ke kaua, a i pakēle I ia, e hoohanohano auanei oia ike kalanakau- 1 halē o St?rling ; a i makehoi, ehaawi no ia | ia Baymona i na mea a pau e hoolako &i no ko Joletta j PeTa iho la ke āno o lo Rutavena mau I manBo >a wa anfe i haa!ele iho ai i kapa mea ] aloha, a hele aku la ia e halawai ine kgua p(K> poo i ke W&LiakauW.« hiehie o Ediucboro, a i kekuf\! ta «e uo hoi, hilii aku aua >j T?aTmon3 k;iua punaliele, \ ka a&a j mai o koWkeu» ia e ke l ku^a-1 o kaua, liolo koke aku la Ia i,k«j o Beuiwika, ma kalHii o tH s 'a me a uiala'la ia i uulio alii ai 1 maīuna o \a j>uaii koa o Sekotia. 1 Haif* ia i ai ko&a iu&u

■ a hata~ kekah? mau uiahm», a \ Vkahi lu, ; o!tio aku la oi» la Bajai<?at3 ponei:— < " K Raymoqd e, ano, ua bik! mai ka aiiaj <? iIU> #i o Jo!ett» i m»kualiU>e. Ko mau ia d«s ko'u niau maiiao 'vVim. £ liolo koke oo s $tirliag i kein w«, * « . aku oe ia v ToletU no'a a mi Wu *00, um k« ( olelo P u ak« tft ia, i«a e pau ke W». * W I fco<? ia uiāi ke'u o]», alaliA, e Loi «ku no «u * 0 kwo au ia ;.t j wAhn\« aian; ua'u. £ l*w« po <* n* kek*hi oko dala gul». » « houae* . ae ia U a u\o Voaa (iiakuakaae 1 kck*ki h*l«i | mnik»- !o s o Toko o 1 kiaailw * o'uo'a akn <v i kona ma\aak*ue,; a*i ofu «I ko*u haīi» hewa atyk a p&u I k&ua kaikaeiiMne." ' V " " A ko hoohiM io Mi fctun oe-/* Wn * " e T?lo i» ī w«hl»c maiM n*u, h4

,■ i-|jagr.*itti j t Hoohikl oou mai la no kona puoilM) -kaDB kauwa, e lawe io no oia _ ™*_. mare nana, ina e hookoe ia JgwP!lo&ī o2a 1 mai &e*kana mai; a holo āliulaoo H«fta ! ftanwa i $tīrlinjj!j J i meA aW aT i I na manao knpililin oOna hako.

" iOKD*A Maanei la, e ka mea heluhelu,. e luili Jyou ae kaua a e naoa , , . kaaa i haaleie aku la e u ana m.e fe% r jEtwah.la o ke kaawale ana i»ai kana mea Aole i komo iioko o eJema.kafe makapo | k» hewa, ke hoola]ao £§i kaßa kapaj ki o la »o ho\ i» >iu*kuak»*ue ngi i ; kgkahi jjlukō o kft. | ululaau; aka, aia nae Qj^s r £ &e ha i%4«, a ua mi ijo#fcg,u M t> ike u kana launa * akn, ma ka hoa o kona ..A mea, na kona kaifeinan§ o. jaJpa, pia no hoi i hele Lele ae aija ka Whina, aole nae he hoi .mai o ka « puuwai i hoomana ai nie he poi iho la no keia i na manao» i «q>iho i& mai ia ia, me ka Ike ole i nt* aū .pakaoakee o keia noho ana, eoa keia jpa pa-a. j>ana ihr la ia o mifcJtoe n kiwae han .u mai ai Jia liua 9 !stw OJ>u, aohe ko koolua e kokna mai ai ia ia ke mai ia wa. ...-■-..

lloko oi» mau hora e kupikipikio i® p£& kona mau o^anao —a ia ia hoi i leha koua mau maka i kabi a kona aloiuU hjwiwi «ai ai i kona hope -ia wa, i|t~aka lft kekahi toea« nolo mai |gk «rf»afo Stiriīug. I kona ike aha Wi «=wale no kona puuwai, me he pu&pill ia, ke pa kwoha »a mai e ka makaui .)huilojgkhe. £ iik« <nd ka makoa i olelo &€ liii kon» puHwai i ka ike ana aku i i naka—aole nae o kaua me& a euo% mau asaka i kau nui aku m t ak&, oi?>na kaikuoaiie, ka mea ana j kau ai ka U ia 1 . , , Lkooa hik» ana aku t niaule a£u !a ua ,Jo'letfa itei, a i kona pohaiaJiou ana ae, e paa* ia ana oia e Juliana, kooa kaikuaaoe, a olelo mai la oia. "£Uuiiaaa—e juli»na, ua ike oe i nk ®ea a pau Foa-—oae he mea Ia t ua kooio mai «• »Joko o'« e nana ai i na mea o ko!a puāwaH" Ileeha la ke kumu ou i ouka oēb nwi ai oe ia'u oaaiua ?

"Nō k* »** > « Jōlet!a < kuafe& > " ā ** popīlH? is no oe ii 6i iho, I, M e bT*i th#ī" ! kkw e'"??To ai Ml'*""" >M)rsahinē koo «rrata o!e ia mamua;~atk, «f* pßh*»w poaiaikai e btlci m«i aāa Uoh 'e keu katkuahts$ l ao k« mea, a\ahi au a list 5» ee, o ka mek au e ililki oll* a Jti mifcfc§kttie boi e ft« keiki au e koko !a 3oko o k<y«}»«, no o Si" A!b«ric Ru{awena, ke E»»in» o k* pakaua o Slirltng !**

No k*sft mea • ke kaiº r&ai a£u ko ae 1« o JMetta ilooa, a nīnau m«t la, '* 0 k« haku anei • Jutirfba ; w •• Ae, M wahi a Jalraita, me ke aoo hoonaakiaki lea p*as pna •ko. *' Ē wahi a jo{ētta7^e«hii la ke k#n>Q o koo pane katana ana o>lt' fi?u pela, bo ka mea, aoīe aoaeeī oel%aī i keiaa k&6 maikai, a h»e k(ĪD& mln haok'm&i'k»tl pau !o« ik Oe, fte hfe hc>i%lotli ti (K« ? w ' ' ' ' " •*

*• H* otaib ii,** «r*h| a *• Whiin* «kikai io mai 06 o Sir KKen> Rali#en| »*«, a ina ia e hooko io ana ia l l&nWoo¥fc! * W>hikt taat ki haDa o*u Ine lonl Aaiu lio-" lMk«* » p*B io*, ifaih, «a waikai D4'tftefc Mim, )m e ka« ilena o*u kt Mhii, t ko«!a ia mai e Vo\t IA«TaS }kn nN a pka K>t l hana hew* t\, ala. 'oe I ko%«** fcwH> ia, e ike aXu kaoa ia Slr AV |beHc Rutawena, me Ve haku 1a oo^u.**