Ke Au Okoa, Volume I, Number 49, 26 March 1866 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
WQg^īi&£tkl HAKANA GOLA KUI! < _R_ .1,1 KOKUA X KA POĒ MAHIAI -p— HAffAIl 'MEIl' Me koa ake vni e hoohoihoi { ke kanu .aas o ka Polnpalu S1 Ailana, mnwaenaonaV*miaiw o Qaw.aii uw, i»ai NUU»u * kalap 0 e kofcua 110 hoi i ka poe ilihnne, fae mwiao®es aa eliakwi aku ; in« m«k»aa tt»h*w»l6ii asWo nejj Ika poe » k»nu ~ ,ma * s t m»hi nni «na ika Pnlupolu.Uoko ok» , I MAKAHIKI 1866, I rt»ika !a m*a 0 Tamtßrl, ,a>ala Vp» 0 Veismaba,' & hw«iift,'k« ksi» isera naka&a i.ka pue e Ip&a, ana ileko ok« «Halattta 01«nuah, l?sf. , • I.—B-oJra fa k«kalii |aaāka ip.aoli e kann ana 1 ke & Amaha," i q»ek,»hsmpia ol »eaaha, ke hpobaa mgi in& paona Pulupolo he 10,008 aai a.n m»i I«rmari X, a niki i Hekemaha 31, ■ 1886, iia mqkana —O ke kanaka e hooulu ana i lti' [ iho aa pwm» malalo okake kanaka e ]oaa iho J kokekoln, eleaam ia ka maka'na gala. S5O. 4—Q ke kftn»fcft :* hooiiln' ana ska Pnlupnlu i «mi iho iko k& ha,«1044 I&'Oi ia np&i&aeo&i. , $40. 6.—0 ke kannka aaalkaPolupuln i emi SEo : iko Uma, e wia ka $30. 6.—0 ke 8 kanū an»i Poiup tlu i«»ji iho Ika k» ojio, e to»a no.l» ia ka makaoa gult. . |30, 7.—0 ke kaaaka e kann ann i kaPolupnii: i emiilio . i ko ka hiko, e loaa no ia ia ka 0« Wi» Pulnwolii. ' B.—p ie kanakae kana ana ikr Pulupnla i eml mai iko ka waln, e loaa no ia ia k:. m.<kana ( He Wili S.-rr(J keianaka e kanu anu i k«Pidupului pmi mai 1 ko ka iwa, e loaa no ia ia ka~makana t 4 buke Knekoa, i humahumuia a paa. ! 10,<~Q kokanaka e kaaa aha ika £ulipolu i emi fliai Iko 11 mi, s loaa no ia iakamakana, 4 bukc &iu»k«a ) i homuhumala a paa. SA EULA 0 KA MAKAKA AHA AHV. Oūla I,—o fcna man makana a pia, e haawī ia ika po« i loaa iloto> 0 lanua|i, 1867Rnu, 2.—Na ke kanaka wale no nana e mahi 3 ka ka Palopaln, iaia-v&le h6 e loa'a aku ai*ka mkkana, aoleka Pulupulua kakahi £»««« ae i kanu RciA 4;. —O «a b pn# loaa ai ke'if makena, e kuai mai lakop ia'n, a na'u e mah&ikpoiwi HoeponoponO' no na paonaa kela o»M, keM s»ea i kuai m»i ai. . , r. J. * ekojo kanak». paha, Llawe"' i na paona he Unii f aiieaw a kau, e kaawi ia a,ku ■o k* nuikana tau* ika neer. uona na paona i oi ae. a o ka mea malalo iho e loaa no ia iaka makana el.ua, a pela.Hkou Nplailm e o'u mau Makamaka mea aina, e ala ae eukou i a e hooikaika nni oukon» e,hana pauaho ole, a J mai hoōpAaleha, no ka mea, e 3oaa ia Oukoa na makana maikai. oka poe i hantf*hooik»ikaaieke akamai, e l«>aa no ia lakoa na makana'maluna ae nei. -Oia po«v e makemake ano i na Sua Polupniu liau . e k*niu mai KaJetona Bema m»i, e io&*i np i% lakou mako'u Halewill Pulnpulu, aia ma ka Hale l,eta. ' "' 47jl '* m ' " g - M» 'WlWl, ANOAI A KA MANAO!, OWAU.O KA OUKOV KAUWA, KE akunāauina \ * . JC PŪNI\N Ā N I, " a na Eeiaulu 0 Aawaii $ei, e kipa mai. e wae» e kilohi, no onkou iho, i na loie hoeha puuwai, o na opuu pua ] rose ma ko'u Hale Lole, oia hoi o . AXOAI A KA MANAO, ma ke Alanni Nnuanu, ma ka Hale Humahumu Lple , mua 0 ĪKOKaa, «ia ilaila na lau iihihikahi ihaiama. aL ' L ' . - Mea Hmauhninp Lole,. . Honolulu, Mar. 15, 1856. 48-tsm* OLELO HOOLAHA. ~ ■ A IA MA KO'C HALE K.UAI MA KAPANO*. £*. Kookuloa, na _ , LOL£ HAIKAIO S£L A AHO K£ī A AHP, e huki ia aiko onkon mau naau, no ka p»niluat>le a hiwahiwa no hoi, no n« kaije a me n« Kahipe, e hele •i ā linohau, iua mea he nanL Eia kēkahi, e kuai kokai aka no wqu me na hoa e hele roai ana e khai mea*n,n eka . , . « Fat®, Moa, Pepeiao, ā tae ka Meki. Nolaila, e wikiwiki e na makam»ka, no ka mea, he oiuolu loa ke kumaka&i o ka Xjol2. .' >,! $WHA,&AKX.) Kapano, KOelaaloa, Oahu v $Ur t 6. I§§6. 4T-4t* liE MAU AINA MAIKAI I! KE4I B.CVVI,i ii S ,i!S.U : ' ~..• :■ , j liT ■ " . |m KUAI KODALA IA ANA> NA O JE* tarvi I£aauu«a, eka mtft nan& ka Inoa malalo nei, sa Pwk?}okftl«, .Apeeila, \& 2„ SL H* 1866. i k« 12 o k%f , w-akea. A oka inoa o ua man aina la e kuarkuctaia iaana. • eia iho malalo nfi: -::C . KJ Aina. K'hanui. A?ajn« Mōlokaī".' " %*****"&> ~ '• :, 'l; e.. : i " Kapuahi, " "■ •»- ■■ -.»* ■■/'... . « Awajraia, - • • liakwMiiui; • : - «• ■- • , " Wainiha, . " Kasai< ■-« ■« ,-" 5 i A eike oo na mea a e m*kepi«kd eike kii o ua mau aina la, ma ka Bale Kadala q ju mea nona ka inoa maUlo hei. H. W.MtEWM:E, ' 46-« Xud«l4. _ 1 . OLĒLOMpOLAHA, ~ OWATT O KA MEA NOHA K.A INOĀ MAlalo iho B*t, ke Ej.v ika nei *u i Vq'u l man u*na e waihe īa ma Kalihi, o Oahu, o i keowepanee , 1 Aole e hele wal« kekahi helohoWea, Bipi, Mluia. i Hoki, Tuaa t a um na e a«,aole e hdfi *ale i raa n» B)ftu aiea }a ®sthai i* »e h mi! k» |aa kanaka a tt* ko n* Paoie. Aole hoi e hel« yral« . k«4akhi KanaU malina -o us kla» la, a Uk« *»ie i kje- , i kahi mea malana, n*{ k«a ae o&. SJ« k» l» e hooU- * ka ia ai Mi m« ke afeea, » h» e ike ia * e loaa paha | kekahi o r» me* i i» m&iuaa. aht£La. e hoepū no ; 'an • iike me ke Kaeaw«i. M»i kt la aku «puka aī $ , ! k««a m ka nepepe, e kapu loa ua matt una la. * ' • "•* , , ; piokpoi® ♦ atr»r>Y | U«M 1, | ! OL£LO . ! fpUKIA HA KJS£V, i'APA L&i AKU f $J1 «a «sea «»* t»&". * d» kW a j"p»a ie» i uk lb»')iku'iiiksaa, «dleVkl i«a« | ; M.\Si!fA*!«ci~ J |*K 100» i»pu »nt, m«l li t»« pula aku »1 iteiaO(*l*Horiaha t ■ J WUI UOOWUA. " ibi,ī 1 r»i« V*!. XcUUs, aa '«a * I tea,ke piU. <fk'a ok 1« ; . kikiaai aaa. iO # keJ*kSslL*l» ««.U i I «wane» « WMw »! V* o w*. » »? , |a* »«t»a 1 Mikm aīai, «1« «« Waiialn. &*hi V-, I W - ' 1. * *AHAt*WAi; -1 i oii -Vp*n* «?na. J I x <141 1