Ke Au Okoa, Volume I, Number 43, 12 Pepeluali 1866 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

Kkena. Kala.iauu, '] _' • Dck. 7, 1865. j I ka poe Mahiai, ka poe Hana Lima, a me na kupa o keia mau Mokupnni. Ua oluolu i ka ka inoa malaīo nei, ka hai aua aku ia oukou, ua poloai māi Moiib Denoyere Kauikela a Komisina .o Tarani e noho nei ma ke alo alii o Hawaii jiei, i ke aupuui o ka Moi e koino pu aku i ka Hooikeike Nui, na hua o ka Oihana Mahiai a me ka oihaua_mikiata o na lahuī a pau, e kukulu ia ana ma Parisa i ka la mua o Aperila, 1861. Ke hai aku nei ka mea nona ka, inoa malalo nei, e hs6tnakukaa oukou i na mea maikai a pau a ookou i hana ai, a me na mea ' ulu inaikai o keia Pao Aina, a onkou e makemake ai e hōikeike 5a ma~!Parisa, ma ka Nui i oleloia malana. , i Ma ka aoao o. ke Aupum', ua oluolu ka niea nona ka inoa malalo noi, e nialama a hoouna aku i Parīsa i na ukana' kiipouo, a oukou 1 manaō ai e hoonna niai mamua ae o ka la 1 o Maraki ehiki mai ana. E pono e hōailona īa o waho penei : No ko Hoikeike Nui o Pariaft. Hoouna I ia mai 6 Hekupano———, Pae Aina | Hawaii. Ma ka malama ttna a ke Kahina j Kalaiaiiia." (Ma keia wahi e hookomo ai i ke ano £ ka mea f hoouna ia.) E poup e hoouna mai ka mea nona ka puolo me kekahi palapala. e hoakaka ana i ka mea e hanaia ke pau ka hoikeike ana. ! F. W. HDTCHtSŌJI, . | * * Kuhina K,aUtiaina. . ■ Ke hoike ia aki» nei i na mea.apau, e hoonna mai ma ke Keena Kalaiaina na mea ~ a l»%ou e manao ai e hoikeike ma Parisa, oia hōi, na mea i hana ia nia Hawaii nei. Na moena, a kapa maoli o kela āno keia aho, na ihe, na pololu, na lei paiao», na aha ula, na ulun» o ka wa kahikp, na kua, a me ua w, kuku, na obe kapala, na *na hale liili it-fnau o ka uka, na hale liflii pili na hue wai a me na umeke paweho, !na koi kalāi waa, na upa niho mano, na-lei huhi, na ao uwaīa, a me ao maia, a me na mēS kahiko o kela ano keia ano a pau loa, i hana liina ia ma Hawaii nei.