Ke Au Okoa, Volume I, Number 42, 5 Pepeluali 1866 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

Kkena Kalaiaina, ') — ' • Diik. t, 1865.) I ka poe Mahiai, ka poe Ea.ia Lima, a me na kupa o kela maa Mokupuni Ua oluolu i ka mea noua ka inoa malalo nei, ka hai ana ak'u ia oukon, ua poloai mai o Mons Dcnoycrs Kanikela a Komisina o Farani e noho nei mā ke alo alii o Hawaii nei; i ke aupuni o ka Moi e komo pu aku i ka Hooikeike N"iii, na hua o ka Oihana Mahiai a me ka oihana mikiala o na lahui a pau, e knkulu ia ana ma Farisa i ka la mua o Aperila, 1861. Ke hai aku nei ka mea nona ka inoa mtt!alo nei, e hoomakakau otfkou ? na mea maikai a pau a oukou i hana ai, a me na mea ulu īnaikai o keia Pae Aina, a onkou e makeīpake ai "e hoikeike ia ma Parisa, ma ka Hoikeike Nni i oleloia malana. Ma ka aoao o ke Anpuni. ua oluolu ka mea nona ka inoa malalo iiei, e malama a hoouna aku i ParĪBa i iia nkana kupono, a oukou i manao ai e lioonna mai mamna ae o ka la 1 o Marabi e hiki mai ana. Ē pono e hoailona ia o waho penei : " No ka Hoikeike Nui o Parisa. Hoonna ia mai e —, He knpano , Pae Aina Hawaii. Ma ka mālama ana a ke Kuhina Ealaiaina." (Ma keia wahi e hookomo ai i ke »no o ka mea i hoouna ia.) E pono e hoouna mai ka mea nona ka pno- • lo me kekahī palapala, e hoakaka ana i ka mea e hanaia ke pau ka hoikēike ana! ~ - F. W. Hutchison, _ . Kuhina Kalaiaina. Ke boike ia aku nei i na mea a pau, e hoouna mai ma'ke Keena Kalaiaina na inea a lakou e maīiao ai e hoikeike ma Parisa, hol, na meā i hana ia ma Hawaii nei. Na moena, a me na kapa maoli o kela ano keia ano, na }he, na pololu, na lei palaoa, na »hu nla, ha uluna b ka wa kahiko, na kua, a me na ie, kuku, na ohe kapala, na waa liilii, na.hale Uili a-mau o ka uka, na hale liilii pili ea (iuc wāi a me na umeke pawēhe, na koi kalai w<ia, na npa niho mano, na lei huln, na ao uwala, a me ao maia, a me na mea kahiko o keīa ano keia ano a pau loa, i hana liina Hawaii nei.