Ke Au Okoa, Volume I, Number 41, 29 January 1866 — BURO O NA EEMOKU A ME NA PAAHANA. [ARTICLE]

BURO O NA EEMOKU A ME NA PAAHANA.

KAUO lī A IlEt.f i,

No ka usA t ua haawiia ka manai kaßuro o na Eemoko a nie na Paahpia, ma ke Kanawai i hoolioloia ma keia kau iho nei o ka Ahaolelo, e hoomakankau a. e hooponopono no ka: : l%wa,aftarm|>iii n|. pos. paalapa mai na aipa e mai iloko o keia Aupuni, A vo ījl mēa, «a hoopiiia mai ka Bnro o na Eemoku a me na Paahana, ]io kekahi mau pilīkia i ala mal mawaena o kekahi o na Pake paaīiana, i laweia "mai nei e ua Buro 'la, a me na poe i hooīiloia aku ai ka lakou hana, • a ma kekahi o ia mau pilikia ana, ua hookahe koko maoli, ka mea, ua manaoia ua ala mai ia mau pifikia it»ai}iuli o ka manao kuhihp'wa i na hana a ka mea paahana a nife ka hakuhana, ma na palapala aelike no ka hana, a me ka manawa a me ke ano o ua j>oe paahana ia i hooliloia'ku ai e ka Bpro o na Eemokn » me ka poe paahana, a i ka poe hakuhana o s lakou e noho nei I keia manawa. Nolaii.a, Ke kauohi ia aku nei e ka Moi ke AKi iloho o Khna Ahakiikakulamahi t 0 aa poe mea nona na aina mahiko ! loaa, a e l»we nna paha ma keia hope aku ma'o ka Baro la no na Eemoku, a me na paahana a poe paahana ke haawiia nei ka mana ia Ia kou, e hana a e hooko i mau Rula no ka • hooponopono a me ka hnna ana a ia poepaahana mahina 0 ua mau aiiia mahiko īa, e Hke tne ke kupono'ī io takriu manao, e'pHi'ana i ka loihi '6 ka manawa e hoohanaia'i ua poe paahana la, aole nae e oi aku maaiua 0 ka umi hora mā kela ia hana keia la hana, iwakaluakumamaha hora, ke ole e aelike ia, a 110 ka hhra hoi e lloomaku aī ka hana i na i kau 0 ka makahiki, a me kela ano hana keia «oo k»na, a ma *ka hora e hoomaka ai ka hana, a me ka loihi o ka mapawa e hoomaha ai, a me.ka manawa hoi e oki ai ka haua, , A l-e Pauoha hou ta>ty nei, Ma ua mau Rula la, e liiki no ke leauia na mea kupono e pili aoa i ka malama i ke o|a o ua poe paah&na la, i mea e hiki aileo hoomaemae ia ko lakou mau wahi noho, na iole komo, a me ko lakou mau kiuo, a me na liora hoi o lakou e ho! ai i ko iakou mau wahi no ka hoomaha, a me k& hiamoe atia, me ka hoopau ana i ke kamaHio a nie ka hauwalaau, a nie ka loihi 0 ka mauawa e hooinalia oi,.a me ko lakou manawa e ala hou mai ai i ka wa e kaheaia'i na papa inoa. A ke Lauoha hou iaku nei, Ua hiki no uia ta mau Rula ke koiia ea poe paaliaua e paui roai no na niauawa p lakou i hana ole ai, no ka mai I loaā* īa lakou* mamuli o ko lakoa hewa iho { a ua liki no i» lakou ke koi ia e paiw mai 1 poliu wale, ma\ahoopis a me ka hooiaio kupono ana ia mea o kekahi Lanakanawaī Hoomalu a Apana paha, īloko o ma malanm ekolu mahope ilio o ke poho wale -ana o ka manawa huna- a e

kakau ka Lunaleanawai i kana oīelo hooholo ma ke kua oka paFapaJa hooiiiki a mau paahana ]a i, poho ai ka manaw^. A Tce kauoha hou ia'ku nei, 0 na Rula i hanaia mamuli o keia kauoha aole no e lilo i mea> oiaio, aia a aponoia e ka Bnro no na Eemoko.a me.na Paahana. līanaia n>a Ilale Aīii lolani f keia la 30 o lannari, A. D. 1866. KAMEHAMEHA V. NakaMoi, Ferd W. Hūtcbisok. '

Ina makam&ka a pau rnai Kawaii o Keawe, a hiki aku i Kauai o Mano. Aloha oukou. Owau oko ouk<iu opiopio aloha, ka mea hoi e launa pinepioe ana ine oukou, mai ko'u la i ku ai, a hiki i keia manawa. He oiaio, ke haawi aku uei au i ko'u aloha makamae i waeua o oukoy, e ka poe i oo ae, a me ka poe hoi nona na opou pua rose i hele wale kela a paoa ike ala. Oia hoi, o ka "hoomanao ana ae o kako.u i na mea e pomaikai like ai keia noho ana. O ka hana a me kā hooko aku i ka makemake o ka noho hooikaika ana ma ke aho pono, a ikaika h'oi, he mea ia e pomaikai nui ai kakou a pau. No ka mea, o ko kakou niau la, he pokole wale no ia, n»e lie ao la ma ka lewa i hoopuehu ta ae ekanaulu, ame ke kikiao niakam ikaika malalo ae o na lani. Pela no ka like ana o ko kakou mau la e ola nei inaluna ae o keia ili honua. Nolaila, aolie pono e ae o kakou i waihoia mai malalo ae o na lani. Hookahi waie no pono, o ka hana aku; me ka naau puahi, a (iufiu, ma kela ano hanaj keia sino hana, iwaihoia mai a kini a lehu imua oko kakou mau maka. Ama ia mea ea he pono no ke apo aku a lalau aku na limaa hana iho. Alaila, ma ia hope iho hooko aku oe i ka mea au i makemake ai, aia hoi malaila e-loaa ai ia oe na pomaikaL No ka mea, o ka ihea hooikaika mau ma

ka mnhiai, e momona auanei kona aina, a ma mai i na~hua momona ohaha. A o ka aea kanu hoi i ne mala piia, e loaa auanei ia ika waiwai ooāloko ae oia maū mea. A o a mea hele hei ma ka oihana" kalepa, e loaa uanei ia ia ka lako. a me ka pomaikai o kofa ohaha. a me ka noho ku onoorio an'a hoi o ■ ona hanauna, nolaila, be pono hoi ia kakou

na makamaka ke ala ae. Mai noho kakou a hiamoe, a hoō-no-uo i ihu, me ke kau haaheo iho i ke poo ma a uhina, he rtea pono ōle ia, a he mea no ioi e pilikiā ai ke ola ona ohana, a me na ioj»aloba. No ka mea r he wa hou keia, ahe iu okoa hoi, ua pau ka hiamoe ana, oiai »a ,taia ka pouli. ua pau ka po, ua Wehe ma? kai uo, oaao.ua roatom6lama,ala ae, a hete ku e hana e mahiai, a e lawaia, & e maau- , uwa, a e. jrm a.ku. JNo ka mea, o ka mea hiamoe i ke ao ow i a ai^o' ua. i*, h<6 tpr>e haVu "nle. * O kela oselo, he mea oiajo ia, Hai, aohe haka &« lan», a p.eoei hoi lahioleio kahike o keia ajoa, mai na kqpup& uai, 44 E I moe, o moe loa kane o oana wa: ie ka wahine," Nolaila. e n*Ji»,o k« .«oao wh*, he poQo U ookou e nooooo iho, me. ka ialau ak« o n.a )»ma 4 k» hap«. No k« mea Uo». he lahui hana no keia, a iie Aupun) haua qo hoi, Aole keia he Aull uoi hoolehelebs kii walp iho no e pouoiu i ■i a poe mol<>wa ke ooho iho me ke ,kaif ks*-i jkuo ka hea ia ai f a k->mo i'.oi kahi ai ia oe lakea kpu opu i ka mawna» iehea hoi ka wahiae a me ke piiikia Üba ea. Nolaila, ia oukou & pau e ko'u >',iau hoa aloha, mai noho oukou a haaa peia jo ka mea, o ka inea e hana ana pela i wae--1 a o kakou, be poqo ia ke kapa ia aku, 0 ke ( aiki ia a kamakik mioi hiiahiia. Oiai boi ke ku akea nei keia lahui. kanaka 'la ka haoa, oia hoi, 0 ka poe no nae e nia- . {ao ana e imi aku i ua «nea e pono ai keia j oho ana. O lakou no ka poe.i oielo ia, he . iau haku ao ka liana, nolaila hoi, e noonoo ; t<i otai kakou a e hookanaka iho hoi, e imi ku ika hana pono me ka, pololei. I ipea e «ani ai kou inoa n e hemolel.e ai hoi kou noio aaa i ke kau a kau. . A o keia niau*oielo au e hoike aku nei ia jukou, he mea nahoi ia 110 kakou e pono li■,e ai. O oukou, ame a.*u, oi,a| toi, mai : t oukou mai ko'u oJa» nolaila, ao!e r o'u mji kekahi o kou m?u hoaaloha ke no--1,0 waje wka hana olfhe niea ia e pilikia ; j ke kiqp; a e ilihune ai hoi ka noho aua, 1; he poeo ke hooko aku e haua mau !;>a i ka hana. , Pela tw>i ao e kauoha aku nei ia oukou e ij'u mati kaikuahine opiopio ehaoha 0 ka aoao I j>alopalo, ! hele wale a pepe i kk lokua e ka » n uk«r, he ponb hoi ta onkou e ala like niai t e noonoo, a e bana aftu hoi i na hāna e ponaikai ai ko oukou mau kino, a me ka (•na, me ka oiikou mau kaoe. Oiai, ia ouI ou ka hoopohōpono anē 6 na mea o ka liale : me na aahu oke kane. A me I<ona mau ) >Bkemake, a malaila hoi k'ou naau ahonui e I -ufc #ktj «i meka ae hemolele !oa ana. No ka mi§«, mā ka lima hana ka pomaikai, me ka waiwai, h ma ka noho wale boi ka * ete, a «i*e ka ilihune, a kapala mai lie ilikole olē no ka hoi he it»hafte, ao!e 'no ka hoi he ' ilikole, o k» noho wale ana iho no ka ' ;oi kapaia mai hoi ma keia mau hua, he j 'iea ia e hilahila ai ka naau, u e umuao io iho ai hoi e hooikaikaj(aku, ma na hana e po- ' 'naikai ai, nolail», mai hiHiiioe kakou a pala- , a he mea ia e kapaia mai ai kakou e ka 1 hana mau ana, he poe molowa, nolaila, e: 'la ae kakou e ku iluna e lawekvre, ā o'ha'n* ! .oi, pela ko'u manao. Alohn ookou, * I Tca hiki aua aku tivi u k» aiai kolcra j ina Tureke, ua ualowak auu e aku ua mauu' ) kala ana keia anu.