Ke Au Okoa, Volume I, Number 40, 22 Ianuali 1866 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

. Keeka Kalaiawa, ] • ' Dck. t, 1865. J I ka poe| Hahiai, ka Lima, a me na kupa o keia tnaū Moknpuni. Ua olaolu i ka mea noiia ka inoa malalo nei, ka hai ana aku ia oukou, ua poloai mai o Mons Denojera Kanikela a Komisina o Farani e noho nei mfe ke lilo aTii o Hawaii nei, i fce aupuni o ka Moi e komo pu aku i ka Hooikeikē Nui, na hua o ka Oihana Mahiai a me fea oihana mikialā 0 na laliui a paii, e kukulu ia ana ma Parisa i ka la mua o Aperila, 186*?. Ke hai aku nei ka mea nona ka' inoa malalo nei, e hoomakukau oukou i na mea niaikai a pau a oukou 1 hana ai, a me na mea ulu maikai o keia Pae Aina, a oukou e makemake ai e boj|yj|ke ia ma Parisa, ma ka Hoikeike Nui maluna. Ma ka aeao «lie 5 AupAi.ua oluoīn» ka mea nona ka malalo oß>| maīama a hoouna aku i ī*isa a oukou i man'6o ai e ae o ka la 1 o Maralme hiki mai anā. hoailona ajo wlft> " No o wolmi^ ia mai ch[ Hc kujteno—M—^ ae 35"^ Hawaii, Ma ka ana « fte ®uhina< Kalaiaina " (4fa keia, wahi e hookomo af i •eno o ka mea i hocu\na ia.) . pftao e hoojji>a mai ka mea nona 1o me lekahi Hoakaka _arik r fea mea s P' £atm!a ke ka hftikeike 4fia. F. W. Hutchison, jē| Kuiūoa Kalaiaint^| Ke hoike ia aku nei- i na mea a pau, e hoouua mai ma ke Keena Kalaiaina na mea & lakou © maiiao ai e hoikeike ma Parisa, oia hoi, na mea i hana ia ma Hawaii nei. Na moena, a me na kapa maoli o kela ano kēia ano, na ihē, na pololu, na lei palana, ffa ahu irfa, na uluna o ka wa kahiko, na fa|fe»a meaa «, kuku, aa ohe kapala, na waa\®Tii, na hale liili o-ma« o ka uka, na hale na h\!ē wai a me na ti,neVe pawehē, nā 'koi kalai upa niho inano, na lei hnhi, na ao uwala, ame ao maia, ame na mea katii.ko 0 kela }c§ia ano a pau loa, i hana lima ia ma ihiili.