Ke Au Okoa, Volume I, Number 36, 25 December 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I fr: . - ■ J~&r, , , • « i KA PAPA OL-A! IUA KEIA, Kl? HAI AKfir NM I KELA MRA | iki *a»ft s#M, cr jw, l"*oai a]&a»i»(a»ke alo i!io o ko laVou maa pa a e !*■ a waiho ma *6?iī i linokno'koa ia e'&a Ffipa Ola. ■ - 4 o> JiaJfāp* Qliw rr Hoiioliiu, D«k: 16, 1865. " ' 3S-3m '' " ! 6tī:Lo Hw'pLAKA* V.~^ .««A xo r £ii* .'S¥A ... • . *t! i»j» 15 • tii- «• i t EHAAWI MA M£A NA QiQA malalo ne^, f He &50 no ke tona olelola &6 !a in»luna'. , V ,•" o . ,WAHiJ4a& Uo. j ] Honolulu, 16, 1865. 35-lm ,' > „ <- .* « - '> ' H OLELO HOOLAHA. | **!A KA waiwai o pinaau k. j e Keliiwarw*iole w., no ke hookohn ia ia i iuoa hoopo-. | HoiwluleL, imakeaUa'i '"«!■ BMatia, tia h6>k<-iai na kanāka a pan loa,ie pili, I |<«> k« Poala», oi* ka ia 2&o Dafc eowba, i ka bots 10 o kak^hwka,oja ka la ajne oj#lflia. a o Ha hoo- r 10ntf 1 Ka oiaīō o %eia noi ana mai, a me oa mea hoole i »tptk«U, ai*m»ka S,ale .HookobkaJa ma Hoaelalu, Oahii. I» M«CULUY, ' KaleaUolelo 0 ka Aha Klekie. f i Bniinlwlit,D*.,iB t .l3flg.,.. l 8 olelo' Aōolaha' " Ē IKB AUANEI 1»A M£A A PATJ, OWAU O ka mea oona ka i fl ,«a znai au g Ah& Hooko BkAuoLft>i I*uQ& Qooponopono lekviiWsl 0 Msr&6& (w. t ) 1 llonolulu nei, nolaila, 0 k.a poe 3 pau i aie ia is, a 0 ka poe aua i aie ai, e holke mai laliou iwaeaa q jja la he 18 mal 1 kēa ia ako, 4 ina e h»la ia mau I», aoho o lakoa ku- ' leana e koi mai ai mahope aku. PUHULUHmm (wo Honolnlu, 16 Dek., 1865, 2£.3t* ,

' Ōl'īā-Ō'iiOOLAHA^ Eike auanei na kanaka a pau, owau o Kihfll» (w.,) no Knlaokahua, ke kahea aku nei Mt ia Aho, (f ake) k., wk kipakokuini! x>le oaiou u n, a Oa ōeM ttiiu 'au a noho meko'ukaikaina, kiihon mai bo kel» e kipaku ia'u, a ke noho neiau me ka A h ®4 t -,) ia'u f i kaai a mekai-a. ifoiBiifc, tfe ftai aKu nei aa la oe e Aho (Pake) k. eho ie ana no wau e aib i na Halekaai, a na AU> k!, ka'u kane m&re,no.ejiookaa v e like me ke kaaavū oka atrm e waiha nei. Ka 'e hoolaha mai kuu kane, e hele kaaa keoiaha ma Hamohamo, i W&ikikL N» £MEfiE KAHULA fw.) Rtnmiak»t)!ti, De5,_16,1865. 85-31» j 7~. . ! .tlJ O £A MīiA, JJA HOOIiOHOiA MAI KA,i iMi oōii& «a moa malalO} i laa& hoopouopono 1 ap.M*^w«A^e«laJii v o.KQna, Hawaii,,i awke ak» ! nei. Wolaila, ke-kanoha utnai na mn » pan iūe | ia i», e hookaa koke mai, a o ka poa a pau a&a i aie I kaaoao. ! noi a pau naiia emalam» wia. i na, Waiwu <* u | lia nel,e hai aiaiia'u aum nuioka l«3i o Deke- ■ maha. J_ l gmn ; i lole, Not. 20, 1865. jj. ' M OLELO .HOŌLAIĪA.. k tca miWai o w. Nok» mea, tja n<ūia mai ka Mea Hanohano K.«.Datli, keiiahi Lanakanawain ka Aha KiahLp e V. Knudsen, (Kamik»,) no ka howaio ina n^.n.) t kauoha o Pahipuh» (TT,) no Hauula. KooUul<ia, Oahß, 1 m»ke aku nei.: Nolaiia. ua hoikeia ina Mtak& a pau loa, ke pili, o ka Poalima, U 12 o īannan, 1866. k6 > ** a 0* b«sa.i oleiom tio hooiohe ita oiaio o keia palapala k&uoha* I a meMmeahoole ihoikeia, aia ma ka HaleHookolo? | kolo ioa Honololu, Qfhu. ' * " *£. Ktj6tELT, Kakanoleio o ka Aha Kiekie. Honolulu, Dek. 6, 1865. S4.3ti

OiiELiO HOOLAHA. EIKB NA MEA A PAU MA gBTA PEP A> o ka ulu niu o Lapakea a nau, aole L ' c V° h j tw hanni Mōfi<>l6n&,lLl6, Bipi, Hoki, Miula,Paaa, Mo* e hooknu tna kei* wahi i hai k maluiu, «u »loaa.i kw» Lun«, e uka no houkaM <U2«.,n0 We poo kookani, Llo, Bipi, Hoki, he liupaiua ao k* hot>lihl( £ut aßtahi. ut kapn )m oa wahi e ae o ke Konohiki, oia hoi k&hi aule i kuleemua w3e 1110 i kkA«k&, kole hookau «ale aku Jaa holo> holoaao Uko« u«Wk. £i» «Oe k«palu ina mea pilau ma oa kabawai elua. o Kamanaaui. >ive K&laaiuikt. E fflo keii t olelo ouuo, tn»i kuo» laha *"» m» U»*i*pa. PUHIKI,—Mea malama. Maanaia», Pek. S, l't66. Kudala aaa o iia Palapala Ae kuai IMEA E KULIKK Ai Hfi JfA M£A JiA KE " K«usw«i e hooloii ana i ka Mokuoa 7, Pauku SolN »o ki A«>, i hooiiio ia m> k»la M. BL 18ō5. Ivolaii*, iuukwiia ako MikalAio, E kuai kudala ia ana na PALAPALA AE KO fLE KUAI Ll'tījl AA'A l *A AWA,. KKOLO PALAPALA AE KO KA APAXA O HtysottJLfrV ! ' " No ke konmkuai §500 dala, no ka PakpiU Ae liookahi oia ka paleua aohe hiki ke HOOKAHI NO KWA A MB WAIAKAK, «o ke kumoknai g!OP dala, ok no k* p*i«a* malila HOOKAHI NO KOOLAT7POEQ| ua !ike ke kumukeai Va Ewa a tue Wiwaae. ma mah. M« Walluku, m»k»hi e kokoke aaa i kahi o Eiiilik*. (Ha'wkoe»,) n« T. W. Hoee Lun* Haikai N«i. HOOKAHI NO KA APANA O HAMAS.UA, »o k«k»aku!ū $100 dtl^oia Kak*»oldo anl el> e Kewii Kema KalaUin», IWt. 3, liS5, , U-$t OLELO HOOLAHA. * | AVri-Ml i laUOA JiKI. NA *-* riolohoi«a» h«e hawa» £ kuti«ia i* aiva ka Ec<- o pi.«k«, i ka kS6o D«fc., 6L»i km rv>«i.V » 8S 0 i U h<U* 12 « k« _ Ka Lio ku4ak i ka Po*K«. Lw kaue oUula.mu auūkai, U aiAi». i kuoai hao JW ak*o, " " " k»UM, fce auu hae *fto «, : • h*tM*ku hM aao *. f " " h*o itto ?. ** " •* hao «ws «i. tl« llea Lw kam *i««U «i«; iU?A v nmi mmU» hM aA-a " k«okto *11U Kil h«M, K aku. " IwM «Wh Mwkw aaiMH a« *. " k« k«kt aaailu. " «a K aaMk« Hahiaa, " wt»a V HMwka. JK «ha. " «*hut« keoke«, KK II h«ms, K akaa. " *la«k» )mm. '• Jt*o«M* £ «eie oui a»«i u* me» Lw i Mjov*ie « otM mim» ua «kaka hmm <de na hao, ao ka wiwi.