Ke Au Okoa, Volume I, Number 35, 18 Kekemapa 1865 — Untitled [ARTICLE]

puka.ana mai o ka nujjepa Kuukoa, 0 ka }a 9 o Dekemaba nei, ua ike iho raako.u ma ke namu haole o ua pepa la, i kekahi mau olelo e pili ana no ke koi ana mai oka Papa Hoonaauaq, e hoouna .aku ko makou keena nei, i na pepa a i elua « -pai ia nei ma ko makou Papa Pai, oia ko kakou pei>a nei a me ka nupepa haole ka JīmeaHaun Gazetie, ma kekahi naau kula, i mea heluhelu na na haumana, olelo ua nupep'a lā, he mea lapuwale ia, ka alvtf e heluhelu ia ma na kula. ho pahaTtakou, mai ko kakon mau kupuna &āi, 1 ka noho ana o ka hale haku. īpau kauwa e noho ana malalo o ka malu 6 Ica haku hookahi, a i ka wa i pii ae ai ka punahele a me ka hoomomoa ia mai o kekahi e ko laua haku nona mai ko laua malu pupupu hale, me he mea la, he mēa mau v loa no i kanu ia iloko o ke kihapai o ka naau o ke kanaka, ka hookeēkee ana o T?e kaUwa i hoopunahele rtuī ole ia, a i hookae ia pāha. No ka'mea, ina e hoopUnahele loa ia kekahi, alaila, G inanao no auanei kekahi, e kipaku ia mai aha'pāha ia, oiai, ke hoopunahele iala kekahi. Aole paha i 'liuliu, aai ka mea punahele i ke Ahnpuaa ; a o īia hna hoi ia o kona lilo ana i punahele. Aka, o ka ai ana o kela kauwa i ke Ahupuaa, he ahi e puhipuhi mau ia ana, i o ae na / oka lili. Aole hoi oia wale no, aka, e puka āna "na olelo hoinoino i ua halj.u 1%,0 laua, ke hookae ia mai. Pela no hoi keia mau olelo i hoopuka ia eka nupepa Kmhoa. I manao, he ano lili maoli paha keia e olelo nei, he mea lapuwale keia a ka Papa Hoonaauao 1 hana ai. Aole he mea kanalua iloko o ko makou manao, ina i kauoha ia mai o ka •». nupepa Kuokoa, e hoouua ia ma na kula, i mea heluhelu na na haumana, a na ka Papa Hoonaauao e uku mai i ka uku makahiki; aole loa o makou kanalua iki, ika ■ Papa nana i kauoha mai e hoouna, oiai, he ma.u aia kaawale mai no ia na ka i-a o Kahoolawe." Aka, np ke kauoha kapakahi wale ia ana mai no o ka kakou mau nupepa ke hoouna ia K ua lilo ia i mea e olek> la.ula.ba «i r»« q maanoi. he hana lapuwale ia a ia Papa e kokua makahiki nei i ko lakou holo ana imua, ma ka lakou r , .* Aole makou e olelo ae ana. he nupepa hemolele loa ka kakou, aka, inai kupono, loa e olelo ai he lapuwale, ina.ft e . " pela, pono ole kelieluhelu ia imua oka ohana ame ke akea. Ua hooikaika nui no makou ika imi ana i na mea*kitpotiO! hiki ka hookomoia il6ko o na kolamu o ka kakeu pepa, ao na m'6a pelapela, ua k«v pae 'ao no fnakou"; '0 na olelo Hāwaii maibia mau mea ka makou i hoopiha ai i ' ka kakou nupepa. oka nui>epa haole, ka Batvaiian Gāzette, o na oielo huole ano maikai wale no kai hookomo ia iloko o ia nupepa, * r.ohe he mau liuaoMo pelapela. i alakai hewa ia ai la na manao palupalu. a maikai o ka poe opiopio, ma kela auwaha keia auwaha, a komo opiopio aku lakou iloko ona hoowalewale lie nui wale. Ina ua komo kekahi o keia mau hunahuua iloko o ka mal(ou mau mea i hoopuka ai, alaila, holoi i ko oukpu mau wawae . me ia mau mea, aka, e kiola aku ma ka paia i'inai na .ka elelu. Aka, ua ike no paha ko makou poe heluhelu i na mea a pau a makou i hoopuka ai, a o oukou no na lunakaoawai maikai no ia mau mea. Wahi no a ua nupepa Kwkm nei, "No ka nele anei o na nupepa Aupuni i ka poe lawe mawaena o ka poe o-o, ke kumu ia i haawi ia aku ai i ka kakou mau keiki ? " He ninau nui no k§ia a ua nupepa Kuokoa nei, mea paha he liilii wak; nohoi. Ma na kula b Amerika a me na Aupuni nui o ka honua nei, aole i haule ikī ma kela kula keia kula, ka heluhelu ana i na moolelo o ko lakōu aina ponoi iho. Aole oka heluhelu no m& na hora kaaWale, aka, ua lilō maoli no na buke "Moolelo" o ko lakou aina, i mau huke laila e hoopaiinaau ai. Pela no i kela mau la ia kakou e noho nei, 'ua manao nui ia e na kumu kula, e heluhelu ia na moolelp ona Aupunī e. He hana lapuwale anei keia, e ao mau ia uei maloko o ko fcakou mau kaiaulu nei ? Aole, aololoa no.

lua h$ mea niaikai no, a aobe he lapuwale, o ka heluhelu ana i ua moolelo o ka aina ponoi iho, alaila, aolie lie lapvnvaje o ka heluhelu ana i na nupepa maloko o na halekola o k*ko« nei. Ua olioli na keiki! 0 Anjertkft, Beritftnia. Parani a me na Au- 1 puni e. no ka mea, he mau kanaka kakau j moolelo ko l»koti, a ma ka hoom&nawaimi ana a ia poe akamai, na lioolāko ia mai ka poe opiopio. i iia moololo o na 1a i haU o ko lakou aina ponoi. A anhea hoi ka moolelo o kou one hanan e ke keiki Ha- j \vaii ? Aialioi ? 0 luea kai panaa.u la j 1 ke ana i sTuvanu 1 Oia iho la ke aoio o ke kakan ir ana o ko Hawaii uei * • moolelo, aia iloko o ka panaan o keia la, < apopo nalōwale aku, Okaoiaio miioli, aohe moolelo o Hawaii nei 1 kakau ia. A '

-110 ke aha la. ka mea i lapuwale ai, ke lieluhelu ia na nupepa e na haumana kula, oiai, aohe moolelo o ko lakou aina hanaū. a o »a a lakou e ike ai ma na nupeoa, no kela mea' keia mea e hana ia ana mv.loko o kakou nei. oke aha k ka mea pono, o ka hoonaauao aku anei ia lakou ina mea ona Aupuni e,« e noho hupo iko kakou nei ?