Ke Au Okoa, Volume I, Number 35, 18 Kekemapa 1865 — Olelo Kahea. [ARTICLE]

Olelo Kahea.

Ke koho ia ana o na Luūa Makaainana o kela Āpana keia Apana, o keia Aupnni, no ke kau Ahaolelo e hiki mai ana, e hoomaka ana uia ka Poakahi mua o lanuari e hiki maf ana. Na wahi e hoho ia ai ona Luna ?Jakano ke kau Ahaolelo e hiki mai apa, aia no ia ma na wahi i koho ia naTuniiTlakaainana no ke kau Ahaolelo o ka M. Et. 11864. W. HercHisoN\ Kuliiua Kalaiaina. | Keeiia Kalaiaina, Nov, 16, 1865. No ka mba, ma ka Paako 3 o ke "KanaI wai e pili ana i ka poe i ae ia e koho halola," |k« hai ia aku nei, ma ka la 25 o Dekemaba e Uofee "'mal af "na liuna i/Anhan, īmna o na Lnna Nana o lee "koho' bajflota ana, i ka papa īnoa pololel o ka poe i ae »m e koho, o ko lakou Apana ; a, No ka mea, ma ka Pauku 5 oia Kanawai, na hoike ia he wa, oia hoi he umi la, mawaena o ka hoolaha ia ana oia papa inoa, a me ka la koho balota ; a, No ka mea, e hiki mai ana ka Monede mna o lanuari, kala e koho ba!ota ai, o keia makahiki ae, tna ka Ta mua o laniiari, nolaila, ēoao wale no la mawaena o ka la 25 o Dekemaba, a me ka "Monede mna o Tanuari. Ke hai ia akn nei ka lono i na Luna Auhan, ma kela Apana keia Apana o keia mau Mokopnni, e hoomakankau a e hoike ae imua ona Luna Nana o ka !a koho balota, i ka papa fnoa o ka poe i ae ia e koho, a fne lco lakon mau Apana. C. D« Varwny 0 1 Kohina Waiwai, j Bale Aupuni, N T o%*. 24, 1865. | Kc kahea ia akn nei na Luna Nana o kela j Apana keia Apana, oia hoi : ka Luna Auhau, i -ka Luna Kula,"« me ka Lunakanawai ApaI na, e īiana I ke " Kanawai e pili ana i kapoe 1 i aeia e koho balota, H ? hoolioloia i'ka 1a 310 1 o Dekemaba, Sf. H. 1864, a e'nana pono i ka Pauku 5, 6, 7 o i» Kanawai, e hoakaka ana i ka lakou oihana ma ia mea. 1 Ferd. W. Hptchisos*, Kuhiua Kalaiaina. Keena Kalaiaina, Nov. 23, 1865. M& ke Kaaawai i hoopnka i& uo na uiea e pili ana i ka Papa Luna Nanao ka la Koho, ua pai hewa ia Luua Heki, o ka pono Luna Kola.

i k» Moi ka hoapono ana i ke hookohnia aiia o Char!es L, Parker Eeq.,l Hi>p« Kaaikela llawaii no ke awa o Astoria, Oregoo, 0. de Vakigny, ♦ Kahirf» Waiwai. Hope Kuhiiia o feo na Aiua e. Keena o ko na Aina e, ) Hoaoiulu, Noy. $>, 1865. | [Kc pai hou noi makou i lcok»hi mau kope e hoonna ia ai i ua mai lepera, i mau' tnea e hoonna akn al 1 na por i loohia i ka mai lepera ms kekahi nvan tnoknJ>nr>? e aku.] He Olelu Kalie« No tia Mai Lepera 4 luai e hoike i ke Ukou auo» oia uia ku U o la— r . Ma keia, 8« kauohaia oe e heLe oiai tna—— ma ka 1» o e nana ia ke ano o kou inai, e like me ke Kanawai a me na Rula i kauia e ka Papa Ola. Eta pu uie k«.ia kt kope o ia inau Kula. Ua ke kauoha a k« Papa Ola. T. C. Hktck, 1865. Kakauolelo.i 0!rlo Hoolnhn a ka Papa Olt\| Iko ka moa, ma ka haluw ai aua a olelo i hala ao noi, ua Uooholoia - -Jyj £isīfc«r wai e hecj>'.ui ai i ka luulaha uua u k* " (

| dera," ua konoia ka Papa Ōla ma ia Kanawi [ 6 »roHa Pa|»a i nptoamu lakou n03h,00 l aaaei i mea e ola ai kela a me keia loohia i 'ua mai la, a e pale ae ai i ka laulaha ana ae i ke akea ma o a maanei ; e kauoha kaika ana no hoi i ua Papa ta e hooko pono i na Lnea i oleloia ma ua Is. ke hai ia aku nei i kela mea keia mea i loohia i ka Lepera, a i manao, ia paha ua loohia oia. Ua kukulu iho ka Papa Ola i kekahi HaleDjiai, me na hale kupouo, ma Kalihi-kai, ma ka Mokupuni o Oahu, eha mile mai ke kulanakauhale aku o Honolulu, malaila e nana ia ai a e lapaauia ai, me ka malaina pono ia o poe a pau i loohia i ka Lepera, me ka man»o ia e loaa njai ke „ ,JPa hoopouopono apikioi ia keia Halemfii ek£ Papa, mea e JNKotai ponoia a\ a e malama-.ponoia ai na poe mpi, a e hooikaika pu no hoimakahoola aaa i ka mai i loohia ai lakou. . :No keia mea, e hoolako no ka Papa i na loa, na kokua lapaau, a e kiai maikai loa ia ka oluolu kupono o na lepera a psn loa e hoihoi ia ai i ua halemai la. īīo ka manawa a me na mea e hanaia aku ai, e hoomaopopo i na mea e hanaia ai no ka wa e hiki naai ana, aka, n6 keia manawa, ua manao ka Pajta e kauoha akn i na inai Lepem a pan e lawe ia ma ka Halemai ma Ka-lihi-kai no ka nana ia ana. Oka poe i hai iamai ua loohia lakou i ka lepera, aka, na !' ikem he mau mai okoa e ae ma ka ili o na I eaaiii loohia ai lakou, e lapaan ia no lakou, a i oF|a, e ae mai paha lakou e hoi i ko lākr,u : maqitome, aia ma ke kauoha ana a ka Papa. | : &na mai lepera a pau i manao ia e .hiki |'ke lspaan ia a ola, e kanoha īa lakou e nohg j ma k# Halemai, i malama kuponoia ai lakou. | Ojoa mai lepera a pau i manao īa e hoopi- [ lik«ynai ana i ke ola o ka lehulehn, ma ka [lulēa ana ke hui aku me lakou; e kaaoha l a hmia © hookaawale ia ma Kalaapapa, i I ks %»kupuni o Moiokai, i hookaokoa ia no ! ia-poee k» Papa, a e haawi ia akn no hoi ia malama maikai ia aua. l»rlike ai me na mla i hai ia ae la maka Papa Ola, ke hai ia aku nei i ka poei*«w i loohia i ka mai lepera, e hoomalakou ia lakou iho e malama i na katMW> a na Luna i hookohu ia e ka Papa, i ka a me ke ano o ka hookaawaleia Halemai ma Kalihi-kai. No keia me*,'ī#haawi ia aku no kekahi olelo hoolah'a, -« na lSin*i nni ka ma na mea i olelo ia ma la, a pela no hoi na Eula a me i na W»onopono ana ia mea. 1 nft Lupa Aupuni, a me ke akea e kokraSo»i i ka hooholo pono aua i na mea e na mai, a i mea hoi e pamaikai T. C, Heuok, Kakauolelo o ka Papa Ola. Keona o ka Papa Ola, Oka. 25, 18G5. ** - - ■ HookO ii i a'i,—Ua īlee iho makou ma kekkhi ndpepa o Kilepon», e hāi ana no ka bft>pai m ana mai nei o Capt. Tooßer, o ka OMka Mtrcmy, no ka haawi ole i ka ai kuP<A9 i kekaihi eeia Hawaii, o Joha Adams H,oJeloJx9ohol a > nawai nana i nana ī liaua ī keia hīhia, ua hai Bli pinepine {0a ia mawaena o na AmeriUa. Oka mea aka aha e ,«ia «o k«J»oopai aku i n« hewa # ia apo k ī mea e holoi aku ai i, kekahi o. ia h?wa. lJa offioli no makou ika ike ana i keia me*, <iiki, iTa Sana ia ke kaulike mawaeua o aaUhnī, PiLi eino.—Ma ke kū'ana mai nei o kekaW hioio l lēik pute iho nei. ua ike iho fB«koti'i k& hoi ana mai nei o ke Kokua I o ka Lunakaoawai Kiekie, a me Wui. F. Jourdan, Hopo LiUna Makai Nui. Ua maikai ko laua qi»M oia» pa heie wale a, " puipui a ka Unata i no ka haaal mau ia pan» e oa ea oluolu o na aina e, a hoouianao ae}« tnsJsou i kekahi olelo hookaau, " O ka ana «iai kekahi [vula a i kekahi kula, he mea ia e momona at " Poimo.—Ma ke ahiahi oka Poalua o kela pHle. aia Peleula, ipawaho tho o kahi o Hon. J» «a ka ia kekahi naoie «ela a luna o ka moku manowa Z*ficoa<&... jns. kjekahi kaa Uwo ukana, a hauie mai la ua ke'iki nei oke • «h« loa, Ika hota 7o ia ahiahi, u« maie aku b oia, a oke kanaka nana ke kaa lawe ukana, ua eha no boi oia. I&ahiahi hnokahi no, ua haule kekahi haole luina, mai iana n|ai o ka i-a o'ka moku a ua haki kekahi n>au iwi aoaq. Hoopaaia e Hookolokolo.— I nehinei ua lawe ia aai kekahi hante uialuna o KUauea, 1 hoopnaia e ki Lunakanawai Apana o Kphak Akaa, not- pepehi ana a m&ke loa ka, i kekahi kanaka. < O Henry Chriatison ka inoa oua haoie t«, hehaaaihipa kana hana. A mahope e lohe nj>»opopo kakou i aa mea a pau e'pili ana i keia hthta>