Ke Au Okoa, Volume I, Number 34, 11 December 1865 — Untitled [ARTICLE]
Oiai iloko o keia atj hotj a kakou e no. ho nei, ke make ake nalowale aku nei iloko o lia pali kuhoho o ka poliuliu a me ka !ke ofe iikl na ā tne 'na olelō kahi>o o ko kaleoiu one hAnaO' a me ko "kakou'iiei honua'i lioonōh'o ia mai ai kakou e malaina/ no paha !ne kalele ana _q ka no e lele aku ai kela mea keia mēā/mai o kdkou aku, a aole lakou e hoi hōu maf, ke ole e ka-ua ia aku e kakou.- "Na o kela ano keia ano, ua he mau ,mea roo, nolaila, ua hpokagu ia ia a ua nalowale aku lakoa, i»e ka tQoi»anao ole iā, « ala hou mai aua ]akou, i kekahi ipau la mahope aky, ina hanaupa e hiki mai ana. Na ano o k<3 mau kauaana, ua nalo like aku lakou. 0 keia mau mea* aole nae o makou nui, he mtta meaia no kakoa e pomaikai ai; aka, o fce ano a me ka io maoli o ka kakou olek) makuahine ka makda «'mnsam®at«st
O "ka imi ana ?Its āno ia i āliōi nui ia e n& Kanaka aieamai o na A.uftcitu nui f Ita imi uua 1 kā moolelo ame ka h<k>hni 'ana i fta huaōlelo," ua liīo nui ia matt mealie mau mea na lākou e noonoo ai a hoolaīia ae inā luhi o ko lakou māu poo i mhi ai, a ma ia hana ana, ua waiho iho lie kia hoomanao, no iwaena o na jian4iina. a pau e hjki mai ,ana. Ka hoepuka ana i kekalii buke e wehewehe ana i ke atio, i ka hoōhui ana a me ka pnana anā iha hnāolelo, he māu mea nui no ia e poiuaikai ai ka lahui a me kona Mna hanau, n6 ka mea, ina e nialatna ia, lā e hoomāopopo pono ia ke āno o ka olelo inakuāhine, alaila, oka meā mau e ulu mai, maiioko ir\ai olaiia, o k§ aloha lahui a ke aloha maōli iko kakqu,§ina ihq, ākāj ina e'poōkuu aku kakou iloko o ka "hoomaopopo ole ia, e ike no auajiej ka-' koū,_ aole e komo leela mau mea a i | hai ae nei iloko oka lahui. , 1
Ma keia mea e ike ai kakou, o kekahi hapanui keia iloko o ka lahui, a ke inaln. ma pono kakou, e pii man no auanei, e like me ka naaaao a me ka m&na e loa an,a ia kakou, «ia ko kakou hele mua an» ma ia ala, a m% na kuamoo a pa.u o ka naauao io. Hoko o keia mau la, ua loaa inai ia kakon' kekalii mau huaolelo, aole no ka' kakou olelo ponoi Iho, aka, no kekahi maū olek)' e mai. E like me ka pii ana ae oko kalaunaaname kekahi mau laliuipela no'kō. kakou olelo makuahine e pii ae ai. Ua olelo ia ka kakou ole!o,Tie olelo poomuku. aohe e hiki ke unuhi ia inai kekahi olelo & ia kakou, pela io paha. Ma pjli &.aiswai a pili Baibala, aohe io paha a kakpu huaolelo e hiki ai ke unuhi pololei ia ipai, ma na mea e ae paha, aole makou e manaolana ole, he mau huaolelo no ka eia nae, aple )cakou e k$ hou .i ike ia mau mea, no ka mea, aohe mau huaolelo a kakou i ike e hopu ae ai, i kupono al.
Ua ike ia e kekahi mea na olelo o ke ao nei, lie olelo ipaoli ,io np |ca kakou, aohe olelo i ia w.aluii» 9 ke auhee o kamaeawa, aka, ke hele nei ka poe kahiko i kahi mau i kela wa keia wa, ake haaleje mai nei ia kakou; o kakou hoi o ka poe e uhai aku ana i ko lako* thstu kapuai, uanaaupo kakou i ke ano maoti o fia hunolelo iloko o na mele kalii. ko h lae na kaao o na au i hala o ko kakou nei p«e' mok«. Iha e hela aku a pau. loa ka 'poe i ike tuaoli ike ano o keia mau mea, alaila, e Iqli ae no paha ka kakou olelo, a ī ole m. e pee ana malalo o ka eke koo-u oka nalotva!e loa. tka puka ana iho nei o\a kakou nupepa. ua halawai pinepine mai makou me kekahi mau mele kahiko, 1 piha ī na huaol,elo kahiko. oleela ano keia ano. a ka hapauna hou e ola new i ike ole ai īko lakou mau ano, me he mea la he olek) Hēlene a Hebera paha ia lakon.' ■ "
He me& 6iaT6 n&, he nui wale na huaoleIo 1 koe, aole "kakou I ike j ko lakou mau ano, iloko o na moolelo paaaaaū, na "kaao, a me 9$ mele o ka'kou'^&i*-!.'*^ knauhan a me ria mele o na lii a me na | ina $ hu-e ia mai, {ūai ko takon man lua huna mai, aole uo ia e lilo i maji;jaea aka, i mau mea j>omd|pft.i ifcfcafe>u J oiai, ke luahuahua nei "k§ |)ji <$Q£;akekai" o ka nnauao, ijuua. Ina nae e hooiianawanui Wia e haua i buk#i. Uiiuhi i ke ano o na lmao3do Hawaii,. Jui hoe ae no, a e lioaiai ho.u ia ae no hoi ko kakou olelo makuahine.
AH'* *»«*' uiai no p&hā kekaM poe, ■e hiki ai ? Ke hai aku uai makou, maloko o tia auwaha hoonaauao, E pono ē %S6aotio i& kekahi kuuiu akamai, ikt®flk teaoli ft 01taua hana, o ka iini I keAOP P.m huftplefo kahiko, a i ike A\ l N a me lia li«aolelo 0 h> ia w*. M* ia hina ana wale no, e nalowal* k)* 013 aku t!lte ano 0 ns huaokld o ka )Mfcoo oleio m&kuahine, He olioli hc>puna ia qiai ma ko kakou pepf tekflii, »&i| ,huaolelo kahiko. me Tto lakon mau ano iuaoli, a e pai no makou ia mau mea, oiai, he makemake nui loa ma-
. tou e hoala hou ae ia luau huaololo, a e | hoonui ae "no' hoi i k» mea e hiki ai ke hui j aku kahi me kaht f> l a ma ka luana ana « ka ohana.