Ke Au Okoa, Volume I, Number 32, 27 Nowemapa 1865 — Untitled [ARTICLE]

J W Jtte l»uSfLP.»»aPft, o i»aj«i|o dē T '-6 $?fcāfiq.. no, a be laulau . . ~ e nō na mmo elae waa,) a jff £ytalci eiooaiiia,) a f* ke kf»i m« Jpe*i « feau e ka Ya, a e-e no <rki'nitā fiiU, o kaoaka o na *o au a fofco o ku U Hfe?VW&#V>Ye WMiiu "hoi ia ia o ;\ou e '\ ' " He mea lau kaaeke keiki, oa oJeto anei lakoa oei, aohe mealai» elie keiki, MeiUko mua'iio oe i ka lau o na ano a pau," allu iu tteikl Def,' *' A hu-a e pan£ a k'a waha, o!a, a paa tr &i iri>)ke, l(a mea melieukau do hoi no jwff&>piipa ka'noka makoa, i o-o ia aku na WRa'rke ltolfea Vah(lf," a hu a kahe mai ka ifafe. '!)e meV aina ko'u akua. o Ks- j [ ttt£ *a r oT»h«ū lioopa'pa,^TTfiTe{iatftafee, makT, make |kirtTfio4oH&wliou i ka ienu e a mai nei-3, WVfllpuaT, ll Do')tk Tlto, no ka ai, no .ka i-a, be*a o na waha o u imu, u v 6 *a la, »o do hoi au, ri"t®"4o, S «a pea.^ m&i^lrtftUVa' fiaWa,' " He pau 3IP <^ ,f Be a^u ' a ke hs kaawale wele ae,~a"W tS o&k'oa e Mi&imk* k'« kapap* 'ūhl «a waha ®U, i kaapa nuwal a ai\S, a h»e!eta«J«, a j>&re ma( na pontias, o eukpu. e i m'afnJ e, paa M e ku iki'ilio kakou, a e h<Soī lā ke kōiAu hana. I*l oe mi a; tna lft aje!e, roe ke el an«rj > O ka «( ka aia mua k«u o ] īa, ■ ¥ i--1 Wiii».a ke k*Jo, ahm i U!o, ;" l .» k» 1 1#to* lgg^^ ||lS ?• «j»t< pfk* %a»Re\ e ■Tlu *fbu o!e i lalo, MHni ae neuMkoa a pao an» ko«,. j p«ha »u 4«a ahu i ta!o e ke , t JF^ I sS .Ke, iieiki, " I—a loaa *«jb>» M»> ha k«kaaak* hua aha i lalo* kaaaKa w&m* " A hu-a a ' »% wi!; ttm ko wahs. ola, pe» nss! k>

kumu hoopapa, o Halepaoiho, a J«**» «B»ke m«i k»hi njju boi oe \|« jjgu e a mai nei-e, po P«p lp»» U« kuili hoi (nokou, o k* «a, o.k* fl«; fc pohoimakou, okapo o ko no. iua iteikC •«»* fil|pa Iwwla ia,. i holoi i> i ka a 9 oufeou . ® » ro : « S«atteani\ oo ia : , . ."' . ."<) Kāulua—e, o Kaulua, 0 Kaulua ae no keja mai^m?, Ka malama e haoau ai oka honu mua, kau, Pooihua i Laaai la—e, ka'u hua, Ka hua & ka moa, abu i lalo, £« >ae * ka i-a, aha i lalo, Kā fiua a sf»oo f afeu i Ulp, > K» hua aj#^ny>k«l«v,»k u i ***** m» tt keie *oea h e hoopapa, ika pane aku, a U, ' pßtde ui«t U keT*eiki, hu-ajf*. pene Bt«i Aa wah& o oukou la ola, paa a£«| woW h m.ke, <Hk»||ta»#.M te#',;}f3 I '* r(4',v l v^ IP^W^ko^,W»A ho&pepi», oK^aepoiki^ .". n.»M^.'"°,s; ISBI m,i fe n ' > 4» )kO lqt Uio.pokaAA, no M i-a, aole, no oukou hewa ae o oa Wh* p o"nlsou, piu'na wi katoa eVul kfc iāiu, uakuiii hoi au ika mb6 kaTa, i no hoi eu i ka po a (|»e lee kaa&kā, īnakua, ma ke i luoā, O k* hua i luna, ' t) a liā ulu, bt)a i luua, O ka li££ .a ka olna, liua.i lupa, 0, ka hu& & ka Hawane, hua i luna, 0 ka hua tf ke kukui, hua j,l^na 4 O ka hua a ka lama, hua i luaa, O ka hua a ta hua i luna, 0 ka hua ,a ka aua i luoa, O ka.hua a ka hoawa, huai luaa, O ka hua a ke luna, 0 ka hua a ka manu, bua i l.yoa, 1 lu-ua, i ko ao .eieieJa olun'a &e, |, £ ! ma make paha aua.cu i e ke.keiki, I !:a ipea hua kau ole i koē i luna, Ua ohi ae nei no makou a pau, aobe koe. M Paoe aku ke keiki' " 9 loaa ka kaoukou hua kav» i iu»a ( k« kaoak» makua, e ole hoi e loaa k&'u hua kau i luna, ka ke keiki." , Eaoe mai ke kanaka mākua, "Ahu a a , paue, a paoe mai, be he pane ko o, he hooiohe ka mea makaukau o kaoik.ii;, u o-o U aku iia iiiaka. ike kumu kahili. 9 hu« ikahe mai k« *ale, he mea ai ko o me kuoau hoppapa, 9 Haiepaniho, a ba-i ko niho r la make oe f oiake, loa, ipai Hulji,oe i.fe& imu e s inai uei-—e, oo ka puaa, no jka ilio, uo ka ai, np/ka i-fj aole, eou no. uo ka he*ta ae «ko waha, pauia makoui kalua ia i ka ināū; uā pe ka la, a M io i}ot 0 k« po o ke «o, a jul P*oe ctai la ke keiki f me ke aeie aua, a. j?£tT§£ QO . ,j " O Kaulua—e, 0 Kaulua, i O kauiua āe «o keia maliuaa,, | £a malamā e hanau ai o ka houu yiu* k^u, 0 Pōuihua i Laaai I&—e, kuu hu?, . .8* *m * J» «*»hi«»e. ka« i lnoa, K* hua a ka feoko, kiu iluaa, ke *<& k«u ī lana, K* fcn « ki nekani* kn i !nna> Ka hua a ka Nkili, kaa i luaa, | lt*>u* aka kau, Uupa, , .... j 1 iu-na, i luoa i ke ao elee|e ta, kau pu no, | He uie& hua kau o!e hoi ia oukou. epa _ , Paoe «e la ke kokua, peeei, " He hem ke« io kau e keiki i !uda, a « ka Ukos kuhikuhi «e nei, eia ka i ke ao eleeie a 0 iu- j ua ae, he hu« w&hihee ka iakuu aeī, o kau j ntau hua,c keiki, he hua kau io 00 i iuna , Kim, Aoie e bas iki ens, ke Lalau ae, noj e ke gii ae, aok» bo hoi e loaa | "«{he ele loa 00." r«it •&« H ke keiki. A k»-« # >!•**** ( he p*se ko a. )ie kaooi:;,. f |Mlll>Ctig kai ioaa ia oukoa e oa , i ku k» j>uj>UQiau i ka wah» q ( i.a # JM heana ia, i kaapa boos*j i.k« ,wai a tneietn«ie, *e^

mak«ult»a o k«i }tuopnp|t i o-oakū b» maka i ke kunio 'i Lm a ka-waie, be oiea al rut &OHI alra* hoop*pa, o Kaaepoiki. ma kati ka--0 ftt&Mki', amo ke ke ki la oiaita%lg m«©, jnsVe loa, a mai ktild*tiaai hol oukou il4l«u e'la māPoei—e, i» k| poa|',' qŌ k*"\tio J "nolta , av 5« ¥a" aole, no "l»^ s ke is|al^ matftgi,* ihl kcfiitef« . ātia, a pij&eijf<> n " * f t , " 0 ka'hilii *af« i¥o no ka ka paaōWleweHoolc»|i r& kuma.oka" laao, v : ■ - *: - •:, make jpah*iH<M»U ke Ohi ae pei Do mafeou i kumu a pau. #> ; t ; \ , ( ..'.. , r .i £atie m&i ke keiki, " I—e, a loaa ka boi ka oukou laau kuenu e!e, ka oa kaoaka tnakaa, e <Jle'tioi e loaa ka'u laau kumu o!e, ka ke ferftf*' " ' ' Parte'mai ke Ūanaka tnakuaj " A liu-a a pane, a paiie mai, be paee ko o, he hoololie 5 ■* f i*af>e ak'u 1« tte'k«ikC ®e ke mtfe ana, a mai o oukou e na j; iho i A<me kttW } e waie |pa dq i kā j E hififVba|' a i ulu. jjina po.,' \ Aohe aa, j . .. , '-i -i j;J'M S Mta ' s»ji kanaka makua ?" , J\ ■ *►« '« i**'** t* r* WH»« r S^^ |^M U^^ ne i : y e ' zh w«w< hoi kau. no, he pua po, nae he , Mh * !"l|» * m&pPi o :** i <$, * M H u kornei, he neoaoena auwae k»j loaa ia ouk^,^ D Jt> k * n ito^»B.JUy* B >PsU aa ; fA h i>P ?fc« j && , R.i!fc,Bs.lw i ifc imw . W \& H . ?.iw e J».*i..' , sjap%Aj'ttte« l , U, ~p S PP m -r-45« He'fkaraN|i nui qo ka «aii^ ( . . .i. k ? A!«aul« „ wawae~B, E ! »yf<W£ k&Jks ; t tf I ka i-a kua lenqlena ffianumaqa ole, ohl āe mi'makou a pau kai« kualeoalen*, He umi iiae koua mau wawae." Paoe aku no hoi ke keiki, " l-~ro, a loaa ka hoi ka oukou i-a kua leoaiena» he iiou vtawae, ka ns' kaaa!ui ma&»a, e ok. hei e iuaa. ka'u i-a kua lenalena, he umi wawae, ka ke keiki," ' J Pane mai ke kanaka makua, " A hu-a a • pane, a paoe inai, he pane ko o, he hoolohe j kooneipka Vhea' makaukau o ka hoopapa kamalii, i o-o ia aku ka maka i ke kumu kahiii, a iiu a kahe inai ka wale, he uiea ai aa ko makou akua hoopßpa, o lianeulupo, ameka makou kumu hoopapa, o (ialepauiho, a ha-i ko nifio la mnke .oe, make, make ioa, mai kuhiee i ka itnu e a mai la oo ka puaa, nu ka iiio, uo ka ai, no ka i-a, aole, nou 110, no ku hewa &e o ko w»ha,. pau i» tuak.ou i kalu« i ka imu, a ua kuih hol makop .o ka o ua ao hoi ui&kou o ko po me ke ao, » ua P a ff *' Pane aku pc> ji"i ke.keiki, a«a, a peoei no ia : *r * " O ka ula iki , „ He hoi ona 4 mau wawae, I »i no'Ta jj p»na m la.^-e, He akamai nui no ka uia, I"ka Tole i kona io,, ...... A hoomaluie i kona kiao, . Pae i i ....... E kaula-i ai i koa* maa iwi i ka la—e, Kuu i-a kua l'enaleaa, He 'iwlpw ol ! hpiia ia o^kou e na ka'naka a»kua, >, ; Pane « i^eua io kau e ke keiks 4 he pui k«iiiuo, lio auaui ns manan>aii4, la'wa qo a «ba Jwh«, k« *i iho, h« ole loa ka lakou nei Wihi i-a, a<»le k& m* tookahi k»*iib*. n Paae aku ke keiki, " A bu-a a paae, a paae mai. pana mai na ok, paa mai ua waha„ aiake, ka mea makaukau o ka ; hoopapa o-<j u «paka i > k» kumu fcatyJi, a hu a kahe iu«i ka waie,! | he mea aj u«. kn'u. ikiu ha«*sapa, .aa. Kaue. !, poiki, me ka'u o Hai«paki, j amo ke ke tū la mako, make, pwlw auiaī I kobi »ai boToulios i |ia *T wUeh-a, | iw ka puaa, do ka iiie, uo k« at, an k« i-a, aole, na ouk.au eo, ae ka hf*a ae a pp **ha, pau no liwi i«'u i k&lua i ka imu, ua kuīii u« ho t su i ka (wi hiui au i &>• ? u6 4*< i Paa« (na t ke kaaaka makua, me ke meia " Ku« maii» Wheiuhe, h« piaao, A ike _ k i f £ Kihe auii, « miu aaa i k« | ' E ! tu««&.pt)Hfc «.UiWL* I ka n>ea aiuau laholulie ole, , . Ugi menu p3 miĒm&mM&i"/

, yijJ, &*} 1* hoi k»; feeikt. «i k* dukou qrtßtt luhel«(Jl«i + makua, hoi e loaa kk ke keiki," P«ne roaV ke kahaka maktl», '. 4 A i pAoo mai, he ko o, he Pw»e la |»e me po- •* V -V / " IIJ»% «hini, . , £ lela «oiipiokauWai, . A ike i k$ wa| o ka poa ma» —. E luho an»,n einuaoa.iHwaipka pua. m< W*< ">-. W»syH ia o|>|iqu la.« Wk . . .* t r , • Pioe oe li %<» kokw, *' He luheluhe io.oo kaft ft ke r , , , _. A ma keia wahi, ke.hoakaka jku nei jßu ia ohkou e «' ana me . kaoiuhu ole, aole nae qukou mai. oa'u 00, ,i ike iho, oia ua. psk u w.« » ftie ia kakou na huaolelo \soojMj»a*| ke makua ka ks Keiki-tftf6pßpa, ua ao oukou aia ka ana, jio a'u i hoopuka ai ma ka Helu elua, pa JkoJa- 4 no na huaolela «4«Mw^ , ? »••« imM , fWi, o ea Ikumu haoa .wt(e jio ka kakou e he,illhelo ai, «li*os0 f sola kakou ei«y»lele 1» 1 oi' tliißO|fe p wai&o iho 00 .ia lakou »> a &U&jyyi kajiaapuka ana 0 ka aea noioa kb a o n'a okolt} wav Je'Ji£, juppsotl oklo aj» . oia hoLpa mah^le ke kana ka me ,ke tnele 1•. 1' iho ka ka oopu, , . . m wai la—e, aohe hala, ~ hale, Hako o ka pahako—e, . .E1 nr.ake paHaha auaaei e ke. keiki ? I ka mea i-tt M!S oJe, ua ohi ae nei^makou, "Ua pao loa, ttof»ē mea i,Voe.'' Paoe aku ko ke keiki me'ke m.ele.a^a, P* n V: /. . /. ,» • \. "O ka moe Wale iho no ka ka oopukai, Iloko oke kai la—e, aohe , t , Hookahi hale, 0 o ka^ohaku—la, r He ole i-a hsl« ia larr-e.", , „ Paoe mai Ve kokua, He i-a h»le ole kau ekekeiki." ' ' , Paoe mai keJfe|n«kA naknn, ate ke m?le ,ana, feoel: " O ka moe wal6 ibo oo ka ka puhioilo floko o ka ala „ -- — — , u e kapa. hookahi k«pa, o kapak(hakai^ E1 Byh« auaoei e ke ? v*mk*triuū makou i ka i-a kaj«, « u* !Sfie ako oakau « vlebei. ,e loaa k« 'u i-a kapC"K k * ka ieiki^* ' Pane mal ke *JUiU. pen?.i:'] " Aia a loaa kaa i-a he iooa puhi, e like me j ,ka makou." | Paue aku la no hoi ke ke mele ; ana, penei: j " O ka moe V»l| iho 1$ oo k» ka i^oo-^i}-, 1 hi' iloko oAa poopoo la—v 1, _ kapa, kapa, o kapakalheka i^^ | fie meai-a kapa ole hoi ia ia oukoula &oa, i kanaka makua." . . . . T Pane mai ke kokua, "He i-a kapa io kau, l.e keiki, oka lakou nei no ka olelo, ua ohi «j i pau, aohe kee, ke ia uo ia oe la—e." , ! Pane mai ke kauaka ib«kua, aie ke uuile, ana, pem i : . *' Kuu aioa pe—e, 0 Waimea, Pa lipiKpi—e 4 j>a o W^iuaea, Pa jpa.o Waioaee, f Pa kaieulu—e, pa n Waimea, P^pohaku —e, pa 0 Waimea, , Poaohulu ilio— o Waioiea, Pa puaa—e, j»a.o W&kae», . , . E ! make jjaha auanei e ke keiki ? , J k* iia* p« ol?» a jel« «ha." Pane aku » 0 hoi'ke feeikj, m» M m^ie.ana^. penei: , , .... "KUu aiaa pa—e, o Waipio, Paoqpu-—a, pa 0 Pa hin*£e.-"t-e» o Waipio, -, Pa pw»-awa—-pa o Waipio, P« aa»*aro*—pa 0 Wwpio, Pa h*l«— «U . Pa lai %i—o, pao Ww^io, Pa puaa—o, |» o , Pa kauak^— 0, £* o , P? wauke—j«, pa %Waipio, t .. .., Pa kdiua. kaiilA»—e, p& o Wa^io, U« paa ika p^li—e, iajb o W^u>, »»««*»*, , E«« nākua." , j P«a« «« ke koku», " H» a\M p« io k«a e; ke o v |a Ukoa k« oltlo, aa ohī ae .* P»e» *ohe koe, eia ao k« hai ua kee e«k" P.aue uiai ke kaaaka aukua« uae ks «eio,, .aiw,p«nei; . "O ka pii l ua aku i la—«, 0 hu> j li m«i, ; ■ | . ffe *aQ«k» s« fc«btiffi 1« ; «—-he, .>' I He k«o«ka p«be«, o« |t«hulī k* pohaka, U—ke, a—be, I He k«««ka bee hoio« 4 k« pap«, j U—ie, «i—he, jv a« keuak* horwt*. «« k«hott ke «ma, »—be, i rte k«a»ka lut« be«, o« kahali aa Uho, o—h«, , , .1 k«oak« jwhi aku, o* ktbuli ka p-a, u-b«, .k pafe« »v*a*i« kelki ?

|sM ; ,*- . V - v 1 .!( o «.»»»«"• 5"» 1 „of. H*. watr«e, • .-i!.. „ >, V. k« ike, 9ftV '>)£* ««■ '«» ■" >yt i He kanaka kabah Da kap]ui wa'fiki k— kiao, t» Wfnw nr? x • • - • ' He mea kahaii oie hoi la ia Pane mai ke kanaka mekna, meke mele ~ ni, -rtti M • .*f ,j t . ■ ana, genei: _ "* ""O Ikā* i-a* poepoe 0 ī ri'a-i ai oka īmo, " , "6 $& i-a f ohl ia" i ka iima, »;{*„. («'n'.uuki; ' f ' ' »' ■*"W p*-*. .-.•'• 1 kalua ia 1 k& imu, ■ >•'-. %«. I ki-ke ia 1 ka pohaku. 9/r ,« ft h'.UAJ .««i' ' Lele aka hana aka paakai. ' "K® laka iauoka/iimA Kqu X, kiia i-a momona, he mamoaa—e. uii, A kt *n ,'*r * «tv »* I ka-mea i-a 010, 1 j 6a oKi ae oei 00 makou a aohe koe." i ~ ! a &na, peaei : I n«i ai aku o Kalanana, !»V Aiwk-, . . Lele «ka huna ak« paakai, j .. . !?">,>! h% la ~ , Kuu t-«, kuu i-a momona, rjL i\ <?.< .fK*i . p * * • He.i- 9 W8 ioo« ™ $■ w Pvū?oo« «, ,w> r . . •«- ** r .