Ke Au Okoa, Volume I, Number 32, 27 November 1865 — Ka Satude ma Honolulu. [ARTICLE]

Ka Satude ma Honolulu.

tlc«U keia wra'fete nei nā la, a hiki tn«i Pōaono'. jĒ !fte me na 'paka ua, ke lele mau nei'i&i oa ao paoopauo ott liiaioawa, aiiaule aku lfoko o ke kuhohoou lipolipo okawa i hala. #«l o k« VSlta)ii#ka tk« li!o I-mau waimaka i ka ana—na mek 'Sa i manaolaoa at lio pomaikai §Tfe Hk6hi|k& PoakaHi/ua lilo ia i mau mea ole i ke ahiahī & ka' Poaono; auwe he mea pifcfepineY<rti fcfcia. "Nk ke i haawi mai ia MKoō'i'Ka la, ka wa, Tce ola, ka oluolu kuptiMafc i#e liā hokaloh^' 9 tykll'pb o w* nui loa la i ka pb£ paah'aha, 5 paa niau kela la keia la i ka hit»4?' po'e Koi aku ai ke 'kaoaka pa&hariiline;ita ofio)f riui' a 'nōho me ka il<£ffo oka kona ohana. Bfa go Sat»fBe no'hol, oia'K'a wa*'e alie nui māt ai ka noalla'pihipalū oka wahioe e hoi aku kana k'atife,fa aVi&Bbaukau e lioohalawai' aku* ia o»,1lbkbo kona mau puliki makamae ua hiakaukau kela, i na lawala ia ono, i hoope"oIe ĪA, a»a 8 hol k ma. Ka kefftt #o Ri>i 6ahl, Tko lakou wn e lohe uiui • i Varaumu aku a ko k aua mau ka^uui, ke hehl'aku i k'a paepae ua Wo kiki mai lnkoo me na maka oluolu, a tne pa waha i makaukau i ka puana mai, "E Papa ! £ p»pa O ka auina o keia la ka Satude, he . loa ia no kela paahaoa keia paahaaa, a ua olelo no hoi ka poe o |a pi i& o ka !a loihi oka pule holookoa, a o {a e ae, |ie pokole wa!e no, Ke kumu ke ake nui I? e hii'i mai ka w» at j>a hap», a ohi mai ka i'ku pyle. 0 oukou uo paha e "kn poe paahaaa līma, kf piie e htiohgh«e ena i na hao, k» poe e 010 aos i ..a ka po« e hoiihikihik» ana t rapaJtu a V« jjoe..e haua soa waluna o na moku, a,.»a hoi kahi ka poe e hoonotw ana i na ke|au pai. Aole no onkou e hoopoina i ka hele r ei ai i ka waki, n>e ka n}an*oUna, o ka auo ane ae koe i ka hora eha, e ake i»anao o ke kani mni o ka hokio, alaila, k.aui iki kahi aka. lJa pau p*ha ka cko!u kaupa, e. awaeo«^

I*9 Moa, tou«helfi mau.aoa e naoa i ka wa«ifrfaoi h* hpra hpok%hj Iwni ne ka hora eba. A i fcan< ana o (<a iiora eha, un lelele aela kou olioli, k'.ola ae oe i kou kapa hana ■ fc«no hmm" kahi kapa e hoi ai. 0 ka. manao maa e komo mai iloko oa, o ka hele e kuai i aiian mea e pono ai no ka la pule, Kekahi poehoi wikiwikl ino aku la lakou, i na wahi hoolimalima lio, a i ka iho aoa aku a ka la i ilikai, ua ike nui ia aka kela a me keia maluna oaa lio e holo kaapuni ana i ke kaona, me ka lealea a me ka olioli, kekahi poo, ua hoomoemoe lakou i ko lakou mau wabi Iqlb ano ia ahiahi. Ke ku iho oe ma ke kihi o ie Alaoui Alii a me ke Aianui Nuuanu, e ike auanei oe ika iho i kai a tne ka pii i uka, o aa kanak& a m« na wahioe, oia no oo 1 ke kai pii me ke kai emL Ua oi loa hoi i keia nau la, no ka ,mea, he wa ulumoku keia, Peia no na kane e bele mau ai, a hiki wale i ka poeleele ana, alaila, hoi aku kekahi poe, ī auwaoa wale iho hoi kekahi poe ma oa haie inu ki ma ke Alanui Nuuanu. Ia va no hoi oe, e lohe aku ai i na wahine kd i ike oJe ai he namu, ua akamai, a ua kaMhele lakou i ka namu ana me na haole. keiki hana moku, ua hao mai la lakou (a lakou iho % paihi, e lawe ana a okipau* e hoolukaha apa ma na hale inu ti, aohe hele aku » maooao loa u»a. na alaoKi kanaka ole t o ike oie la mai anei ke kvku o ka iho 9 nn ouku o ko iakou mau lole wawae, ka. wewelo a na pekekeu o ko iakou mau kuka» ke kuku o na » kaia. Pela qo hoi na wahine. Kahi mua a lakou e kipa ai oaai ko lakou haaieie ana aku i ka hale. o na wahi kuai lei,, & mahope kono ae 3a iloko o na hale inu ti, e ai i ko lakou mau lei maluna 0 na poo, e, ana imua oke aoiani. E like no hoi »6 ka bana a na k?iki kane, o ka poala mau ma ia roauwahi, pela 00 hoi kft hao» a nakaikamahine. Kakali aku o ke'kani mai o na pele, a hoi auna aku la, he raea, a he mea. Peia iho la ke ano o ke ahiahi Satude ma Honolulu. Oka poe paahana i haule iloko o keia olioli ana o ke ahiahi Satude, ua aia ae ike kakahiaka Poakahi e hele nui ana i ka hana ake Alii i Waikiki i ka ohuki ahuawa. Heie hou aku la no i ka hana a hala ka pule 0 kekahi poe, ua hele wale no i ka hana, no ka iealea wale no oka Satude. oka mea noonoo ua koe kana. K, Holaoiku. Waipiula, Nov2o, 1685.