Ke Au Okoa, Volume I, Number 31, 20 Nowemapa 1865 — BEDERA BASIMA & GIOHARA. He Kaao no Arabia. [ARTICLE]

BEDERA BASIMA & GIOHARA. He Kaao no Arabia.

HBLU 8. No ia mea, pane tnai la ka makūahiue o i Sale, " E hana oe e like me" feou ioanao be | poiio, a 0 malania f feou kamĀilio ana me ke alīi Samatiadala, ho ka mea, na ikn do oe manao ino, a ifia paha ia e hooūltmlu ia oia e kau qiati olelo, alaila, e pepehilk mai aaanei oe a me kou mau koa, olai āohe mea j mana e ae maniui. ona." " Olelo mai la kela, 1 " Ke malama riei au a hoolohe." ! ku ae la ota a be BaB!ma, a laWe 1 pu Jfn» i keLahi mau momi o kela ano keia ano, a m'e kekahilnau kea, a heTe atu la lEkou i ka |alfeali? 'o' Samanada!a. ! Noi aku la oia e hookuu ta mai lakou e'tiēle ak'n e ike i ke alii, i hookuu ia mai lft lilkon nei, t e liele jākg ei&M ke alii. A i ka ike anu , lfnanudala ia ia nei, ku" mai la oia iluna , aku la ia Sale me ke aloha nui, a ewoha mai la ia ia nei e noho iluna o kan h<s Mahope iho o konh, Hōho ana :a \oho, olelo mai la ke aKi, " He loa ia'n kou hiki aiia mai nei e Saa, i i kame», eia loihi loa kou nalo- * wale an's m i ko kakon nei maii mo'kupnni aku. H A Itau huakai'nūi o ka hiki ana mai nei ; n ikou nei ? E hai mai, i 'hiki ai i ia makoi <Fhooko aku i kou ' No ia ku ae la o Sale* iTuīia, a kiilmi aka la o mntc b ke alii no ka"manawa aloa a olelo a W, 14 E ke alii, ua olnoln ia ko'u manao'e i,mkua, ā ke ihanaolank nei no au, ua ol w ia no e oe e ke alii/ ka liona ' koa, ka n l a na huakai hele a £aii loa e 1 mahe!o ma nei, kb. mea i laolaha ma Ha āft--1 j»utii a pāj iki ' ka manomano o kott lokorifaikai." klaila, wehe āe la 'oia i na eke i!fj V it haawlfekn !a oia i na momi kinohinohi ?j ano wia ino imua o ke.»alii Samana(lala, nie k4f>ltelo aku ia ia, ""E ke alii, e oliiolu oe eilawe aku i keisi niau makana mai o'u aku/sKs hooluoT\i ia 110 hoi ko'n mi.nao ifia' aku ia maū me'a." * No \ #g-,m«a, pa»te o Samanadala ia ia, ■ makana ana mai ) tfWHkeia manĀu? E hai mai oe i 4 Wf;o, e han» ' '• ' j ina he. tsea biki y K«"~Akua no e hooko ia mau : ■ • -/ .>• Aiaila, ku hon mai 1« 9 Sale ilanā »0 ka wa «faolu, a kiilou aku la ioaua o Samanadft}a alii, ia «lelo afa> te, "fee he"tnea oiaio no, o ka "mo» a'u e noi aku ai ia oe, he mea, hiki no ia ia oe ke hana, no ka meh, o maluqa o ia mea . 0 ka me»;|'u e noi aku ai ia oe e ke alii, be uiea hiki n;o i&iape, igja «a ike M he meahiki ole 4% }» ee k.Q aUUa, $qle uo au e noi po kou ike ana nō v he hi.ki ia ay 9 n'4 i\ei. Aoho he mea„pjlifku .»i i» i Jiiki «1« »1. la ia pft,ke Kopkoi ai) ka.Jfteft,"&oJelo ka ,$e fe aJku ana e noi ,i WWW t«ki> A Q k#,«ea e ,k4#Ui e »akea *ke nei e poi aia»J».oe, Jsi|&j>iki i» ke booko." ko *ui. "JB hqikft,mai i,kanui.4?i e Pape aku e.lohe.oa, i.hele m£ <^j»akepiako i huuaia Gioliava, ke kaikamahine a : aly,, mai pe ) ki e ke alii, i ka mea e īioi aku oei i& de oae-ka naau a pau." Aka, i ka $& alii i lohe mai ai t keia, , akaaka iho la o!arrie ka leonui, a hina aku --l*t oia i ilun#d / konp. j'oho.-ft- okh? jnai ia ift, " E kVhT he? ia oe he kana- i , k* k); a he=fcin*a opiopio mjLnao maikai la, i na meakupono ole, a e - - v hoopbka ole i'na huaolelo iuo. Heaha , kamea iloko 0 kon poo, a e aa nei oe ? hana i keia haoa »ui, a e ake nui nei oe e marc ta uia ke kaikamahiue a ha ka !jnku 0 na 1 k«lanakaubale up na mokupuni ? He kie-! kie no auei «u e piikoi nei, ā ūa i .P9VP°° Xw¥, au e | kals}e mai qiau olelp iwu» o'u la o " > T a ke Akua e ae i |ou%».e ko qiiij aole au i poi ak}i e jK alii, ina aae na'u, oia, ,ua>viK>aP« .ft^SU. owau n nojkona msa e T ajpk®| ueūau aole na kee ke aUi Be4era fcasima . o '&j a oe i Ka | ge, u> Bas!raa mana manuia j To ;H2 V.:iikarna- : hine, ua 01 ko njainua o koua, lua naiui( 1 p<iii t & ua oi ae no lioi ko- j na kalaaa ke ki|kle, & oi& ka 0: 0 ke akamai: ma ka hololio Olleia au. īua ot> e ae mai i keia mea a'a aku nei ia oe e ke alii, aiaila, «a waHko„oe i ua u>ea a gau ma ko lakou man wa|i kopono, a iua oe e kne i ka ? u uoi, alaila,*ohe <s makoa mauao maika? ia oe. tlajke oe e ke e maTO j ia ke alii w*|ii| M9l i a l n^a 158

olelo ka poe akamai. fea pahuku o na kaikamahine, o ka mare is, a i ole ia i ka Ina knpapaa." i.ka, i ka wa i lohe ai o Samauadala i keia mau olelo a Sa!e, na pii mai la kona huho, ua aiieane e ha&lele mai koiīano'onoo kan'aka ia ia, a ua aneane e haalele inai kona uhaiie i ke kino, a olelo aku la oia ia ia, " Ē na itio, pela auanei oukou e olelo mai al ia'u ma Ke ano pakpee, a e aa aaanei oe e puana i ka inoa o ka'u kaikamahiee me keia 1 ke Akea, me ka olelo mai o ke keiki a kou kaiknahine ka mea kupouo e mare ai me ka'u hanau kahi f Owai oe, owai kou kaiknahine, a owāi hoi ka keiki a kou kaikuahine, i pano mai aioe ma keia ano ? Owai ko oukou po3 hoa e like ai, ona ilio." Alaila, kahea ae la oia i kona man koa kiai, " E na kanaka ~oplopfb, e kipaku aku oukou i keia kaiiaka popilikia." 2s T o ia mea, wehe ae la lakōu ina paliikāua mai ko lakoa mau wahi ae, a' iml aku la lakou me ke akamai a pau loa e pepehi Ta ia me ka maka o ka pahikaua, aka, huli kolee ae la o Sale, a ho!o ( aku la i ka ipuka pa o ka halealii, malaila kahi i ka ai na keiki he nui wale a kona poe makuākane, kotia' poe ohana a pau, maluna wale no lakou o'na lio a pau loa, ua oi aku m'amua o ke tausani ko lakou nui, me na ihe, na pahikaiUa hulali, na hoaahu ia iakou i na kapa kila, mai'ka piko 0 ke poo a hiki i ka manea o ka wawae. I ko lakou ike ana mai ia Sale e holo " aku ana, me ka aneanē e pau'ke aho, me ōa koa ē uhai ana ipahōpe ponoi ona, ninau haai la lakou, " Pehea mai hei ka hoi 1" Hahai akn la oia ia lakou i ka mo'olelo o kana huaka! mai ka mua a hiki ika h'ope. TTa ike mfei lii no ka makuahine o Sale, he ino ke loaa maf ana ia Sale, nolaila, i hoouna mai ai feoh?v' makuahine I keia poe koa. Iko lakou 'I'ohte aaa i kl?Sfale hiau mea i hahai aka ai, lele' mai li lakou mailuha mai o kh lakou tnau lio, a hue ae la lakōu i ka lakoii mih pahikaua, a komo aku la lakpu iloko o ka halealii. | Kahea ae la ke alii i kona po"e koa, " E oki 1 ke poo o keia poē ih'ō !" Ak4, aole i u wale, hoomoe aku la lakou i ka maka o ka lakon maa pahikaua maīuna o iakon, a pau aku la i ka puehu liilii mi o a maanei, a hopu aku la no hoi i ke alii Samana3ala, a la. i kgua mau lima a me kopa mwawae. I mai o Giohara mai kona hiamoe mai, tia hai ia akn la ua lawe pio ia kona.makūakane, a na paa kona mau l!ma a sae na waw«fe ike kupee hao. Puka mai la <m otai ka halēalii mai, a holo akn la i kekahi mokupuui,"a pee iho ia ia iluna o kekahi laau. Ika waa na aoao elua e hakakaana, aku o>Bederā Baeima i kekehi poe kanaka o Samauadala e hele mai ana, a ninau aku La oia, "Pehea la ke auo o ka hakaka ana," hahai mai la lakou, ua lawe pio ia o Saoiaoadaia. Noiaila, manao iho la keia he .-kulUa mai koe oia nei e pepehi, oiai hoi, oia uei ke kumu o ka hakaka ana, ko ia nei holo aku la uo ia me ko ia uei ike ole i ka i& nei waUi « iiolo ana. Aka, fia ke kono anK no puha & kona man aothakoa, i "kiolala ia ael maluna o ka ahva i {fte ai o Oiohara, ke katka|tahiue a S»inanadala, Hele mai ia oia a malaio oka laan, ffloe iho is keia me ka manas e hoomaha iki, a aohe keia i ike i kana īnea e hana ai, la "**>ia ia e moe a«a, huli ae la kona alo o ka lajra, a halawai aku !a kona mau me ko Giohara, no ia mea, hoomau ako _ t* ka leha ana o kona mau maka ia ja, a ike oia me he mahina piha la e kiei mai I inailoko mai o na pale mohilolea o na ao pfcnOf>«īi3 o k& lani. Ia ia i hoomaopopo loa aku ai i ¥on& ' aKu la oīa, " Ē hooftiaikai la ke Akua h ka mea fiaria i h&na't>;t mea a £sti *foa I Ma o Alahe la ! Ina aole i hoopunipuni ko*a ikela'tt/o <TiohaVapalia 'keia, vkfe ka?kam'ahine'Tua''ole a Sarfanadāfa. Ke "nißTfko nel ' iu' kooa Idtffe*Aha pKhi i ka h\ikrta'o tift ]tail!?'k&ua, noTalla ! īft ifiai ? a"pee o kofa i : HiAi a'flift feote o"<?tohafa; 6r #>i'fAhmnA J *o ! lea'o' fiistt r%We I ai iioiia."' Alrflla, hoonoo ftio la <Sfa ii?rfkō"&tft mea"e K&na tf, k 'hlelo' iHo 'la'oli, " ® alī iīutis a e hele aka f ona la, a la"V6fta ftno; a ina he oiaio keia, e noi aka no au ia ia no lta irift re āna, a dlrefa wale no hoi ka mea a'u e Imi nei." Kn ae la oia ma kona mau kapuai wawae, ! a olelo fii 1< f!?ofi&?ft, w 0 te ka mea | koii nui a ka puuwai. owai 00, a pehoa kon ' hiki ana mai ia nei f Alaila, n'iwa mai la o | ! Qiohara ia ia, a mahslo iho la oloko ona no ! !ka nan! o Bedora Pnsim». \(> ia mea, * akn H oia ia ia, " E ka mea i muimti?a fa «> ! na hiohi m» nani, owan ke alii wahine Oio- 1 I hW.'ke kaikamaiine a ke alii Samana<lala, ! ! alhoio mal nei «ti i keia wahf no ka hakaW 1 t ana o £atē lie ¥mi maknakane, 'a na lawe' 1 ! pio !a'ō?ai £to!sf!ft au f bo!o mai nei ia ne! no ' knu "malaii'o f*epehi ia au, a so!e au i iko i ! Va lakon"Tīiati «vea ihana akn la i ko'u ro«i kuakane." " 1 ko Berterā"Basims loho ana ī I keīa mea, kahaha fho !a kona manao, a ! ft»o | iā*flolfco oiia, ir Aolo oSi kanalua, ua hor>ko

ia ko'u makema&e, rna ka lawe plo iā ana ō koua makuakane." Alaila, hoomaa loa akn 1a o Bedera Bass- - 5 ka nai>a ana ia ia, a kahea ak\i la oia, "E iho mai ila!o nel e kritt no ka mea, oWaft p!o koll 'iianl, ana kßti mau papalMa f okoa i ko'u kfno hōloōkoa. Nou a hie' ā'n ke kumu 6 keīa haka£& atia; e ike oc, : o'Wiu ō B"e'(iera Basitna ke a!ii 0 Peresia, a o Sa!e ko'n maknakāne,' ke Mi'kii'nahē hoi o Ico'tt iWakaahine, a oia ka meā na.ia i hfele aku e nrfi i kou makuakane" e oe rae ft*t. TJa haalele akn au i ko'u anpilhi non, h o ko ftatfa ha!awai ahft i keia wahe mea kupanaha īoa. E i%o mai'de ilaīo n6i, a e helfc pu me a'o i ka halealii o ko*u maknakane, a na'n ho e noi aku i kuu makuakane ia Sale e hookuu i kou makiiakane, a* e īnafe pono ia kana ia& ke ano kUp6no i k'a tta¥e ana oha alii mui 0 keia ao'," ' ' Aka, i ka wa 1 lohe ai o Giohara i lieia mau olelo a Bedera Basima, olelo iho la oia iloko ona, " JSo keia wahi keiki ka hoi ke kumu i hoopaahaoia ai kuu makuakane, ua puuku a īae na kauwa o fca halealii o kuu makuakane, a owau hbi holo malu mai nei i keia aina kanaka ole, a haalele aku nei i kuu haiealii. Ano, e hana au i kekahi mea akamai, a ma ia mea e pale aku ai au ia ia mai o'u aku, ina aole au e hana pela, e loaa no au ia ia, a ko no hoi kona inakeuiake, oiai, ua aloha ioa oia ia'u; a o na mea a pau a kg aloha e liana ai, aole ia e hoahewa īa." Alaila, kamailio aku la oia ia ia ma na olelo nahenahe, a aole oia i ike iki i kana mau mea e hana aku ai ia ia, a olelo akū la oia j,ia ia, " E kuu haku a me ka malam'alama o maka, aole auanei o oe ke kelki a GuluV Pane mai la oia, " Ae, e kua haku wahine Sa mea a kuu uhane e lini nei." Fane mai la o Giohara ia ia, " £ oluolu ke Akiua e oki aku i kuu makuakaup, no ka hoowahawaha ana ia oe i ka mea i ia ka nani mamua o na nani e ae a pau loa. Ma o la, he makuakane uoouoo ole no ko ? u ? Eke alii, mai hoahewa oe ika mea .a kuu makuakane riua p kou u he kapuai, a o ko'u alaha auaua. TJa hei au ika o kou aloha, a ua lilo au owau o na kauwa o kou aloha. oke aloha au i manno ai no'u, ua paumi ia ia mea inaluna o ko'u puuwai, a akahi no au a ike i keia mea he aloha, ke hue nei ia ma na kulana aoao." Alaila, iho mai la ia mailuna mai o ke kumu laau, oae na hiohiona waipahe wale. I kona hiki ana akn ilālo, puliki mai la oia ia ia i kona umauma, a kunikuni iho la 1 kona mau papalina me na honi. Nolaila, i ka wa o Bēder& Basima i ike ai i kana mau hana ia ia, ua hoolioli ia iho la kona puuwai a nā hoomahaahua ia mai !a kona aloha iaia. Manao iho la oia, ua aloha io oia ia ia, nolaSla, hooman aku la no hoi oia i ka honihoni ana ia ia, a olelo. aku la oia ia Giohara, " 0 ka l>apahaneri wale no o kQu nani ka kuu makuakane Sa!e kai hai mai ia'u, aole oia i hahai pono mai ia'u i kou nani maoli," a mau aku Ia no hoi kona mahalo ipa. aku iaia i koua mau ano nani a pau loa. Alaila, puliki mai la no hoi o Giohara ia ia i kpha poli, kona namunamu iho. i kekahi olelo, me ka ike ol'e ia o ke ano, a ao!e ī pau pouo loa kana olelo ana, i iho la oia me ke kuha aku i kona mau maka, " E lflo oe mai keia wa aku, aole i na anp e ae a pau 3oa, aka, e lilo oe, a o oe kekahi o na manu maikai loa o ka honua uei, i ike ole ia mamua." Aohe i pau pono loa kana puana ana i keia mau hoaolelo, a lilo ae la ke ali; Bedsra Basima, kekahi o ua mauu loa i ike ole ia ma ka honua nei a lulu t»e la oia j i kona mau hulu, a leha la i koaa | mau maka, a naua aku la ia £iohara. Ika wa a laua e huoipuipo mea hoa ana, aia no, iiaila kekahi haia \\ahiuu a ke alii walūup l Giohara, a huli ae la oia a kamailĪQ aku Ia ia īa, " Ma o Alalie la I ina hoi aole i hlo pio kuu makuakane iloko o ka hma o kona piakuakane, iua ua pej>e)ii ia oia e a'u, aole qo paha ke Akua e naua uiai aua ia io, no kji mea, e nana ae np gaha kaua la, lie u'lia wale no koua biki ana mai īa )iei. 0 keia kupikipikio » pau loa o ko kakou uoho aga, o keia wahi keik] ke kuuiu oka hewa, Aka .hoi, e ilarsina, e lawe oo a kiola ia i k§ aiua i wai ole, a waiho ia ia ilaila a make i ka i wai.* No ia mea, la\ve'atu *la uā I»aia v\ abu>c īUn 1 ua mokv.prtiii waī ole e huli hol maī aua, 01010 fho la oia \loko " tīe mea ino loa keia n'u o hana ina au e wai!io ia īa fa liei i koia waM wai ole, xio*ufl aole au o whiho aua ia ia, ka (• liewa maf auanoi au i lui inii ī fißua 'na mf!> a ' A'iaila/hele *l.i V\na % "Sinn niaikkl, a lona iho !a ia' ta «ei \elflEhfkins, ī ]pih;\ i na tsv:a Taa\i o kola ane *ion roat U ia <sia uo! a lawe akivt&' a fc<v 'ia h o ua 'alnaiie* a hof lf#ia k hai aku Ta ? Vona liaku waWwela' f?uf!ikr'tk hie ka oMo »ku, u» w;»iho aH'i'ā W'n.im' o ka aina wa? oīē" WaHio la \e ano o ra

Bāaima, a oia iho la ka nkn 110 kona nāauana no kona aloha ia Giohara, loaa mai ia nae la i na eha a me na fconi ana 'a le «loha. ' - A ano, iia tawa iho la palia kakou ika skc ana e ksi pefe heluhelu i k'e iho i loaa ia ' Bea aho, e hall ae takou e nana i*ka 9ale ifi&n haha, Ika wa i li!o pio ai ke ilii f?amanadala, na pepehi ia ihb la leKahi mau kauwa, ua hoopaahaoia iho la ke alii, aßu la o Griohara e iini, aole nftM ffoaa,' Alaifa ( lioi aku la o'a i kona L halfeālfi, a nlnau akn ta, " Auhea hoi"ke" aKi lM!era Basirna* ke keiki hoi a kuu kaikuaPane mai la oia, " Ē kun keiki, aole &tf i ike ia īa, a aole no"hoi āu i ike i kona heTe ai. I kona wa i fiai ia mai' ai, lte'liaiakft Ta ko oukou mau kanaka, ua uluoia'e ka'mikan, ua ku ae ia, a hoīo īkalohe ana o Sate i na olelo a kona 'mafenahine,'ua pilihua iho la ktfaa manao, n'o ke'keiki a kona kaikuahine, a olelo ae Ia oia; " K knn makuahine, ua hana pono ofe fc£fton i ke alīi Sedera Basima, ke keiki a rknt» kaikuahine, a fce makau nei aa, ua maike paha oia, a i ole ia, ua loaa paha oia i I fte*kahi o tia koa o Saman'adala na pepehi ia c«a, a i ole ia, ua "halawai paha oia me Giohwa, a ua hoolilo ia aku la paha oia i kekahlo na holoholona īno.' * HookaM a'n mea aloh& lok o ka makuahine, no ka mea, aole <S4'i ikē iki Mo mana hele ana mai." ' Ataila, koouna ia aku ja kekāhi poe koa & me n'a kiu e huli hele ia ia. aka, hej,e aoh,e loaajki ma o a maanei oioko jo fce feai, a hoi mai la Ukou a hai aku la. i ke alii, aohe ona loaa iki. No ka ]qaa plo 0 Bedera Basima, ia ] a 'kona al'oha 1 ke keiki a koflaj£apigal}jne* aia iho ia ke 4no o na mea eoe lakou ia^wa? Ua iho la kakou i ke ano o na mea a pau loa i hanaia ai ia Bedera Basitoa, a me Sale kona makuakane, ua noho alii ae ia ia ma kahi o Samauadala. Maanei e hoi kakou e nana ia Gulunea o ke kai, makuahine o Be dcra_Basima. Ikawa i nalowale ai o Bede - r * S a f|ijinaJftua me Sale. kakalii inai !a ks >haC&?Zr '^-irn hol lkl jhol k %u wahj lono i kahi.a ke ia loihUoa, ala la.ei» a iho~aku Ia Uoko o J^ e kooa makualiine la^ l.ona Uoahanau ia ia, a uwe &!>. !%>f*op,;.. JtTtoa» a|cu la o Golonea no na mea e. pi)i. apa. i ke alii JBedeia . Bas Ā?? a k¥?a.haijau pane.mai la,kona makuahine, " E kuu kaikamahine, ua hiki mai oia ia nei me kona makuakane, ana lawe aku mau momi maikaTtoa, a'heīe aku īa i ka o SauJanadala e hoi ai ia Giohara no ka mare ia, aka> aole i ae mai ke alii, a ua ho-a ia no hoi ka inaina o ke alii i kou kaikunane. No ia mea, hoouna āku au i kou kaikanane e kokua ia ia, hookahī iauaani kaua lio, a hoomaka iho la ke kaua mawaeua o lāū'a/ n maloko sia'kaha ana, ūa pio %e atii' dala, a ua hoopaahaoia oia e kou kaikunane ua pepehi ia ha koa oke alii. Alaila, hiki mai la kft lōno no ka hakaku ana, īkau keiki hoi, a holo fltru la oia mai io makou aku nei, a holo aku la oia me kona manao e kii īa mai ana ia e pepēhi, a Aole ia i lohe iki īa mai a h'iki wale'īkeia wa a*u e olelo aku nei." Alaila, nmau aku )a ua īuea p pau e pili ana i kona kaikunaue ia Sale, a pane mai la kona makuahine, "Aia gia.i keia wa ke noho alii la iluua o„ka nolip alii 0 Sainan»dala, a ua hoouna aku oia ma o & maanei, o na &upunf a pau o ke ttai e huli i ke aln Be<3er'a'Basima'a me Giobira. T1 Ika lohe ana o"Gulunea i keia 'mea ua pilihua a kanmaha kona naau ! kē alolaa i ke keīki, a iia tio-a ia tiol kona hnliu eaaena i kona k'aikunane, 'no'ka lawe malu ana 'mai me kona lo"he ole ana. Olelo mai la oia i kona makuaftine, "13 kuu niakuahine, lie ke | makau ne! an rio maua aupuni*no ka ! mea* ua liete mai nei'au nie ka ike oīe o na l maua aupuni* a kē makau Jndh'ol aīi, tna au ē noh» toThi loa me onkou, I e kue mai auanei na kanalea ia niana, a elito akfn aiiAnei "hot ke aupuni nm! ko maua tims aku. ka niea pono i ko'u manao, e hoi ati a o uolio afit nīalnna o ke a hiki wā te Hta vva a'ko Akua o "hoihoī niai ai kuv |'koiki:"notaita, mai liwpoina oukou i ka i£} ; I ana \ inn'leeīki ha'nau 'kati o ko'u puhaka iWka mM, ina he*in ! o lo kaū mai'aua inalu !na 'o mste «na ro ia, oia aoho o'n makemaleo ? koia ohi aua, ua uihs Knn*. Ve ote e toan knn keiki " |. r |" 0 iia mea a pau loa eku ai i kona ka ai j īlai oj,> aole o i»akoju uaau . 1 n,o |o-0,5 kaawalc 4 aus p;aj I uv*kQu q\v uei, no ka uiea, ov«*\ \o ; :v,s k» tthl» " Cjulmioa. e « , alu H t>fk : p?Uu« V«Vvja£ 5 *4

Aiio, e oluolu oe e ta mea e hoī hou ae kakou e nuna ia Bedera Baj3mi&, I k» wa a Giohara i lioouna ai oia i ke kaikaAaWtao kat\W rne jīje f ala ia h e hoon&io īa ia lluna'o £ekahi ama wai. olie, ua \Vaibo aīiu oia la īa o ketal)i aina maikai loa, liahi e Sabe nui ana o ka waīj a i ulu mau ia hoi § na' laau hua a loa. Ai iho la oia ika hua ona laau, a inu hoi i ka wai o na kahawai no na la "he nui wale. "Pela kona noho ana, a i kekaiii la, liele aku lakekahi-inea hppu manu, a ike aku la oia i kekahi naauu Luln nantīoa,Jioiia ka nuku a me ua wawae ula, e hoolioli an».! ka manao o ka poe e nana ana 4 i iho 1a oia iloko ona, "3e oiaio, ua belg v?jile nei no au i nawa a pau loa i hopu naanu, aohe au i ike iki i kekahi ipanu i pj ka maikai mamua'oi^a," aku' Ia ōia i kana UpenaTipofiei manu, a paa iho la u& mafin rief. Y lEa paa ana oua koaa hoopan ae 1a no !a i kana hana 0 ia la, a hele aku la kefa iloko 0 ke kulauakauhjale e kuai ai i ua manu nei. Ia ia nei e kalēwa hele ana iua mauu nei ninau mai la kekahi, " Heaha ke kumuk'uai oka manu." I aku la ua kanaka, nei, " Ina e lilo ia oe kA manu, heaha kau e hana ai i ka manu ?" Pane pa&i la ka meakuai, " Ina e lilo ia'u, e. a'ij a v ,ai." PeU kp ia pei kalewa hele qi> n° ka kanaka bmA ai u a " Āoie ati e kuai iki i keia manu ia hai «W M t 1 £- f vu». ,l '/m7 #A e lawe ana au 1 ka mana na ke mea,'ffio'u manao?e liTse no' ho'i^paha'me Ko u manaio 1 ka manu, pela no hoi oia e h&^i^mi# 1 " v 41 'WHp**.)