Ke Au Okoa, Volume I, Number 30, 13 November 1865 — BEDERA BASIMA & GIOHARA. He Kaao no Arabia. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

BEDERA BASIMA & GIOHARA. He Kaao no Arabia.

" H.E i ' 2!'' ' \ . Mahopl iho 0 keia, ua puiii ka wa,« hanan 1 mai la l«keiki, he keikikane, ua hele a like me ka ti!fhina piha, 110 ia nie», ua hoopnni atife ka hauoli nui loa, no ka mea, 90W J "ia ihobbmaikai ia mai e fea lani me fcekahi kaipwhine a keikikane paha mamua. Ua hoota£ ia ka hauoli ana a me ka hoonani ana;i 3 kulanakāuhale no na la he limi; I .■ ka'W o ka la hiki mai Ia ka maknahine, kaiku me, a rue na hoahanau o ka Moi Wa- - hine (ilunea mai ke kat mai, no ko lakou ike fer ua hnnau o Oulunea. Halawai mai iWu me ke alii me ka hauoli nui, a olielo |aku li ke alii ia lakou, " Aole au i hea iho lnei'ii ka inoa 0 ke keiki, a ia hiki mai oūkon, J na onkoii e hea." A kāpa aku la la*®i|Wk6na iuoa 0 Bedera Basima, mahope # iho oko lakou hooholo like ana. I A!ai!a, haavrf aku la !ufcoxi v ke keiki ia I Sa!e ke kaikunane o Oiilanea, a lawē ākii'la | ia ike keiki iloko oke kai. Kakali iho la • ke alii 0 ka hoi, aohe 'hai mai, olelō akii" 1a ?oia i kana wahine, no ka pouō ole 'o kona manao, no ka laweia ana 0 ke keiki; uwe I siho la oia me fca ehāeha o kona 'nauu, a 01010 § |aku la o Gulunea,* '* E ke alii,' rhai uwe oe, £ |jiu ka niea, aole ioi aku kou aloha ike kei'ki ■ _ nnamua o ko'u aloha ia ia, aohe no hoi lie * Tpoino e uluhia mai maīuna ona, a aole' iio Tho| ia e make. liia he man&o ino ko ko'u kaikunane, aole an e hookuu aku i ke keiki ' h(?le p'n m6 fa, aole no e liulin a hoihoi ihai °ia ike keiki iV>u nei 1" Aole no hoi i !iuiio aleale mai l«|ke kai, a hoihoi mai la oia i ke keiki me ka wino o!e 6 kau wahi 0 kona 1 fcino holooko*. ■ I Aiaila, uanaß:« la ia i ke alii me ka olelo *|ku ia ia, " paha oe e ke alii he iiea ino 'ke aku i kau. keiki kamakay e ke alii, i a'u 1 iho"aku nei me is |oko oke kai."mpane mai la ke alii, " Ae, I - T-? fl ro a kau au ane ia e hoi hou mai ana me *!|spia." Olelolaku la o Sftle lā m, "E ke ~*a aina, i ]«we aku īieiiau īa la e hooia ia ilolko oke kailie hai akn ia 1 Rcauia ma)uoa keiki a D»vidā, no keiki niawaeiia o~makou, q ka mlkoo mea ia e hana toOa k aku āi ia ia, e like tne ka'u i hai aku nftil • Mai makau oe i kona piholo iloko o kāi, "L ina ia e iho āku iloko ol»iIa, i na' *a a pād J loa ana e iho aku ai. E like me fea hiki ia p oukou ka hele ana ma ka aina nei, pela no e • f fiiki al ia ia ka ln?le ana iloko oke kai." • Ia wa, unuhi |e lā oia i kekahi wahi pahu, ■ ' a lula ifaf( lrii, īi helelei mai la na nfemi oi n« iwio iepa'aloi, i oi aku ko lakon hulali f mamua ok&lai me ka mahina. A olelio ae; la ia, " 0 keiā. 19.au niomi a pau loa | he makana ia pa'a ia oe, no ka mea, aole' makou i haawi iku ia oe i ] kau wahi rrafcana | ■ no ko »akau Ike ole i ko Gulnneawahi i noho ai, « tne na mea a pau ē pili ana'nona. s Ks»laila, rk>o makou ike alia, ua hni iabe tne ia,.ua lawe mai makou i keia inakana hau, a ■ i kelā-pule k«ia pule, «lawe mai no āakou i naanea ano like W ina eaei» ' like . Lyke Akua, nonā ka soa e ; L hwmaikai \va aku ! No -k» mea, o keia w momi, ' me aa 4aimana o ke.Wano keia ano, he nuiwale . ia naea ia līke me ka nui o ' ia oukou ma a na ike no hol n<c»u I i iUi mea ino a na mea maikai !" • I I ka ,wa a ke alīi i' aāna pono iho ai f i makana, ua WikAaha !o«Lfc»..kon& a '"*iUJWiißiJkāi &k,uTa*iā'-ia Saie, me k<t elelo c ,#k« t . " $pofcah)>. ; keiA a ookoa i ; . h%^ri,nfii :i^'u J . na,.like uq. ia aie j «*e..U oia a ..olelo j a «Jgft iā :i kapa ' h% ( hMi au i kQn jjaik.U£fu«?, ījo k,a .ul J , ,h#ftfi nei oia ia'u, 1 s' I _ ja na V» ptn e 1 1 haawi aku ai ia kkou.i, lak.ou"; I i kona niau pi-| likaua, aka, olelo jnaila 0 " £ ke alii,; ka inakou. inau'mVa'?^&d i haawi aku nei ia oe, aia ia mau mea matalo o lea paepae | wawae 0 kou tioho alii, no ka mea, iiiā mala- 1 ma maikaiia ko makou pilikana 0 oe," a e like me ka olelo aua a ka mea mele : " Ina au i'uwe maoiua ao 0 kona uwe ana! iloko o ko'u aloha no Soada, ' I Ina ua lioola, iWu ohatu% mamua ao 0 ka hiki aua piaī 0 ika, tyihi ana, v } Aka, ua n'wo ia uiiWia o'u, ua hookalie ia 1 kuu ajau Waiiunka e !(ōiia t I A ano,' ke t ae .ueī au, <> pono' e T!to ka ma-! kana no ka njSkahīaiH> iinu." " | A noho iho !a lakou roc ke alii raā ka auia' no ua la he %anaha, a i ka pau aua oia mau' la, ku iluna a olelo maī la ! kt | alii,*ke kane kōna ka!lcuahm§. N!nau mui' ia ke alii, kou e Sale ?*"! . pauo mai " E ke alii niaikai, ua hoike| . Uiiii >o\fokspijcai ja s $ k?■ (< goi J K

inakou ia oe, e oluolu oe e ae mai'ia makou i kekahi mea a e noi aku ia oe e ke alii, no fea mea, ke ake nui nei makou e ike i ko makou ohaua, i ko makou aina a me ko Aole makou e "haalele kuulala loa mai ana ia oe, aole' fiot 1 ko'u 'kaikualine a me kāna a qia o' Alahe la, o ka haalele ana iā oe', he mea eh'aeha ioa no ia i ko makou mau naau, aka, pehea la makou e hiki āi ke nohō loihi roa ka a'ina nei, no ka mea, ua maa loa m&kou i lea noho ana iloko o ke kai, ilaila makou kahi i hanau' a i hauaiia ai." I ka lohe ana 0 ke alii i keia mau olelo a Sale o ke Kai, ku ae la ia ilnna a aloha aliu la ia lakou a pau loa, a hui ia iho la no hoi lakou.a pau me ke alii no ko lakou Honi pakahi aku la lakou a pau i ka lima o ke alii. Alaila, olt;lo aku la lakou ike alii, " Aohe no e loihi a hui hou mai uo uakou me oe, aole makou e haalele loa mai ana ia oe, a e makai piuepine mai ana no makou ia oe, ke keiki, a me ko makou kumu i pili akuaiiaoe. Mai komohia ka manao iloko j ou, e haalele ana makou ia oe, no ko makou nluLu-a ia oe, aole oia ke kumu." Mahope ] iho o keiu, Tele aku la lakou iloko o ke -kai, 1 a nalowale aku la. 1 Hana maikai aku la ke alii ia 6ulunea me ! hanohano nui kupono i kona kulana, a nlu maikai ae la ka laua keiki, a i kela wa keia wa. na hoi mau mai la*koiia mau pilikana, a 110110 pu me laua hookahi a elua mahina i kahi inanawa, a hoi aku i ko lakou wahi mau. Aohe no i omaim.ai iki ka ulu ana o ke keiki j a hiki wale kona mau ipakahiki i ka umikua_ua ano ui maoli koua mau hele1. helena ke nana kona oiwi na pololei maikai. Ua ao ia oia ?ka heluhelu ame ke kakau, ka 00 ihe, ka mokomoko, a tne na mea a pau e kupono ai'i ke ao ia i na keiki I alii oia mau kau. Aole no he poe mawaena o na kamalii na kane, ame na waliine i ole ka mahalo ia ia no kona nani, a me kona'

■ akamai ma oihana kaija, a ua kukonukoiiu ■ _ ke aloha o ke alii ia ja, , Aluiiii, kuahau aku la ke alii i na Kuhina na Lnnakanawai, a tne na koikoi a paulo» o r ke aupnni, me ka oleb aku ia lakou, e hoo.hiki paa mai la>ou e lilo o Bedera Basitßa nlii, mahope iho o ka mnVe aria o koua ma- „ k »akane, a poW lakou a pau loa ia la i na moa a pay ana e olelo akp ai. Pela lā'kon i hoohiki. naai ai, me ko lakou. naau a pau Joa, a hana maikai aka la ke alii ia la- J kou, a mejia mea a pau o ka Tahui e pomai-1 kai ai i na kan a pau e hiki mai ans. I ke- i kahi la ae, kau ae la ke alii maluna o ka lio ] ' me na Knhina a me na haku a pau o kā aina a kaapuni ae 1a fke kulanakauhale, a i ka I ! aneane e bfki mai i ke alapii o ka halealii, I : lalau mai lakou ia Bedera Eaeima, a hof>kau l iho la maluna o kekahi noho nani, a kaikaii t ia aku la oia, a hookau ia uialuna o ka noho I f alii, a hoopuni ae la lakou ia. ja. i la wa, hooponopono iho la o Bedcra Baai* j ma i ka noho ana o ka lahnikan»ka, a hpo- | pau ae la ia i na auhan kiMimaha, ahoom«uaa ! ae la i ko lakou man pilihna a pau loa,Ti hiki wale i ke kau ana o ka ia iwaenakonu, korao aku la oia e ike i kona maknahine, me ke kalaunu alii maluna o kona poo, i like ujp , he mahina la i piha pono loa. I kn ike uqā uiai o kona makuahine ia ia, ku mai la » imua o kapa keiki, me ka hoomaikai mai i kona tilo ana i alii malana o ke aupuni o kona makuakane, a haawi ae la ia i kekahi pule e hooloihi ia kona ola ana, a me kona mnkuakane, a e noho lauakila mau hoi maluna o ko laua mau enemi i na wa a pau loa a ' lakou e kue mai ai I pono a me ka pomai-1 kai o ko laua aopuhl a me ko laua mau j lalmikanaka, * 1 Noho iho la oia <? hoomaha me kona ma-i hiki i kft auina la, hele aku !a ia • i ka paani kaua na Luuakanawai, a i k« ' ! pap ana oia; hoi m&i la ia. i ka halealii. Ina j ; Taajpau. uh noho jnt oia me na ha'ku o kā' e ai i ka o ka! f laKoi', a i ku auinā fn, hele aku !a no la t ka i j Wua, Pela kana hana mau ana a! I halu ka a niaho)Vi iho oia, hele I j āīeu la ia hele i na mokugimi a me j | a £au loa nialalo mai o kona malu,' j haawi ia lakou i poniaikai a me ! . ka e like me ka hana ana a nal l M a ,i' aa ■ mau makaaina-1 1 a Ba ia_mes no ooi i urac holookoa mai i I : ie oU o ka o kona lahui. j i la loohia iho la ke alii j ! kahiko ka makuakane o Tsc(lora Bav-ima, a! i iho )a no jigi i» e nee aku ana oia i ka ! : halo malu o ka uiake man, a mii loa mai j j k° n *Jroaf, am ! Rl)e aku i ka welau o ] | kn aVu la oia i kana | j loililme ka of§lo aku e maUjtta_maikai i ko- ! i ns na htku o ka air.» 4 a na ! ,j a ae e hoolo- J ' ht- alua hon mai na k/ make] ' ak.; oia, a waiho i ( ho i» Bt-dyra i §!in j no 'akou i na kau'e h|i mai ana, " | *£«« I ' arw o kana haawi aniM kana olelo ' j hopp W tfa oluolu m&Ha fee Altua e j ahna ia i kona po!i man Kuknhi iho U* ! hale tiona { 'a kanū '

I iho la lakou ia ift iloko olaila; kanikau iho la no hoi lakou nona no ka mah'iua holookoa. Ia lakou no hoi e kanikau ana no ke alii, aia hoi, aleale mai la ke kai, a hoea mai la na pilikanā o Oulōnea ftiai kai mai, huipu iho la lakou me Oulnnea a me kanā keiki i ke kanikan ana no ke ālii. Olelo mai la lakou, " E Gulunea, ua make io ke alii, aka, ua waiho iho oia i kana keiki noiau makona noho alii, ka liona h'anā i kupelu kela a me keia, ka mahina molaelae." Alaila, komo mai la no hoi na poo anpuni a olelo mai la J ia Befera Basima, " B ke ulii opio, aohe knpono o ka uwe kumakena 'ana, aka, na ka wahine wale no, Ua make aku la ia, mai hoopilikia i kou naau a me ko makou, no ka mea, ua waiho mai oia ia oe i pani hakahaka ma kona wahi, a ma na mea a. pau loa a makou i ike ai nou, aohe ou lua." A hooluolu mai la lakou i kona ehāeha; !āwe aku la lakou ia ia i kahi auau, a hoihoi mai la ia ia, a hoaahu iho la ia ia nie ke kapa i kinohinohiia i na wai gula. Hoonoho iho ia lakou ia ,ia maluna 0 ka noho alii, a hoopoaopopo iho la oia i na' mea .a pau e kppoho ai no ina kanaka mafa!o o kona malu ame koua noho alii ana. Pela kana hana mau ana i kela la keia la, me'he mea la, ua kahiko' a ua kanikoo loa kona noho ana maluna o ke aupuni, ka lua ole o kona noiau a me kona akamai, ma ka hooponopono npiopio ana i kona aupuni, aole oia wale no hoi, aka, o kopa makaukau 110 hoi

kahi ma ka hooponopono ana i ua koa i hiki ole ai i oa mea a pau, ā me kona mau enemi ke kue mai ia.ia a rae kona ifl»u poao. No ia mea, ua hoolioli matji ia na naau o koua mau makaaiuana, i ua wa a pau ioa ana e iiaawi aku ai i kana mau olelo kauolia. Ua mau no hoi ka hele maii ana niai o kona poe o ke kai e launa oluolu pu me ia. Mahope iho o keia, i kekahi ahiahi, hoea maā ke kaikunane o kona makuahine mai ke kai mai, a komo inai Ia iloko o ka halealii, a aloha aku la kona kaikuahine me ka ninau akn, " Pehea oe, ko kaua makuahine, a mo ko kaua oloko o-ke kai-?- I'ane mai la keja-p'" Ua oluoiu no lakou a pau loa, J«beTsae mea e ae nana e hoonui. loa mai i ko lakou olioli o kou mau helehelena wale no '" Ha»wi aku la o Gulunea ia ia ika ai, a ai iho la komohia. iho la laua no ke kamailio ana uo ka nani o Bedera, Basima, no ka maikai o kana hana, kona akamai launa ole ika hololio, a me kona naauao ma n«* mea a pau loa e kupono ai no ka noho aupuni ana. Ia wa, e moe ana o Bedera Basima iluna o kekahi koki nani loa, a i kona lohe ana i ka laua kaenailio ana, hoohiahiamoe iho la keia, me be ipea la ua hiamoe | io 1q» keia, a aohe la i lohe iki. j Olelo akn Ia o Sftle ia Gulunea kona kaikuahme, 'Ua nmikumamahiku ka nui o na P-. keiki, a aole ia i mare #ahioe» « 9ft aiak«nkau, mamuli paha ku ia jraai :©»»n.kekabi poino, aohe &«a keiki, e hoopihA Ai ma koaa, makalua; nolaila, i make»ake ai oia i iekahi-o na kaikao ke kai, i like kona nini Mkw»;" i» me% paaie mai Ia o Gulu"JiMl 06,ift lakou, ao ka mea, aa ike aa ia la&Qu,&.pftu loia." Alaiia, hnhai pakahi mai la oia i ko lakou oiau inoa, |- makemake ole a Gnlunea, olelo ! > &ka la " Aole au eae ina e mare ia kuu i kekahi 6 keia niau mea au e hahai «tai«ei, «ia like ka nani, ka naauao, ke kiekie oie kuiana me ka'u keiki, no Ka mea, ua ike no wau aohe kaikamahine alii o ke ko lakpu, mau helehelena, a me [.Iw.lakou man kulana me.ka pua o ko'u»pui f Olelo mai la Wfia kaikunane, "Ua «neane pa« loa na kaikamahine a!ii o ke kai i ka ! j hai ia akw nei e a'u, hhe kakaikah? kn p ( >e i' I kof, hookahi nse a'» meu e manao uui loa' r ftfea, e kmi kaikmihino, p pono oe $ K'ana' f ak«'l»ia na hiamoe io'kau keiki. w Pane mai f I'a 6 6-nlnnea, * Ua hiamoe loa, aole ia elohe l'm&l, a hfeaha *kou manao nui no kona Mamoe f atfa?* ' I mai !a kona kaiknnane, "TJa ike i !«n ks»kahi o'na kaikamahine oke kai, f ■ku- 1 ! pooo no kau keiki, aka, ke makau r Re i au i t ka poanā ae i kona inoa o lohe mai auanei 1 J kan keiki, a hookunana ia kona puuwai ke ! lohe oia 1 kona nani, a- me kt>nn mau aoao a ' t paa loa, « līlo ia i mea o ht>olohi ai i na poo I anpnni a me ka lahui hol<K>kor., oiai, ua alo-' ha ia oi* e kona lahui " Ua olelo ka meā 1 hako mele ponei: I " O ke aloiha, t»« lik'#» me Va auwai liilii, Ke hiM akn iks moami n» akea loa hi?* ] *t ka lohe ana o kona kaiknahine Ctuluqoa i I leoia, pane nm' o?a ime k;» piho's)oi, " &Yuiī' mai ia'n t ko knlana o !a ka?katnahtno $ me ! ! ko'na inoa, kaif mp.-i e h\ma w?, s'o ! iia ik* su \na kaikiimiih)?!? a patf o ' n fla kufka»"ahfpe ana a fio n.»' o .i *an •" 'lio i k'„ ' me \ov& msn iuu< a p,-ui Io.V, ' I oo !oa ia no ka'u keikī t na"n xu>V «oi' aku i kv>i\a makīiok.'ine, oiui, sna 1 e < watwai a pau To» Tl. kmi liina lu e ' 'lilo mai al ta kaikamahiiU' ! nu kuu ' j

' mal'ahiapo, nolaila/e ha" inai oo' ia'u, mai matau oe, no ka mea, xia Inamoe kuu keiki" j Pane mai la ia, "Ua aiakau au o aIA mai ! ananei ftau keikl, a ua f>leVo ka mea halni ril'eTe, i kana «rfu"ot6fo •' " "• "tTft 3 a!o'ha , 6"āu fta*tiahsfia ariamai 6'k6na ' *■ "* " " ' • No "ka men } ' ? kah? r w i ā'"iik aloha'e ka pep(>l- - mamu4 6"ka &i6kS. w 1 " " ' ' " j Aka, paoe mai la o Oulunea, " Mai j bopo īki kuu leaikunane." A olelo mai la oia, ō Alahe la ! e knu kaikuahine, aōhe, e iliau £ ? eiki, o fi ke Jfcjāi kamahine' a'lii wale no o''Griohara f ' a ke alii Samana4a]a, aohe flsae ae ina lie'kai a\na ka ama nei e like me iā, ka maikai, ka nani ona ano a na helehelena a pau lōa na kmoj na m'uimuia mau ia kon'a 'mau* papalina eka ula wena launa ole. I'ua oia"e leha ae' iM,kc kula, ua hi!ahifa na AnetelopV o ia ia", a ia ?a e l)oioho1o ae t at malal(j o'n|,ululaau, ua hu-aliu-a na lala 'Wilou uo |&£2iiani lo'a, a~ ua "hoo'poull £10 fjft? oiurk t aTfi'wa i ka &niek ß k. w o?eit) slī!ōTti& feaH6^i?a^,, F phne r inkf l oiaio lta'(t e nei, b p?ncpftit;' ( Sff fa ?i, *c) ! 'ft6a o n& wā, katmaTtf, : Sia ki» 1 iahfnV ka kaua kv>iki-' ' •' |fka lohe ana o 6ederajßasiū|a f hu|o]elo, & toōnaaogopy pono. lua lioi laua mea e kamailio apa, napi. u Gioharf ke Samana'dala A ua aloha e oia ia ia ma ka pejaeiao at\a, aka, hoohiahiamoe iho la oia ia }aua ? i tmanao loa'mai laua adhc ia i lohe i kau Wahi huaolelo hookahi a laua e kamailio aoa. TJa ho-a ia ka lapalapa ana o ke &hi a ke «loha iloko ona, a ua lumss§ii ia oia q na al© kaipikipikio o ka moana\ihaliha, ike ole ia ka papaku olalo 0 ka iinl kukonukopu., Lehajx>nō a&u la o Sale i kgDa kaikuaiune, a " AoheVlu.{no e,.ae o ke k&i e Vī makuakane, ,a ua„nui po ī>oi kona mana_>Aīuna o.iia aUi a pau loa 0 ke k atj e aku'oe i kau keiki no j.a : .gjga, ae ana a kona 110 tī(Ah, 110 S V/. ' iJC! n» olelo a koua kaikunane, olelo mai la ia, "Ua maikai kou manao," a hoi like aku la lakou e hiamoe, aka, iloko 0 ka naau 0 Bedera Basima, ua punohu ae ka uahi i ho-aia e kona lia, no ke kaikamabin§ alii Giūhara, oiai nae, ua hiuia oia i kona manao, a aole i hai iki aka i leoua makuahine, aka, koala jnau ia kona puuwai, me he mea la e koala ia aua maluna o ka lanahu aa enaena. I kekahi mau la mai, hele mai la o Sale, a olelō mai la hoi i kana keiki, " E olnol'n oe e hookuu mai ia'u, e 1191 aīi e ike i ko'u makUahi'ue, a me ko'u ohaiia pau." Akh, olelh' inat la 0 Bedera Ba&ima ia ia, e noHo n!kttf !a hookahī 110, a ae mai la no hoi koha tQabuakane, kaikunane 0 Wnlnnea. ■■■»-■■- -■> < ■ ■*- Alaila, olelo aku la 0 Bedera Basima ia ia e baele pu laua /loko 0 ka nol'aila, heie aku la lloko <t ka mahiuaāi e hooiuolu ai ia laua ilio, a noho iho lā' o"Basima malalo o'kekahi laau malumalu, aka, ke hoomanao la no is, aole ia i hoopaina iki i ua mea a kona inau makua i olelo ai no Giohara. XJwe iho la ia me ke kahe haaloku ana o na waiiuaka, a heluhelu ae la oia i keia t>iau lalani uiele penei : ~ ~ " loa pah» i hai muaia mai ia'u, i ka wa & ke aloha e hana wale ana iloko u r u, . Ai ka wa e puokooko aua me ka ikaika lua ole i ko'u p,tiuw;%i ho,loofc>a, laa e wuan £a n»i ia'u, he makemake »n?i oe e ikei io i wau auo ī Alai.la, e paui? *kfi fi% ae !" Alaiia, ih,o la ru£ ka UW£ kiua aua, a teluhe!u hou iho la oia i keia uiau lalnui tjjele " °^ a ( « Euai j ia ' u J J fe' u l v k«ln uiauu. uoua qa I maka.i like uie ke oliuoliuo uxsm, | - u wau vua#v\ia | V f. . Aki U VW.Jtful» » oko i », $ja»4futoiC I I U 140i o!«lo 110 kupiiikii loa koua uiauao a uwa u,ui 0 ao, aka, 0 ko Akua a o kona Luuaolelo iKaika e ae, aka. atf wau> uo il ,v j.o ke Akua !" A uinau aku Ia oia ia ia, " K kuu ua lohe auei oe ika j muua i olelo,a\ tqe ko. no j Giohava, a me ko tuaua olele aua uo koua | a i'au ( loa " j iuai 1% oia,," Ag, u» ika uusv/a ( G;oKra, a u>a: ]a Uy» j iuai a hikl i keia wa, ua loaia ay e Aua a (i rau uo kou» napi, U ;vku j ko'u a jjau ki" I ia olelo ia, ■ £ °lr& - ci * - ■idfck.'

| hai aku ia ia i .ia mea a !oa, a e noi aku | ia ia ina e oluolu ia e hookuu ia op e j hele pu kaua e noi a&u.īa no \a jpare ia. haawi {iku v kaua i ko kaua aloha ia ia, a hele; ina hoi aole k.ajj.a elte,tg jjuia e ike ia u% ia ina e no ka.m<§a, o kou hele ana, .e like me kqna /wa mai ko makou ohana'mai. Aole maikai oko kana hele malu aua, he ano £vlii ole ia iiana, a ols 1 k|M E.a hana a.ka poe e "kau ana ke' ■ oko iakou mau poo. oke feulanaTtsttna!e nei no hoi kekahi, e.noh.o alji ole ananei lakon no na wa a kaua e haalele* īho aī, mea paha he wa loihi loa.' r * * Aka, i ka yva i lohe ai 0 Bedera Basima i , na olejlo r a: makuakane, Sale, pane mai , gia, " oe e kuij .j kaua.e hoi.aku a kamailio gu me makua,jhine 110 keja.mea I! aole oj* v e maj ana ikau e noi aku aiia ia, aole au, J e hoi pkn ana i ona la." ' Uwe .1 lI 0 kona, ms hou f aie, 00% hoi me ka'hai ole aku ia ia." Ika loJ$ ap aJe 1 oke keiki a kona

ua. pumua. loa īa feoua manaq, aok p&a makemake iki e hana kalkuahine oiai, īnapauli pu,3#r||TO|ajia hana ino ana i kona kaikuahiWPI®»/! lona wa'i jke aku ai i ka helehele-. 'na auo e loa, nolaila, olelo £\ku ke Akua e hoopololei i kou aleula oia i kekahi ko°'e'° a^u » " E kau 1 Vefa Ksmo maīunā okou tīma, he mep ia e hoopakefe mai aī Sa oe niaV ka j}iholo"āna, a nae na ino oloko o ke kai." Komo ihj>Ja o Basi.ma i ke komo liiiia, nj,e. Ka ia ia, " E lim auanei me, keia ano 0 ke.kai V A,e jnai la ka aii- ' kuakane, a lele aku Ia lana nei iioko o ka Qgu oka moana. Ika ike ana mai ona ia ja.ahu, oloko o ja laua liolo aka lakou tuai o īaua uei aku, hoopaau %ku la lVua nei. 1 ka hele ,walejiaua ael i ka halealii o Sale, k<3ffigjßJtil la laua nei, o uoho mui ana ko i§ nei &qpcmawahicie, a ine ua pilifcan&,a jjja joa o kona makuahine o K_u m'ai fa a pau loa iluna me ka olioli liui ība īko la , ner i._ji ana mai la lakou, " K~on hikī ana 'mai 'e ka 1 " milimili'o ta ama, he mea pomaiiai nmL ] ia ia makou,' ata t pehea oe i haalele aku / i koa Pane aku la'eo'hoi ke|l| " Ua haalele Bkn nei au ia ia iīokō o ka olMini, a i aloha mai nei no oia ia onkou a pMiloa." q ■■■ Mahope iho, aki? la o Sale i ua a paij a laua. i kamailio ai nie hine me Gulunea. Ua.aloha uiaoli o īfedera' Bagitua j alii. GicUacv ma J*?.H&s.J>epfcifto ,jnj,...Bk. i .hglft. ioai n?i 4u.k,Sanj4ua4a- ( la ,no, Jja, marpja fiio^r ft ," Ika lobe «kui ,' mai o % ka. p GuJli)iie.a i Xeia maa olelo a Sale, huhn loa iho la oia ia ia, a ' olelo mai la, " Ua hewa loaoe, no kou lioo- ' puka ana ina mea pili ana no ka Moiwahi- 1 ne Giohara, te kaikamahine a Samanadata, 1 imua oke keiki a kou kaiknahine* no ka'| mea, ua ike nt> oe be alii ino loa q Samaua- ' dala, he huhu a he makee i kana /kaikamahi- ! ne, a īna e kii kekahi poe alu-oloio aei o ke kai i wahine tnare, alaila, e hooka§ niai so oia ia lakou, me ka j?lelq, tftai 4 ) Aohe. ,<lbkou ! i like ka ui * me ka nani tae ka'u kaikama- ; hine.' Nolula, ke makau nel ao, ao!g paha ia e ae iki inaī ana ia kakon k'e noi aku." Vo ia mei, pān« ma ,i ti"o' Sale, tV E maknahine, ISeaha la ahanei ka tuea e hanā ia ai ? Ua loa ke keiki maVa}iiapo a kuu kaTkdahi&e, i kliA wa 'i hai* aku ai no Gio. 'hani i* €hi)utis&* 'a ua o!e1o mai no Loi ia he e hUawai inēlaWma- ' k» a he maka, a ina aole ia e mare," e make aaanei ia no ke aloha Uuna ole~ īa ia. U* ike nooee kuu makuahiīni. ua oi loa akn k» ni o ke keiki a-kuu ka|kuahiuo, maiuua o Giobara, o kona makuakaiio oia ke alii uui v Pemi», a ano aia maU'o oha ooho%lu na anpnqt la| a aobf leupoue oae a Gīoharā p mare ai oia no, Ua manao ao e law? afen i kekahi tn»u moaii naoi makaniae ' !oa, hnna : makana, liia ia H » alīi. T»1i! (fi&, S Mof kona' makuakane, a n ake 1 ha, in» f mal he !lJ!sune, he oi aku i aupum aiamua u kona ! am o kona oiaa p«Sti koa mauma o koaa. »n tn» keia aole q'h minamina,, iaa ' in akn knn o!s. ao!e ati e manao ans ■ no ka tnea, owan ko kuma ok<>ta nu>a» a ■ ? kW» ia ?a ī?ok>o o «a alo e' %x^ aloh» roa* *na *e iukua m» «\olua uia; 1 ia'n» #67*1* IA a$ oia ke kulp^^. 0 $4^ cj,X)OO W e ia ] vSvOOi) luai A,la^ifiDk.mli, a ] Favaui asaL ' ' 1 «ea e |J<, ■ ' % V % tT