Ke Au Okoa, Volume I, Number 24, 2 ʻOkakopa 1865 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ha:iuiu ō keia pefa. E' iA ĪHO NA INOA 0 £AJ>QEMA KEĪ.A ■wahi ieia wahi 1 hookohuia i poe Lana o Ki Au Oxoa- Me lakou nei e hooponopooo ai na ic&%~« maua luwe,nupep» no ka uk« oka i>ep§i ame a» k ©l«-fe Hoohiha. *•» ■* fiAWAII—J. H. tSon«y, ffi!o. ■. ■ ' Wi® Manin, gao. 3f.'Cf. H«ma. * F. : CtUMUtMt " J. Z, Waiau, Kona Akau. J. H. Kaoialo, ' •» ' . &a<lacjiiAfhaibb J. M*iapaBkai, " * S. P. Koko, HamritW. MAUI—A. M. Kaiialewai, LaKaina. P. H..Treadway, " W. ApJonefl, * - E. Baffrej, Hoouaula. C. K. Kakaii, Kaupo.. , Joha H«jaa. - — W. P. Kahale, Wailoku. Vf. G. Neeiiham, Makawao» T. W. £verett, «« MOLOKAI—Mr. Meyera. OAHU—J. P. E Waianae. J. M. Kalanipoo, WaUlua & Kooiauloa. 4 J,-W. Kea, J£oolMp<£o. KAŪAI—T. H, LiUue, S. &ama tuile, " • a.W.Low.HMalei. - "" H.J. Wana, «« G. W. lUikalani, Koloa. _ y - i. J£«oai, Waimea. ** %<••> ».*•«-i^J4-p i&o .^ 1 - i i i " HAXB KUAĪ EP?I .JKJB SA.WMUH HOU! ( . TTA WEH3 fE NEIKA MPA NONA KA INOA .malaio nei, he Hoa Kuai Oluōlu no oukoa i ua U i knnewa hope 0e nei, e like me 4a . OluolU a'tt i Hookipa ai ia Owkou, ma ka Hale Kuai o P&inapa ;Aela no kā T u e hana akn aiia.oultou. A1 ko'u Hal« R.u»i ma ke Aluaui Papu, k * . Lole Maikai, . s Wabine, .. Kaiuaa Ktuuulii, *W. ' •«. na Lole o kela anu keia anp, no ke kum^kuai Makepono X<o.a! , (12-3m) ap/p?I t UOER. —NO— KE KANAKA HAWAII. N O KUU IKE, UA PILIEIA OUKOU l ĪH/l' Hale Kuai mua, qo ka hoopii ino o ke kumukoū ona ano. lole a pau. Nolaila, ua wehe se au i Hale ' Kuai, a eia ke waiho kinphinohi <> na anp nani a pao. ka mea a ka man&o e lawe ai a paiHi n» theu o Hihimanu. E koaia oe e Hawaii, o Keawe; ekipaae oe e Maui, o Kama ; e oaue mai na k*iki aKuihewa, o LepvJ»holo. , .J£ Na. MOSE. Honolulu, Aug. 22, i§&fi. 19-Bm*

MBA SASAU - ~ ' " ' : / NA ANO HANA A PAU liOA! *TA HIKI I KA MEA NONA KA INOA MA*4 l»«a «e, li.- h«na i ko oukt>u mau palapala ma a. Jia Hawaii, oia hoi ua Hooilina, P S*WJ«» K«wM* v »» jßlßpal» Mor»ki ? Palapala Hoolima | ?tHvrw^ | . «me«i pal4paU ona ano a pau. Aia koa*Keen* Oihw» nw Ha Hale Boojtolokolo ma Honoluiu, Oahu, ma *# KMSa mna, miaoka Iho o kā puka komo, eloaa . Mik> p*i *a hora mn o U kakahUK», a W>i \k* ahiahī. l lulai 16, 1865. l*^«a SEale Kuai o Ake l! *Jt 0*» MAU MAK?AMAKA NANA ATJI HOO 'A4 W W i .k»a#wa 4a|»ae aei, ke kaiahea aku nei ia» m.c £& hai &ku ua ouk&ukai* ia e haolako akū ia ookou i na mea a pau a ko ooko« mau » kie o Ba.a»p #j?au,ka Liūna nme oaau, ka Pahoehoe uwi iu». aa lole Poai, ®al**oa, at»e ka Puahku o Maleka, Ko kane hoi, Klklmalneikenwu Kihel (u,i. r niWHuluhulu nui. BTtO^S6,fc WAE NO OUKOU IHO |i J. 1. HMiiUi, & A. W. B. \ahakadīij ' at « • J/ yĀ ' MĒA A PAr, 0 XA ■M» nona na in«a n.aluaa, he aiao Loi a ba«, a f 1 &»PUi*.aiße k , no6pu ōo k«lt hewi keia A«wa o Ak kik» 19* ao hoi i «a. «taa Loio nei ke ham i iu pf'»n ia hoopii o kel» uo. a s#e. ll4 paUiai* u» p«lap»la hoohmaßSii«, parapala h'o>p»a, oleli »4 iie • pau.« ktfa.»a« ke,* «ao. ame n» paiapai» hi pau.a uie kek &ao keia ano e ae o su (Hha&a/b Mn« pUapala luoono 'a p» 0 • k.e • ; KiMs«vLa.o«LW! 1(0 a«ik*i ioa.«a p«iap«U. .E 3] pomaua, & o keiAhi paj» onaaua \& «ukou, mH ' £SOLA, f O«Jc., * V oW&. m* £e3T«2 ! i £ aūwu ns .- Boa. lalū, Oahu, Apr. 24» !SōS. j : Oi-ELO HOOLAHA MZ* K*W&A AKU sa AUINA KA.N Akx , ]?.?*£* m t ... fe '»*> laxv>u a hcv ps* lr.o tr.» ko Uk<>« m* u kukaaa. ,**o4ako«»&u P«aa. A«fc , aina konohy,i,.M 9*4» J»a}o«k* «auu i ka.« £a PriA, a\e nsain n.i *u i JSjjs.lx.ou: ia e i*. a»B»t&lea»* Aif.aaleaa.la-a a ik.ua L»hii paha, *ekahi Piaa, a tua« Pcaa pah&. naoepe iho osi maaawa i c;«io ii, . ao aa. h e ?i-A A >.ihi a ' - ■ JFOHN Bt>OīH (£BONI Pr.) Sept. IS, 1&6» * u-lm OLELO HOOLAHA. T 1?A XQI U S£AI AC £ Y. S2fCmS3;. IS ' i ie-Hahi u e houloie aj.it*. kw», l»a * kue k«kaki i ia ;>sl Si ;aU kSlil h. a , • i ®ak« »Ku nei, «olai!*, e iW<> ; 4 jt B aii4 e wt kaneka a (wu. o k.«ia «ais o Ok«r«b« ehikimi aos, ou 4a ia e haua U k«u.x :;ui, «4 Ke» J I>UXCAS UeKlililE, - WlAia»». 10 Rs|.-i£ iSi?i alt» } 0U6&0 HOOLAHA. < fWO KA MKA.fr A noomo IA MAI Kv ti » »e« »e«a ke» ittas c£ur. Hwpooopoai l i'eWi- o I*bai»a. imakv at« eei: | p>»I«)a, k'- i* «ku •« m a»% a pan 1 «i; īa | >a, # hooka* k:a'. , a v sa aiea «41« i ak *iw» au. ? t»«Ve k©J» ai»! 0 \s !» S1 0 OSktT«&s, 13f, A.OIAKAie. 4 Lwm H©ep«K>poot> Wai*— Lahaio», 15 Saa%Uāā, __ hajUß r*x KH. / AIA KO«r BALB PAI MA K4 HAl4r£ PSU / Hate La,mmm'i#ielkw ?ai f •ka,«SCPKm Rmoi," Ua «ai » «1 la. « Re tBMM nHM ka uku ao k« pal aaa »*a kk . J "■■ h