Ke Au Okoa, Volume I, Number 18, 21 ʻAukake 1865 — KENETE. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KENETE.

He Moolelo no Sekotia.

MOKINA XL. 1

KA EARL A ME KE KEIKI JTAKt T A OI,E. E ka mea heluhelu, ua noiia mai makou e,. na nalo o Htri& a fne ka makani wai pao o Lohi', e noi nlu i ko oukou loiomaiiiai mai ia makon no ko hpu anā no ka hiwahiwa o Sekotia, ka hoa lia o EveUna o ka popilikia, a nia&hei lioi ke aloha aku nei o Kaliua aifta makaoi i ka poe J kala raai ia makou, no na„ mapuna olelo maWna a maaoei la e hoomaka oo makou. He hapalna hora*paha ka ]o~siri o ko Iganatio nalo ana mai Kj}l|a rumi akn, a.Haioama hou ae la ka puka .0.. kaC rutn| a ku mai la ka Hakn o Ga!etiakaila. I kona wa.i kn mai ai, «poi iho la ke pani puka' mahope ona, » ike maila oia.l.na £ajsupu ia e na kulu wai koikoi o ka popilikia, le|e mai ia oia me ka naaa i lia ia e na ao poluluhi o'ke aloha, & hōpu tn|i fa me he piea !a he īpo ,ua lia mau §Jia uhauej i kona wa i puili mai'ai, mai.la oia me namaka'i pu?6pe i ria wainiaka," 4 6lelo 'ae la oia, " Ē ka īani 0 na lani, ke 011 nei ae no ko kaua hftīawai a_ 0 ko kana hakwai hope loa ana palia' keia." la man*wa'koke no, ti&uleia īho la o l£enete e ka mhnao kaumaha no n$ olelo a 'ka Earl 0 Galenakaila, kulou iho k oia iklo, a haule iho la oia ma kona mau ktrfi, a kukuli aku la imua 0 Barl 0 (Jalenakai!a me ka waimaka e knlu an.a mai kona m^. ( papal.ina i hele a loli i i ka pa mauia e na ua o Makaweli. '' ■ I ka wa i ea ae ai 0 Keneiē nana aku la oia me na maka i uhiia e na, oku. halii kuahiwi 0 ke aloha i ka Earl o Graleuakaila, a pane aku la, " E kuu lani, kuu lia rnmi hoolnhi, ka mea nona ke aloha a'u e hppoi nei ī oi ae ke aīoiia ia oe mamua o ka mea nana au i hauau mai, a hoonoho ia'u malnna 0 keia ao i mea hoomae'waew'a m e na'lii 0 ke 0 fce|a j;umi lioi, na paia paa a me na |ipo hao nui au e ike nei, aole %u i kumakena no ia mea, aka, iion wale no ka mea nftfta Bt>i āu i'malamā e ike i na kge o kei?. ao, kuu mea i aie nui ai, a'u e olelo ae ai. Hea*. • 1 p. uanei ka'u uku nui e aku ai ne '»au hana maikai i hoouhi njai ai maluna o ka mea hoomaewaewaia au ike nei, no ka nrrea hoi, ua hooliloia keia kino i no ka make." A pau ka Kenele kamailio ana'ku ia ia, kulou iho la ka Earf 'o Galenākaila ilalo, a liuliu wa!e, 1 ka wa ea ae ai iluna, nana pono niai la oia a, mai la, " E kuu hiialo, ka mea nana au i kono mai e nana i ke kawowo pua, ka pua au Hke ai, aohe mau kukuna welā loa p ka la ma,ko paai anu akau a .me ka poai aivu e j)i|i aj ,ke hoomae ae ia mea, he oiaio, aole o oe wale no ksi haiamnia a hooliloia i hooilina no waiwai ole la i a 4® k» nui, Owau pu »o a nje ka poe e hpoinu koke la ia oe i ke kiaha awa|iia 0 ka make, ā 0 ka ninau nui a'ae ninap. m9JiT ae ai jpawaena 0 ka\ja 4t e pakele fti oe pilikia mai, no ka-mea, i ka wa a kakou iloko 0 ka rumi hookolokolo, ua lohe a ua ike na! n?eti i. hafaq)u ae ilaila, aohe mea 'nui ma kwa wahi e hiki ai ke hoopakele ia oe mai ka make mai, na lohe no hoi oe, owau a me ka lehulehu e komohia ana oe 0 k& roake, ,aole nae iloke make a«jk. oka poe maikai, *ka, iloko o ka make i ike oleia iloko o keiakenetorift, a peihea Ia auaneī e hiki ai ia oe ke pale akn make.ipai a,i>VVku" . Pane k«ke mai k 0 K#uete, " E kuu haku hoi, kna mea a'a i aie nui ai, heaha la auanei hoi ka ako ia wau mai keia ao $Vu> ke ua §fgī/ioJa malalo 0 ka malu 0 kahi au i uoho aku ai, 110 ka iae«, ua au i ka ruob&la aua 0 ka pua helu 'tflS,hLo keia ao ilqky 0 ka puna--1 wai i ho(.riiakaukaa*.i^uiji t ..ia noua, mamua 0 j ka loohia i» ana o e ua ino a l na kauaka koikoi p ksia ao, a..ke manaolaua [pei au me ke kanalua o\e, ina ajjQ ia keia | pua mamuli o ke kayyha ole ana mai & ka | mea nana i kauu, alaila, ua nani loa a ua oi | aku ka hemoiele 0 ia mea." Ninau kokemai la ka lāarl 0 Oaienakaila, " Ua iio anei oe i na m&nawa a pau no ka naue aaa aku a lmalele iuai ia inakou a me ka pua i lia mau a i hoouhiia & ua ao polululn 0 ka iaeu j e noho ma koia ao, a e uana. aku me ka' maj.naonao i kou wahi i no!ho ai, a me ka mala I au i waele ai i wahi uo ko kawow.o. «haoīulu |ai? y iKwiaioail& o Kenete ia ia, a kulu j mai la na waimaka, " E kuu makua. he oiaio (loa, u» hookpmmaha wau ia oe, aka, e aho j paha kuu make ana, oiai ka wa i hoomukauj kaq e ia no'u.'. Pane aku la ka Haku Gale- | " lua e muko oe, alaila, aole au e j hoo_poiua iki i ka moa nuua e alako iina ia oe | e koaia i ua waīii la, ma ko.'u uauaolaua waī le a iue ko'u lialia mau aua, ua huike walia-

! h(?c loa ka u AiaimileL, i nou e pililna aole nue eia wale, aka. o kana kaaw*'pa no paEa kekahi." I J ane aku la o Keuete, " Ae, e kuu haku, eauwa i hakn, aka, ua i sfaai£taele aae i ka ino, a o#aī la ka poe e bookae ole ana ia ia a haku, a no- . ,e. ktm. .h'&p, Qft jb.i!ti -$&&&< ua kaulia ia amaoa iluua, )teiiookokoke mai uei , (.ka hora hope loa o ka uoho ana ma na papaliua uliuli o keia ao, ke hootnakaukau nel ka m >neka i k f a pule u me.ke mele kanikau uo ko'u uiake ana, a o ot> lioi e kuu in l aku&. o pa wa popilikia, ke hele uiai uei oe e Jke i ka ike hope loa ia'u. Enoonoooe e kuu haku, o keia mau kumakaia a uie ua iuoau e ike uei, au i hookonokouo ia mai e haalele i ka a e iuū ano.e ae i mea e palfele ai, aka, ua ike no au"i ka loa cv me &a laula o kalii e waiho aku ai keia kiuc< lepo, ua lohe mau au oo ia wahi, a ua ike maka no hoi au i ka uui 0 ka poe e hoi ana ilaila~aTce mauaolana uei au, e alao Ikuu lilo ana i mea nana e hoaiai i na hauau?aa e hikī.mai me ka poe e ike mai i.ko'u hoi i ua wahi la, kahi nana ka ofelo kaulana, i kuni ia iloko o ka puuwai o keia mea, o ka jiqe e no : ,ho nei a me ka jpo£ I hala, e.aku la i auwe ka la, ''aol®.,au i .aua," a o kekahi uo hpi keia o _na mea nui i olelo ia iloko o ke kahua kahi ,i kukulu a i r i ke pili o ke kanawai i. wai^a'e uoho uj,a kahi paa o keia ao a uaue oia hoi, ' aole e 'olelo mai aija ke ah\ ya ana au, a aole no hoi e i Uiai ana ka pole au e *u6ui i kela mea, e luaii'a'k.U aua e a'u.' Nolaila, e kiiu haku, e nana oe me Jje akahele, a e kaana iloko o kou manao, i ka nani a me ka ino_o ka noho ana ma keia ao, ; a pehea la e hiki ai 1 ke kanaka ke pale ia ia ihp Jpai up, e i]i -wale-.mai ana, a e hookokoke. m&i no auauei kela olelo kaulāna, ' no ka lepo mai ,oe, a e hoi hou aku uo oe ilaila,' a pehea la auanei ka munao o ka pya ajau» aa i haina na) i ka polnluhi nui a kaumulia i loohia ia mSfla'u; uo ka mea, ua ike® no au i kona alo'ha ua alohā oia ia'u me he ks»kunane la, a owaii Loi, ua aloha w aii ia pae he knikuahine la, a ua mappopo lea no hoi ia'u", aole ahi nui ma keia ao e hiki ai ke a i ua pua Ta i lala ka puuwai o Eveliua, ,a he haaheo uui no au ke olelo ag.ua hemolele au YTca m&lie S"na no kona al&ll? ahe haaheo no horaa ke otelo hou ae, ' 0 ke aloha, he i ; ka vekiu a ke Akua i kauu ai i]oko o ka |iuuwai o ke kanaka, a i kona mohala ana, lole e liiki i ke kauaka ke upoipoi ao/e kuu haku, aole au i minamma uo kuu ola, aka, c5 oe a me kau pua, oooa ua kulu wai koikoi o ko'u mau waimaka." j A maanei la, ke noi'aku uei makou i ka | mea heluhelu i ko (akou ahouui i ka naaa aua i i ka lala nui a luuluu a ke kanaka, e haawe I ai, ke hookoia oia i hooiliua, a ke uoūoi aku nei no hol makoa i na ua komohia lakou e ke kanalua, e oluolu e aku i ku nui a me ka o ua papa o ke aloha a ko kanaka e hii nei, oia hoi ka wehewwehe ana a KS£uaokolani no ke aloha ma ko ka- : kou.nupepa o.ua la i jiala t e lua paha | he kaua lima ka ke alQha, ioa la ua eha | loko. [ Tka wa i pau ai o ka Eenete olplo qna, pane mai la ka Earl o OalenakaUa, " E « waiho i ka manao ana no kela ao*,a e uuoi noo i keia wa i mea e mau ai kou ola aiia ma lseia ao, a i mau ai hoi kou ike aua ia i Evelina, ka rpea au i kau nui ai + ka mea pa- ' na i houkonokono i ka manao o kekahi poe e waiho i na hanu lima, a e hele e makaikai i ke kumu o, ka ili aua mai o keia pilikia iluua i ou a me ua'lii koikui, a e haalele i ke kukulu i an& i kou hale maluna o ke one ae." t " Aoie, e kuu haku," wahi $ Kenete, " ua j makaukau au uo aua, a aohe nae i kuu uhane e hoopoiua aua ia ia, a e like uo i auaoei hoi ka haalele aua i keia ao, xiiq ke I kanaka i mi|tiala ole i ka hoomau ana i ua i lau' ; aljDifi ua,t ! puu pua naui i ka \va a ua kulu kehau e liaalele iho ai i ua keiki hauai hipa o napnu uli'Hi o Sekotia nei, e hoolohe i ka uwe ana a na hipa keiki i ka wa a ka hau anu e halii t»ai ai],a i ua kula, ua puu, na muliwai a me ua kahawai uluaoa e ke ona ,ona o Sekotia nei, ka wa hoi a ua din hiīiiu o-ka mauna e ikeia'i maluna o ua wahi oioi o na pali a me ua awawa huhai holoholonu e Sekotia uei, a e hoi hou «ku kou uoouoo a i hopo, a e hoomanao ae oe i na uioolelo okeia pakaua nei, a aole no hoi paha ue e j kou uoouoo hou aua no k«u mau mea i iks ai )TAo o ka pakaua uei i ;j ka po (po o. leeu/ ') : . . Paue koke aku la ka Eart me na maka pīoo, *' Ae ] us.Wsui^ a ke he mea loa. a u'a lohe no hoi au i ka leo # U& : JūgL&ga/Ig mai ka luakupapan uiai, a \eo poJßfliu Joa ka loheia aiia'ku e a r u me hl leo UlkfPofka mea make tnai ka luaikupapau nae au ma ko'u kpena e ' moe a'ul.* koke mai la o Kenele, " A ! e kuu uiauaoio nei auei v>e, o ua leo a m« ua kupanaha aue ike hi, he mau uiea oiato»»Q ia, aka, aole uae pelu ke auo o ka poo i ma^

i kahehi ma ka "hoolilo ana i kekahi i hoa uo- , tl!l . » i JJoJi&ty iAgbāpeha„-L§ piajp i loa » °- aa keikv W&i hplōholoaa o as H«Ja I uliuli nei la, ua hoolaukanaka ia kkou i ka. . WA ao e lep g a me u» Jjpi. 1 keik i> na liipa liipa ohi'lioi, ' | a i ka ga ua ia lakou e na ma : j nu. a.j»e qa popu k^ni'e' ana ma aa„ | kae o ua als g , Ia wa* ua iiuli j bo.u ae ka Earl 9 i ka hoomaaao una i ka po aaa i b§le mai ai, a gape akji la oia ia Ken«te, "±* t he oiaio ua ipea e ! -iu i ike ai upl?g 0 ,ka np ,fca m<?a, i ka po ijuua. a» i bele mai ai, lohe aku la au i I ua leo kupimii 0 kekahi mau wAwae 1 e helii ht:le %pja mal«tja 0 ua papahele jaeij | aole uae .0. kā halu]iio ku ? wa- l I wae, 110 k&mea, ua hele mai au me ka nihi j loa, a 0 ka ipukukui a'u i paa mua ai a kau ! malupa 0 kapapa.o ke alapii, ua auo e lpa l ka a ,a^ ( i kekahi wa a'u e ai* ma, e a huli ak»~ ijse aku la au be ano e loa ka a ,ana, ua ane. lik£ a ana 9 ke kukui ihoiho ke, ho-a ia iwaho i ka la, a ua lyjae ppīiu- ' liu a.ku no hoi aui kekahi leo oaheeahe loa, i ane like ole me ka leo kanaka, a akahi uo hoi au a lohe i kekahi leo ano.e loa, aole au i k'M matnua, oia mau mea a pau loa, .ua hoopuni loaia wau e.k» eehia nui, a kokoke au e haule iluua 0 ua pohaku tnabala hele ka nei, akft r ,hilinfti aku la $ wā \pa!j : ' ,aho »i. £a,tuakau J . ka.hpolulu ana maluaa o'u, a ma ko'u mauao wale a xue ka hoohalike ana, 19* )»e. kē i hoo; puaiia e lia pilikī% jppkumoku3k4.il a pau lpa o keia ao. a i ko'u .pohala aua ae, mao mai la me.he ua kilihuw la.o ke kakahiaka nui." , Pano a-ku la 0 Ken<ete, " Ua liopipaka mai a,Haflgi ka an| » na. 1 keW po." ,OIoĪ£ mai Ia .o Oaleaakaiia, " Ae, 0 ke kabuna, i liele m»i nel e4ke ia oe, ua haUwai maj kekahi ofa, ji ip'u.i &ele_ nei e lawai me oe, ua,, au e kiunaWau lua ole." " A iua a.ohe mea maoa,'' wahi a nete, " i mea nat}a e hoike 'mai i ko'u hewa. no .auauei.,.o^»^.. io .no< au V\ " A,J e ke keiki opippw,, ua. no wa.u aole oe i hewa, nka, ma na mea i hoikeia ua maJDaoio. au ua. bewa."—llaule hou i|io la oia rna kpna kuli, wai £a " $ k ( uu haku, mai mau Ia opiopio v?ale kou haniai, ana ia'u a.hiki wale mai i keia wa, a o oe. uo kai ike pono i ko'u mau manao a me mau hana, a ua.ike anei ue ua kuq kekahi 0 ia mau liana i kou makemake■?■'? "Aolel aole !" wahi a Galenakaila, " ois hoi mai mua loa.mai, a iaiki wale i kou wa i lele ai ma ke&* aoao.o ka laau ,pulumi o ka noho, maikai ana. Aka, aole o'u makemake e kainailio kaua ma keia mea—v' " Aole," wahi a Kenete, " aole io he kiipono 0 ko kaua kamailio Aaa ma keia, no ka moa, ku ike -'g nei au, aohe e mauaoio ia mai ka'n mau mea a pau loa e hai aku ai no na rnea a pau loa e pili aua i ko'u hihia,'.' Q}Slo aku la 0 Galenakaila, '* I hele m.ai nei au ia nei e hooluolu aku ia oe e Keuete, a e kala aku ia oe iaa uā hewa io oe—a aole e h,ooala hou mai i ua hana aua 0 ka wa i hala." " A ina e make iu ana au," Waln a Kenet-e," " alwla, o ka mea hookahi a'u e noi aku ai ia oe, mai komuhia kou manao wale apa, owau ka mea uaiia i pepehi kau keiki (Maeoma.) ",E kuu keiki,', wahi a Galenakaila, "e ike j auauei ka lani, owau nei la mai luna a lalo, aohe wahi kulu wai iki nana i i kuu houpo, i mea uana e koao ae ia loko, a i mea hoi nan<i wau e 1 mai, e hiliiiai a e paulele maluna ou e kuu keiki pouiu 0 ke aloha,' ka inea uana i pepehi kuu keiki, a o kau mau j inea a pau e oleip mai uei, uo na wa i hala t * i | ua manaouao loa wau i ka hoomaaao ae, h<J j oiaio, ua pili oe ma kuu aoao me ho ko koo-1 j lua la 0 na po iuea, na po a ka ua lani | j e uhi uiai ai kuawa, a hoopowehiwehi ii I ua kukuna lalilali o ka mahina opulepuie, i I j koua wa e hoi aku ai ma ke kukulu komoi Liiua " j " E kuu haka," wahi a , | mau olelo a pau ioa «,£££#. m|i la, pshea la j uauei c hiki i kuu aloha j uou, a me ko uiake io oia, a ke j kau inai uei na.»a emulu, mu he mea la e heie , 0 ana 110 au i kah» u « k a manao, mamua ae j 0 ko'u kauia aua ilaua 0 ka amana, āka, he j (ilioli loa, wau ine X*.p*uuiako uui q iko | e ana ikila, mamua 0 kuu Uuu» aj i ka amaua, a lilo au i mea puuwai u kal | oole» » oie ta e lia &i i| | ka mako aua o'u, uo ka. pua j»a& t ole ; Akua i kaau $>i iluko ypuuwai, a lila .iai j pua i mea e oki aku ai lk* o&uu pua pome- j j akal.u a mphala ae. Ae, *> kuu haku j ua hewa io wau i aa> kiupauua mamuli v ke uialiaa e j,jMi o'u a me ka puuwai i haiamuia; j e ke onaoua 0 ko kaikamnhine, ka niea a'u 0 ( ; I haakaī ae av, he pua i ulu a ohaoha ilu- ■ j 0 u* awawa uUuli 0 Sekoiia uei, a i I10&-J; 41111 au boi « oa kuiu waiJ*biUhi 0 ka j; |A«u o ua puu uliuU \),keia a noua hoi i, I no ua E\ eliu* U, aolo e b,iki i ko'u waha uei v I ke ulelo i na liuaalelo auo «3 iw t , 1 oiaio, ho oīaio loa uo uo e kuu haku makua, 1 <

poino uu\ keia kiuo nona, a uaaeauH .jfepil*£Oa ;p..Ty%i nfli n ku^ puawai, ua ilihia au q kupilikii i k©u& > 1100-1 1 4W 1 ' uo'u, Una-.Q& r) g 'f jluk ; Q iho a 9 oe e'kau h^. k iU ,o n ®e, iuea, ,&pl^ 110 ia ai§a, a he mea mau uo'ia, aoJs walj}_ #oe kiekie a, haja i IaIc UH& HmĀp aV' * , , „ - . ae i 1 ft kamailio , aku h. ia Keaet|^ ; f § lja Q^ahij)ilikia 4 ua meuemeue i fca ifce assku ia oe, ua loohia ia oe e ( ka pHikia, a oia pilikiai.iiii hia m » i « m&. ,fe ■ kala ua i^ lf ug qo^e,. js'fi iaa Ial » P9*P» A ,■ Jav i jloko a lilp i, ju», a ) hoopakeHaijf g| upje w?i„ JE Kenete, e hapa ai, a i ans a Galenakaila. L uluhia %4g waoAO a«uq.e il^&' i,a ae la Hois JaflSi, bilinaj r . aku la.oia \ k.%,pia,q a£n,, Ja .oia, rye,ka j^)t^jki t ,aka k aoie s^iv%J*sule iho o -B.ol|a.k4i aw^o4h A J 3 a ? M wa^O^a^ik^Wule^iia^lel^ j 0 i|, n$ hsj§ §o kulu ana %om mau u -$ wai^aka a . k S^ a W' no hpi o Konek *-***!»& .. rt - , - . ~ ! #fej» s keXmk»i 1 *»?'W l Uto a '<*&i»ul%/ lpl}# mai »1 p» &pk% mi ia r m > ,ai - m i papaliele law ?-i?. ā Keuete., (i nw.is,kii l ,ī # #i a nohu t q Uukp, o ka iaeh,aipeha i iua,,ol t? pca»]j. Me.hii aaa o iau&#<ā h§ i nao 4 a o< ka h.opena. mai m ,paa..fl3ye ka waihp ; iho ia Jieuete ilokp qn& ka f j)ilihua a nie ka nphn'na. in Pa iloko o kopa jjyjū yo«li, Xīft hoopuka akea aku oia i kona aloha laaoli njo _Evelitia, a n§ manao hoi o Gji.lenak|j,ila «a, miiii maoli aku i G Keūet€ * ko W m ke..karaima i boahewaia a po ia t ho-a lo» ,ia ilalo o ka cuo)e o kona u&§pe/ ka Qhaejia launa ple. Ia ia e puliki ana.i i»au liip» ~i)oko o ka iieqpeo o „ksfl£_ ruin.i k,alt* inai la na paka na o Kenete. iiomo la pianao kio ino ilpko ona, n na ia nianap, i poiili iho i na kukuna o ka"lpukulmi o nianaolauae a ana'ilQ)io ona. Oia ka pouli panopauo o ka paele o Aigupita, i haule iho uialuna o ua uhane, a pepehi ae i na roanaolana nui ana i hoomoanioa opiopio ai uo na kau a feau, a mauao ae la oia, akahi ka paha auanei a maloo loa na aa o ka manaplaua. Ku ae la ia iluna mai,kona noho mai, a pakuikui ka jpuka, pane mai la kjekahi o na koa kiai, aole nae uie ka leo huliu, hka, me ka leo e aloha aua i ka ruuii o ka mea e niake aaa I , j Olelo aku la o Kenete me ka oleio hoalohaloha, "Kenoiaku nei .au ia oe, e "hele aku oe a e olelo aku ia Galenakailjjk e oluolu oia e hele maii o'u neij a i oie ia, e aku oe ia'u iupa ona, g*e ka hoopaaia 0,50'u mau liiua ame kp]uj)iau \fawaji." Hoouua koke aku la kekahi kaa kiai i kekahi ,e hele ( Bku i ka inakemake o T HPiopio, a aole i liuliu, hoi mai U ua pei me k$ hai mai ia ia, " Kc mau la no ke aao jpitikia o Gaienakaila," Nokeia mea, ua opiopi hou ia o Kttnete iloko o ka i inea a xne ka poluluhi o £oua rumi—a ua waiho ia iho no hoi oia o na awawa papaala o koua mau manaoliMi» poho wale I Ina io.uo paha o kaua e heiuhelu, . kai JipuuJljia iloko pka popilikia..e iike k* loohia aua o Keueie, naui wala ne pah« ka kau e o ko iiaia iaua, [ i'iai la ka hora ,e me , te, a haal,elc ihu kg ! auoajiQ. uiauaolana i%.uo ua kouio uiai nn bioi -iku aua aia «oU>ak«» ji he maka I Aka» he i | lipe e uai aku ai ia Ga- . leiiakaiU—ua uiea e pili aua ia E\ elīu», ka akuia la i a'wua uope uianaoiaua uo hoi apie no paha ia.«j lo m*i aua ia mea, oiai, Uemau huaolula iwpa loa ia i puau%ia e ua leheieh<i o ko kaaaka L; o mako aua ! Ak«, uoouoo iluUa aioa uaua 0 haliiuii aku u £v«ua», «*. U hai aku 1 ko ano o koua wau tli< ia a»awauua o o»c ka ilaua Loa !»X 0 ke>a me4 hop« « hoike aua aka i kona aloha ia auoLs oia e hoopau aua a aku i ka ua, ua kaupale ia mai f Kapu<«ku ao la.hoi ka h*i»waī a o ka §ku ka e Kv*iiMkia i

, wana Q , i . ft : ia a liikii ka . ja& ao#o o ka,lua pa-u 1 , j,k<? i* n^^"" W Ā>« ia om fco ia,Bgl ; mea oui kaJk»ko 45 Wnai »HiSi ftole aaei e mnknm»^}.^ kouaaau, ina ooe iaa.s& kulaiia 9 ■_. inu uei i k# kialia walao|# maaaopwp, . jjaake ?, laa aohe e » alaila, ,be uaau koa i hooheheaia okeku& 1 --. keia 0 t ixao, i lohe aku ,%i oia ike bf i\i j["» , , liilii j»a ua pai&.o aa p&ka- , m*ils ia,.i $.(>#§ ma\i pepei^a,,& m Wki hoi& et*lfe.,... - 4§ h j>feft,ftU ia jrumi po^,. • - yd-.bk. A 9<*o P . elo» Wfl? f U4 mi. .¥_4lW p jioea naau %}w§i§ gk?iai ~ ike ika pouipooi eleele oJfe § ,sjfei ' ana malpoa 0 ka auo^aa, j/9&a jtQS».d. JbaL|jr4. &kn ai oi» »$ .yft* ha®ajte I . , lA v ff . " E auhea koq)taaskUa^ E ka make, auhea kou . i; .1 ka P a " e aoa mai q%? kpUg hele.me he meak he W ukali aoa i kekahi moneka i I^k^a.|>^»^ ; a i ka wa i haule ipa? yi ana hele neī iluna o pa. peiao, kouio ijggi la iloko oia pono e houluulu tafij i mfl|.n koa a pau, i makaykau ai fea ana me a'i heross3^,' J? ,fe la Qj»,i na ,k|% 'ana ma koDa 1 na ukana 0 n'a kiowaī aia e 1a oia iīuiia nW ka hool^ekle'ia ia iho fto"ff *" ana aku i ka rumi pufe, * ta ka puka, ja kīi ia mai 1a keia e 'na g?o"nfflfov ekotu;*a he'le aka fa! ' ''* '*■■-■" '" / r