Ke Au Okoa, Volume I, Number 17, 14 ʻAukake 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

k^īi^L^l"Ak\ HE^n*LIO l£A PŌA- 1 1 ! *Ea* : «»•, la Ika fcora 12 o ke awaak., j 4oiw-\" o.««|N<bMvOM. . .4.1 'I -4* aao e. ! i • • N* tdd ' 1 " i •«, eleeU, Z ak'a». , " ."' -i " wahine ulaula, K »k#p f €taj»au. .u 2 " " keokeo eleele, ua Skal£'bo. ' ' ;' ' ' P. EAAIAHŪA, „ . » L I*»aotf, A:ug*te ī2, 1865. 17-U* , HQPLAHA. , E K!A PŌE E NAnana una i k» Oklo Hoolaha a.MalieHilama. o Kaumakaj:ili, ma kala 5? jb, boŪfe ana i ke akea, liueow olē o ianft\kane m«r« o- e ht>lo m^viua okamoku okohola, m&ka pa <>?g o kana Owaa o i&ea n'onmea pili Sf"? i K«» «R* Hoolaha a aole he_oifljo, ua holo al?ū [ konem«lbtfa'tJ ltfeVolu me ka wailio'%Sj»i m ' 1 ka W/ I l«le ota ia Honololu nei, a e hoi 1 kahi paa I akn, wahine ma koaa iniiino |&p jnmjnn. m>.* nawai mtfre me kana kane. , - • - «. B. KAILIULAOBB. rt Houoluiu, Augate W, - , 11-3 a» KĀLĀKaiSfti,/. KALAKO HW! , ' &&PA%O HOU! .MAKALSm EOĪil * " * " MAKAiĒNA BOŪ!! v " * : ■ ' »0 KB TrnHffTTKTTAT T.nA* Na *a e kuai ai, mfli.ke kat;aW»k%. f.Wki i ke ahi&hi Poalima. Make kihi oke Alanni Nunana a nte : ke,'Āianui ° k * —' • • a .r.- a '' ■ : rf , OLPLO . . . IKE AUANEf K> KAN4KA, A Ei mea waiwki mwoko o Va waiwai oKalu k, o La. heina, ilva.li Mku »ei, « ka poe 1. aī& a, o ka MaJi»fojn Ai Mī KehaUwehai, Lnnakanawai Kaapuui kotalb o ! fealftj'hi»ka. lik la kmwahi kusau. iie kiimp. oioio kooa, i olp e ! hookpia uj» moo wawai la, a e hfiflpau io,ka oihana.a ba :1 la!" 5 " £^r °^ Lunalfenaw.ai K(iapuni 0 ka Lahaina, Augate i, 18BK' -'* *«*• ; —"fn—:oini i.»»« OLELO HOOL^ I!' I mro ka mea. ua nonoiu ka mea i^(- v tron*; ka' fn6a inat»lo t Zz's§rs, 'e lioiioW i» i*tlajna.»oopo|aQpoM.tfaii}aiaakft «iiwni, Qjisvfiana,. kakahmka, 01 a ka mauawa e hoolone aika oialo o ke«Onol ninil' a tn# n» ttea' Vit* i1.».:. — „ , , ■ K*»punv o ka Apena īlla*» Lahaiaa, A»gat* * j 3jt % E A MEA?f inOu la k|i palaaau knuoha ioli* Ku, īm ;■,k«. «t„ **&: w orwk rOaROHi» oiu Win 23 <*vAugate e a3u»ai ana. kaui e kaoaai. a. sr. "* L*>o«lianāTvai Kaapunl Apa'na ĒluftT' • 4:iB6ō. St OT.E]LŌ *? I E IKB AŪANBfe<»U«OU E NĀ KANĀKA A -pau, k« nana mai, owau o ka mei uuna ka inoa j maialoiho, k« hov)oha u!iU;f\eym. ko..ake», 44.: haaiele kamu ole eaai kape mare ia'u oia hoi t « -r^pmtū: nHŪ ko maua ta \ «k.luiU i Yēia U. a'jcß kusSssM«B.S® Le 0 na lu ai ii, * ] e hoi e hoopU. no au U vta .ke kaaiiw|;^nß,ko* ' OLELO | WAIWAI O ' , f ' ' ' Np ka «ea, ut ,Mea. HaaohaiLa ( £ H. AUen, ka LunakanjfwaT «01 oka AH» Kte°ie e i«totehti 01 Ke#l* a,) a»»S.e aku ! kers Isl»nd ; n6Tßiia, 6a hoīkek īna kaiiaka, a pau ba» : ke gffl, 1a'29% faor.i J0 , * iS^ ak me k> hora 1 ° :elola aa kfl - haa - , HMHHIPuo »»«" Mt«oala kauoha. n me ua mta : MmKHllMl»Ain H«ie Hookolokolo m> Eoeo- j 4t . . W#,.*rWHEK-XS. H«pe Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Hoaolulu, AiigtiUi 2. 1865. H-Sc I OLELŌ 1 HOOLAHA i f ?U° KA rA "maika 'me'a ; }1» noni ka mAa mainlo, e Paauh«a «, uo fca hooia- , tio aoa ika V ,U. K. uoha 4 bams, Mkui, i m»Ve ako ut-i; i ; A» k*nak» a p*»s ioa, kf piU, 0 ka Poakolu, eiakaU , ■ s ■; uim i kanora \ o;e!on i»i> k» hcoloT\« 1 euio ō «eli P-lt» j p«U Kau^ha,« «H4 tia m^ v hooW 1 h«ikaia msi, ua tu* ka H.le Hookolokolo nt Liheina, kahi e haūa 4;. •- " . " ' *.u. * g"Ji ! ' . OLEhQ UOOĪ^ĀHa' [1|& KATTAtW.II 0 PALAI'ALH.O ,k t iwi ka maa, u» noila iu*i ka Meu l'.a.ilu»» (• •AWMi 1 < )Hnb«nakattawal ?fui a W Ah» Kitk;«, 1 tu riA,V.< (Vl RoTT*Jkikv, Oahu, i .-.ake a .unei. f t na vaviak3 > psu 'ua, ke pHI, 0 lsa ' ola Ha '.i 18 u \vg4t&, lia ;:ora o,k^4*!^. f »k*, 'oia ka !a a m? I» k :k> ka h vol»he x jKa oinia 4 kc!i« Ptii«piit ii.4o.jhfc, «. tx.« < Qt4a 1 i hoik«4a, aia »a ka Hale - nu Hanoiuk^ lOahn. W»i Ht7MPtißßtSr i f H«p» Kakauoielo oka Ah* Kiakia. ; Ho»oiftla, lul«i 5. lSfii, J5 2i ! OLELO HOOLAHA , «|i KA WAiWAI 0 AWi ,W.} t {r# : , ** **?*' uaaiuaam k« JUfcEta*>fc*»o i E. tl. A-ian, x* Luaafciiw«*su 0 ka aV% | e t , ao k» īa la \ l«aa b»ft|>cao|>afio I « v) A,**> 4 -iao Oaku, 1 at«k»aXu , r.c.: Aoi«tl«, u* 1«a kmiaka a (ia.u La, ka yXU, I 0 ka ou ka U '£& 0 Ausaie. s lU ho» fō o ta- . JUkk46LI-.e 1 1 ka vxia;o o keia aoi aua uiai, a i»e ua iaj».h,vle i ho;k« |»», ak ma ka liaie Hooioiokoio ma &uiolulu, Oaha. | i 3^, ' **rn \