Ke Au Okoa, Volume I, Number 15, 31 Iulai 1865 — KENETE. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KENETE.

He Moolelo no Sekotia.

MOKUNA XXXVI.

Inu kīaha like ae la lakou noi a pan loa, "hoomaka mai la ke kuene i kana hana, o ka oki'oki i ke poo o ka puaa, ai like ae 1a lakou nei a pau loa, a hiki wale i ka wa a loko i h'ooki mai ai, me hc mea la paha e i mai ana oloko, "Ua oki, uaJud neki !" Lawe ia aka la pa ame na a pau, a panee i» māi [a na hue Waina me kiaha, ia wa lau like ae la >a kefa hoa ni, a Troo-nm-u a»la i nalelielehe me na kuīu waina. aku la ua kanaka hookani i kana pila, a mele ae lft oia i kekahi Wele' o ! na hoouka kaua o ka wa kahiko, a fio-&1a ae i la na aa o kela mea keia mea o ka pakaua o Makalapina, a in«?he mea la-, o lakou kekahi i komohia pu iloko o ke kaua, a he tini no hoi o lakou i hc>o#na ae e wehe i'ka lakou mau pahilaua, pie he mea la he kaua ke hooukaia ana. He'oiaio, aia iloko oka hookani pila ana a Maomftra kekahi mea knpaianaha loa, iio ka ōiea, oka poe hapaqga paū o loko o ka na hookanialiii? e ke kan{ hone oka ia n?f j>Ha. He npho loihi loa po ko'na keiki Mftkalapirta iloko okammi aina; ,aka, i ka hora ewaitt o ke ahiahi ana iho, koibo mai la o Davida, iy.nana aku la oia ja Tnidnlupa ma, a wehe ae Ia oia i kekahi pala.pala ī ai'lpia mai kona mai, a waiho aku la ia imua o na keiki Makalapina, me na helehelena, nie he mea la e i mai ana ua )anakHa !a tn& kana hana. " T7a pono," wajbi a īnidulupa, a nalia pouo akulaoiaia Davida, me he mea la, e i afeu ana he mau malihiai kei&, o ike 1a auanei ka lakou mea huna. Nana aleo nō ho'f, n&na* mai, o Maomara ma la laud iho, me he mea lā e llai aku ana kalū i kahi, " 0 ka palapala hoopaa keia a ka haka o Alanadeld, i hoouna mai nei i na o Makalapina. "\

Ku ae la o Inidulupa o»e Sta, a hoi atu la ī ko laua rumi, no ka heluhelu ana i ka palapala i hiki mai ai; a harialfke iho la no hoi o Maomara ma me ia, ma ka hoi atia iloko a rutrii i no laua ; a i ko iaua hiki aus aku laua rumi, aku la kahi i kahi, " Q^i r pblua niai nei' na pahele ana/ i mea e malīe a'i ■ Ae.'- wahi a " he oiaio, oke/a" iio ka palapala hoopaa a ka Marquis o Ala-' nadela i haawl mai nei, no ktt hoolilo aha Evelina, i hakn wahine no keia pakaiia' ulu- 1 pau o i wahine hoi na Im'iulu-* pa." Pane mai la o Geoffrey, '• 0 kēia mau wpa, a pau a kati& £ ike rieT, o7a nd hooaiai mai ana no ko Kenete hewa ole. Ua ike kaua, e like me ka mea i olelo ai, he puaa ka laua mea i pepehi a ano, ike kaua i ka oiaio o keia mau mea ana i hai | ai, a ke pule ae nei rto hof fcti,"£lioolcS pAfto : ia ka kaua mau mea e imi nei.*' " Tn& hoi el loaa mai ana kela palapala hoopaa ia "ka- 1 ua." wahi a Maomara ia Geoffrey. °" Ina hē i mea hiki ia kaua," wahi a GeoflVey, "ka lawe ana i kela palapala mal na keiki Mīkalap'ina mai, alaila, e hoike aku no k'aua i ka Marquis i kona ake nttvana e hoopakele ia ia iho mai k« haumia, a me ka hoahewaia ana ōna, uia k« haawi i ke kaikamahipe a ka haku o Galenakaila i alana no kona pakele ana" " Ua ike au,'' wahi ā Maontara, "i ka mea ntii ma ka loaa ana o ke!d paīapala ia kaua. :ina makahiki kaahope ae, uā nni loa ko'uikookae ana ia ia, a auo, e hai aku au ia oe, owau no kekahi o ka poe hookani pila i kipakt!fe, ai e ta Marquis Ia i ka po Karistimasa mamua loa." I mai la o Geotfrey, "Ua komo mai no iu nianao iloko o'o, i ka po m\ia au i hiki roai fti i ka pakaua. Ke hoomanao la no anei oe i kela mau mea a k'aua i kamailio *u iloko o ka pakaua ?" " Ae, ae," a Maomara, " aka, ua übi ia nu e ka o ahai ia aku anei ka'u niea e hai .ai, % ia lioi au -nai ka pakaua ako. U&i e k'uewa malie apa, mawalna'o -Ke»fete. Aka, e pono paha ka,mailio ana maauei, n'o ka m rßrTrpvf| a pau loa a kaua e minute waiwai wale uo, a iija ho palaka walo aī no. alaila, aolē e taool"onl ka kaua mea e manao nui aei." Niuau aku la o Geofli*ey, " Pehea ai ia kaua keīa palapala, enan'ao* no anet "o*l e loaa ana no ia kaua V Noonoo iho la o Maoinara, me ke ku iho tio kekalii nieu ininute liuliu wale, a oleio akn la oU, " Hookahi mea i komo mai nei o kun ppo, ae hookahi gaha mea a kana e hoao ai—Bo puhopualulu mai la o GeoSVey, no ka mea, . oa i» kosa naau opippio e ke aloha ;> Kenete, a roe k» inaina nui i ka Marquie, a ninau alen la oie, " Heaha en i ma : nao-ai I" " Ua ike iho nei ao paha oe, i ka uiuhiaia ana o ka pak«tia nei uo ka'u hookani adk iho nei i ka pila. \ia konio loa aku k? olioli iloko o na keena poliuliu loa o ko lakou aiau uhane, a me na puloulon kapu o ko lakou mau uaau, a ma i» waie no au e liiii-

f nai nei, oia'kn kumn e iiīakai ai ia kauu i na pani puka o ko ko ana." Pane mai la o ""Ua ike no an ia mea, a mai ko'n wa ilohe mua ai i kan pifa a'hiki i keia wa, ua hoolioli ia an." " Aole oe i ike," wahi a " o ka pila hol n|tna e hoolalelale, oia ka mea nana e hooluolu iloko o na hora kupilikii o ka ineaj o ka lima hoopa' ajia i ua pila la.'oia ka e lioihoi 'i i kela a i keia i ka hiamoe oluolu ana ; o na leo e puka mai ana mailoko'mai o ka pila, ; oia ka mea nana e i Kela uha«e keia uhane īpoe ole, apona a ,ka j hihiQ Jsuhohonti." Hoōlohe, maj la hoi Jtahi, keiki i ka nioniolo o ka olelo aiua a Maomara me ka ma 4 holo ,nui^ r .pai la ia, " Ina , e loaa ia kaua kela palapala, e manao'i anei kaua uct, holo pouo loa ka kaua liana/' '-j Ano e ke keiki," , wahi a, Maomara, hoao palia kaua," ku ae lft ia.mai kona ae, lalau aku la ia i ka a i hou £ku la i; kahi ko koolua, " 4-no, e u haele kaua, ma ke alapii pohāku, e. hookaiii ai; i ka pila, moa paha ,0 i, ka. puka inai laua, a kono ja kaua e komo iloko o ko laua rumi, no aohe e ia kaua ke koino wale aku me ko laua mai." I ka pau'aua ana, puk,a afcu la laua*hj|i $ h|ki i ke alapij j pohaku, hookani.ae la iā nei piljy a .uei aku la kVkanj. »|a a ka pakaua, a ko like iho I,a n%bjei ,ia me ka uei mea i mauao ai, no ka hoeueu ana aku ia Inidu- j lupa raa. . Puka: «ai la 0 T|Juulupa laup mq i Eta, mal ko j la ia laua nei e komo me laua. Fa»e aku la o Maomm, '' Ke hoomaika| aku nei maua ia olua, no ka oJua kono mai,kai mai. ak», ina pa hooj)iliki.aia olua e. ke kani ana O'kuu pila, e_pojU9 so e kala raaL j I puka maiuei maua iwaho .nei e hookāai ] leaiea aku ayi ka olua mau j ka la apopo," wahi a Eta, aku oe ia lakou, i keia wa e komo mai .a inu waiua po kakou. Malaila, kenoi"Sfoi oei au e komo olua." Pela iho.la ke k(j ana oJca,)aua nei mea i wanao fti, a kvm<} p« ak» }« Vaaa nei i ka poloai mai. MOKUWA BTa mea Wi&to lef tnau niaka i ilt|" •ai, ia l&tfa nei f frorno. afu^? f jtbtco o ka r'un* <o ka palapaīa a latfa nei i fnanao nui ! fiī, ua hfemo ka uwepa, e tvaiho ahW 'ma ka paJja , I fk£' aku Geofrrey i lfe■siflf o A!anadela ekau ana palppala; a aohe uo hoi wahi 'kihalAa i konio mat iloko o laua nei, a6he Ik j keta mai ka Marqni« mai. Ua hele I ft ! lhtiiu*oluna o ka papaaina i na meft inu o I ano keia ano, a hoopilia ia iho la na ki€fhi i ka : waiba, kakalt mai la o ipa I tke kfcsi »Itq a%%,pHa. " ' * 1 ' i ka hookani ft!ia i ka piia, ma ke ino hookapi i ka mele e ana na kanaka iloko •O'ka kāhaha o ke kana, e kakapahi ana hoi ■Wihi poe, e uhan 'mii, a hiki i ka wa a n'a Vatia ē ai "ke katia ana, afe ia f k&t?ookam ana i ka pila; a ktf ae ma Iluna, me he me'a la, "We ' "kiiia i"ō ko lana e 'rfifti v \ina" a i ®aōmara J ikf»%'hi'"a'kn IftnV mau aakoko e na me ke &ke ( nui e hakaka, hoakakuu 1)io ta'lffc nei i hookani ana i iWM*'flo frt>ilto!ana nei plholfkii art4', 1 a"nohb ,l iho'lAna iiSi ilmia o ko lan'a aleo i na kiaha waina a irtn V i ka *p»« ae o ko laua inu ana, pai h6TfVnai 1a no ia nfei e i kn pila Hodkanl aku 1k no keia i kekahī leo mele e ana ao ka li ia, ka make ana, ka hoolewa ana, a tne ke kanu ia ana o kekahi mea: a i kahi i liiki aku ai ke ltiaktipapau. aoho moa e ae nana e ikft, he wahi pueo hookahi ka mea e kau ana maluna o ka luakupapau. ! ka hiki aha m«i - 4 a wahi, hookani mai la ia, me I he mea la e nwe iho ana ka pueo i ka niea e 1 moe ana malalo o kahi ekn koo-u. A i ka I lohe ana o Inidulupa ma i keia leo mele, ua i kuku ino mai ko laua man lihilihi me he tla o laua nei kai lawe ia iluna o kft amana, : ka lioolewa ana, ke kanuia ana, a no laua nei nnela pueo e kau iho ana maluna o ka TWSgjjap a "> a knn iho i kehi leo mele eehia, ītnar»&e ka ipake, e hiamw, ni mai ka moe aha'" I ko !*rla"!w(wriß», WiSh^a mai ko la'ūa noi man Wi^o J a'^^^'a'ku la lauā nei e hootci a hooki iho la o aheahe maHe Iba »«», * laUlOa^K'^&'ieik 1 Olelo hon'rnailaua e hu keia i kekahi leo mele hon. ! la no keia i k* pil a; s hookklff I leo meto Ys<vtl; lefi' no'' ! nui e hiki mai a'na, ni>^Myific I la keia. me he mea la, o ke lSfthf o ? 1ca t t ŌaheHela, e kahea ana I ka* < 1 ifll II mai, a me he mea la e tna! anft tia 1 ka i ka ]>aepae o ka noho hookolokoīo o ii

Lunakanawafftui, e aoi āi 1 k'e aīionui o ka Li-inukanawai, a> uie he mea la ua lioopai ia aku kaln poe e'uwi ka nilio o poe, o kahi poe Vji e noi ae aua ia La^a^o, 0 homai i wahi kulu» wai uo ko lakou maa lehelehe maToohaha/a nie lie ;nea la ik> hoij na pau ka anu, e ito ana (( poe ilalp o Geheu£, a. o kekahi poe e pii ana tae ka hauoli, me ke kani ana o na kerubuna a me ns, J ka lohe ana o na keiki Makafaplna i kpia $$$, hoolwuoliia laua ma kahi a uft, Jjgpweliwelii& laua ma kekahi. ' r . ■"{ *■'* . <t , J«a ia.ko,. laua nei naau e koia leo o>elo, a hookani aku la o Maomara i kekahi a i ko laua loho ana i ,keia l»op.e, ya, hanini raai na kiowai iaua 411a.11 ka. Ua oloio ia, he fiaan iia'naka ike ,ole i keia mea nui a ua olelo.ia no hoi, he ke kulu ana 0 ko laua waimaka; aka, i k« huoMiaka q ka ja nei hookani ana, ua kulu paka ua mai ko laua ipau waimaka, a i ka aneane ana aku e ua hookani a hiki waje„i ko laua ka e ka.in»n«k. a me ka ikaika npi j) a ftku la laua e t a&ji ilyko o na inoeuhaue. A .i kona wa i ike #ku ai ia t e hookipewaja aku aoa e ka hiawpe, hoohaihai inalie loa iho la ka ia hookani ana, a hiki wa^e 1 kalaua lilo ioa ana aku, i aku la keia ia Geqffrey, " E ike p like me ka'u mea i hai aku ai ia oe, aole kekahi mana ikaika n)ya ka honua e kue m%i, i ke p ka'u liookanjf ana." , . ... f ' Pooholi ia mai la o Mapmara a me Geof&?y, no ko laua ike ana aku ua hiamoe I'oa t»'o Imdulupa ma, aka, hoomau akn ia no o Maomara i ka .hookani an,a a hala paha na mmQte he ami mahope iho/hawanawana akn t»iWl4fliomara, i aku la, hiamoe aku la lwv», aole iaua e alaiki mai ana, a iia hora he uwikumamalua, ina aole laua € kekahi m^". kahlkpiki, " Eu haele hoi ba kaua." Lalau aku la o ifaomara i k« palapala hoopaa a ka Marquis, a huna iho la keia,Bp|fo o ko ia nei holgku. Alaila, nihi ma!n T6aīrtie aku la !aua nei, a talau aku la i ipukuku, a koiao aku la lau neī iloko 0 ka nimi pule, a ao?e laua nei i kakali malaila e kilohi ai fVa nani ā EĀe lia mahie oīe oīa rumī, puk'a a"ku la laua "nei 1 kek*hi rarri iku, a itfiifa, ikf> aku la lou» nei f kekahi puka. 0 ka puka 110 fioi Wa a Geoifj-ej i lohe af i e olelo ana, he wahi k'a'omi % ia puka ? ua lohe p\i ifs'"h'6i abke fre ki ka mea p hemo ai, alea, he kaoihi wale ak\i no. lini ibo la laua nei, Is)hē lo'arTKi, 'k fhit Jfou laua hli, aohe t»o laua nei 0 'īe ata mai o TnidulOpa m'a, £ tofia laua nei. Imi ¥>on !&f fce kolu ia, nohe loaa, paakuku iho |*a na koko iloko 0 "laua nei, no ka nm aka, tioolei koke aē Ta kahi keiki i kona makau, ike akn Ta oia he wahi poheoheo uukn, e lik6 me ke poo o ke kuiplhe ka nui, K kft&mf akfil& ia, hefno honua wale aku |>tstfa, a'hauoii iho la laua nei, no bā li<te foa o*"\ā "Geōffrey kuhikuhf ar.a me ba l 1 hāi'ai. He uini minnt€ ōe i ka Taua nei imi arta i kahi e ai 11& puka nei, a i ka hemo ana, nooiloo hon Iho la laua nei, 0 ke !a aiiaTid ka faifo nei #ca (f li';Vna 'ai, 'oia!' o keīa'minute keia ?ninute' u la?a nef e hoomaunauna wale noi no, hl« hiau miuute hiki yle ia ke kiola wale īa, no ka mea : ; eono waīe no h<?ra i koe, atiife. kau ia ilnfia o'W ka ltie& a lauff hef i lia ai, ina ia Taua nēi ka ni«i&a hikt ke h6ōla niai ka a,'matii. . Noonoo laft'ā ina paha' e aia' ae 0 fTrfM^!^"a ft mft, L »1 l k < Sa r e anei | ka nalowale a" noōnoo ae la no hōjrj&ua, tf»A Tkua e f»srriatlnatnJV wale no ka n'iieuiaw^arthV%' £tri's "a* hiki mM" ke aumoe, atie liisVa tioi e hoihoiia nete malalo o na eTts k'o-u 0 ka hon®»" Iho maffe akn 1a lana u4i nT! i ka ipukuknl anfelf i k'a pau ana ma\ TaWt\sl aneano akn afl ttEW? {wuli 'kaSf "i hoopaaia mi 'nei, pa^i mai 1a 1 afn\, i kainaaina ne hoi nei Tohe aua aVti i ua Teo ne?, Voopan loiiā ae ta ko Taua noi liiixallß no na mea a pau a f!eoflfYt»y i Toh« aī—mea*afatb ; o na kr ' hafl ii naTua p6flll-Ica mea a laua nei e TTfr i nei—ua 'heīe ina a hakah"aVa ane e ! T "kekahi rnmi akn, ilaila kahi hw&i* , haola'ai ItaTii wahine kilokilo. akūH i 0 \fftoiriarB ia Maeoma roa aolo e wata&t i iini, 0 Toheia mal ananei lakou, a, tnakehswj . tK>i ko laua nei Inhi, hookl fho Ta 0 Maooma » Vona nwe ana rftaf fa % Ya i na'nr!. akn Ti t jpp kanaka hookani p!Taj M l! ponoia kakou . » §iana, a 0 kamailio, he mea fi?bi anel k f |jM i,< k?ta mau nKli hao, mp u» apuapn ? f o "T!o mau mea i\; k ?jrs%aha f ffikr me ia ♦" k wahi a M« I o!eTb mai 1a kahi wanlne, ** R has %f #Wlfchi i hkikahi. a no' 0 apnapw i \a tttM%ao e hoopaa noi ?aHt/ a n-.ii T

i kekaln apuapu a Maomara i haawi aku ia, ia, h°om a ka ibo ]a uaW^h?,' e K^Jr°^TßKsfc* Ka īkaiKa 0 ( na Jfcajiiife^ r e^uo,„ ; la ?° -< Mao^ a ? a J^fe/AM! la , 0 mawaho o Kā^ulm^o paoi I Ijo lakou_ng| a,na f na mau ūlili hao _I|, aolie 1 maj la n» pani iao, o ke kumu oia no pu mau. uliīi iiei Ql& fepo \ 1 M N»» jap& i o^|fofii)iq% > .in» ( . hahai akn J^,^pf»^ra, i kpna maM > lph.e ai i fce aku aaa } ka m H ka Uh*i.#kj? J(» nei e like aku a Gegifreyj. pe ] a ka nei,ht}okqjo. ana,. a, ifcg la. Ja,kpu, ua puka loa lakqu, nei po .ka Jiapmg.lQ.mskl»ma mai.o t U-ft q ka ma,hin#. Iho. ftku y. ne i,qlelp % » la l'akau., nei ka,,js.,ej>oopuai m j pakaua. . ,W.ebe.iJi(?.ia, Q.Mapmara i auaihuua i|ia]alo o paa iho pīko o k<? loa o ka pa. a.ino.o'kiAukuu pakahi ftku Ia lakou ne.i.,, ja.k.ou J n^i, aqa, ,1 kou nei haule Joa iho la lakou, nej 1 i;a nei mea ai, a hooholo'ae la nei, o ka mea pono ia lakou 0 ka holo ana ma ke alanui e komo ai iloko 0 ka ululaau. A, eia ka niua hopko io ia. ka Ukou nei pe^ 1 piik» aku. anei mawa£o> o na p«!etva 0 popiffkia ? nana kakout ! ' E hoi hou ae^la^kou^isope ia Xui,<Juluga ī&ua me Eta, na mfea 1 haalele e haalipoia ana 6 kā hiamo'e/np hookani pila ana. Hookahj hor£ <Ojp nei hiamoe a>oa, K&īwmai la\|a irfe Hjgal'Q ka hora nmi paha ia fc la aku fa ifl|putupa. 1 ko laua komo mai ua ko laua m§i i 'ka" hia- . .ipoe'. aole uaelana S ka&|i &V\a lau% ana, aka, hoala «Ku la latiō^Stfi ; laua, e"hoalaja laua¥e hmi aei ka hora omi. T ko laua nei ata līna ae,'nana nku 1a I?AW i kahi, a malialo ke la fana no"ka niaikai ]na o*ka*"hookanf 5 ka piī'a, "'a'ua TOotifcut¥s^f'falaua'W'fe l hoālaia * aiin 6 ltb' J ; : ' "" •* . " ®Ēfa wahi a Tvora, ,f ua iiele māf jiei mmia ō fi'odko't Vtx\i mea f tāuol(a ae n'ei, I kpDavicfa rtsi āīni *' fie oiaio, he mau We^'nĀft{e , h<' , ina 'ia tfnA,"T ieia'po," walii a Iniāulupa. '' Ae," wahi a Eta, " ua ae mai, neilĒa Tīfcc mē "ka mep aPia ia; lioouna mal 1' ka palap&U'l&opaa, 'a Wolaila.'eia na*'tne*a r a pau iSo" manb.*^ h fiS ruamakāfti la māf klfa manawa a\u,' e" hoouuā'mai no ta Evetina i ko kaua paliaua neī." e hoola i ka paahao e_jvaih'o nel iloko o pouīi, Vma-" ke no ia*i keia'po/ mafuna oTv'a ipuka 'neP o ' ko kaEoiPpakaua?'* Pan'e māT ta 0 Ivora, " A ke noi akn nei au ia olua e mal'W-'' ku, e pono e mal'e f)ū me kalii wnhine/" "tTaJ kuhi au he wati|ne k!!ofeito ila' w&hi' wahtiig la, a ano, lee au aole ona_ kīlo, no.ka mei,*'aohe hilu Ta 1a ia ia tfio mailolio tnāi 0 ka rut§fja^^ nei āu"e'n;ake' mi *lfe&^e^Maeom a 4 imiluua 0 ka amanaTa'na 1 ē make pu ai/' " e mak« pu no ,; j!a iPup'ono 1 aua māwa 0 Efa, ™ Ke^e^uu f K'ona . J', I r 3 tss^>|i'«K. ' e heie olua e nooko 1 ka olua nana, e weue o!«a f kekHh! pohakn 0 ka o'Va e &I tco Uua mftU Wilo. 1 * Pnka aku 1a laili e K\&o i na k*anō"ha hoomainoino a ko ta«a iaauJĒ«lvU 4 a e|i* jv&Ti» tnau Itio o ko i'a\:a puka ana ak«, nftiia%o !a Mt 0 Makalaj?itia i kapal&pala Hnna b aole 0 lāita. " k ! ao!?'kft j>*lap»ta hoopaa & ka fffarqtiis *o * walii a Inidulu|v». fnai*Tft M Aolo ka <>o i huna iho wf r , " Aohe," walii a TnHtibp*j tv i lawe »ku nei i!qVo '•* AoW ia'u." wahi a Et» # t>ollSiv4 waiho ai ia kaua i mot ■ Iho nei," Tn& pola, u» ailiue ia," w&hi " ua lilo i «a mea pUfc." i akn la na keik! 0 i |ka puk», a nena ae la ma 0 a aiaanel, , aku la laua | «a ruroi i hvvk*o^o» : » iMaoniar« nn., aolio olaila, mai i nei «? ka huhu euaona, a holo aku ta i' , mi ō> na "kanwa, a liinau a\u la i j kiiuwa no a hai mai !a lakou i lakou i ike no laua mas ka wa 1 al. | t*a hoopupule ia ko 'aua ao k* ī aoia 0 0 ko7aya mau m'ai 1§ 1 0 Pavi<ia ma Uua me oie Ji * ,i J

Jjemo na paahao, a pii jl*t »o hoi ktua e ka aaeane polialia boolkQQi. Ia wa koke, no, kahea ae ma laua t&fi Etame ka leo aui t " I flio I" a hoola4elale ae la ka poe i ko ma.u ]io. ia . e aoMuiūia o na keiki o oo ka ka hahu, ame iaua ;i§iaiiia Ipa j» kau ae la laua oei ogya 11 o. k frfcaiife mai la laua nei eko latta |>oe koa. Jjto'laltnn nei puka ana aku iwaho o ka ae ia laua nei i koua poe kosy lina aku la la\ia neTTke!a pwi m» kela wahi keia wahi. Holo nlpn la lakou (na keiki o Makalapina me kg£ahi maa koa,) ij|i ma ke ala e holo "'a&Li- Xa uiolaau oka gakana o A!anadela. U kokē aku ai e kowg ibKo. ike aku la lakou nei i kekahj e ha, e aneane aku ana e komo Hnkn o ka ululaau, kahea ae i ko lāoa mau koa, e hooikaika H&op ! 1 ko'lakou mau lioj a j liolin, loaa aku la lakou uei i ka poe o Kahea ae la kahi wahiiie kilokilo njg ka lep uui, " E na o>e ]koko, a me ka pepēhi kauaka, heahaj|g ouKou ia noi ! E hele gela I" Wehe ae la oTvora ike kumu o kana a uhau aku la i ua wahi wahine me ka olelo ajelo awa e kahi wahine !" a haule aku la ua w%hi wahine qei ma kapa oke alanui. 01e|Q mai. la hoi o Maoraara t - "El na wale hoi 1" Aohe i liuliu, » hooppMA ae.).a lakou riei e ua kaoaka o £ ia aku la lakou nei i ka _ ku o Makalapina ! 0 wahine. manao rfio la lakou ua Ihake oia, haalele iho ia ia. ■ _ *' ' * ■ jw«.? ■