Ke Au Okoa, Volume I, Number 14, 24 Iulai 1865 — KENETE. He Meoolelo no Sekotia. [ARTICLE]
KENETE.
He Mooolelo no Sekotia.
MOKUNA XXXIV. I ke k«mo ana aku o ka Marquis e halawai me kana koene, na kn ia inai oia e ke kah'alia nni, no kdha*il:e ana aku ua ano eka heleliulena o ke kueoe, a niuau aku la ka Marquis, "Ma ka iuoa o ka lani, heaha ka inea i'ano e al l<ou "helehelena ?" Pane mai la kēikiMie nae ka leo haalulu, " E nana aku oe 1 Ra puka, ina ua paa ' pono loa." Uele aku la ka Marquis e nana ponoi ina ua paa pono'lo ka puka. riTioi maī lii ia, a ninaii hon aka 1a ia i ke kueiu o ke ano e o" ko'na helehelekia, a nue konakii hopuhopualulu ana'kui ia v hele niai i «f?a la. Aia ae la ke kuene a paepae iho la >u ia iho nie ka uluna- a oleīō mai la, " He poiiio e ululiia niai ana maluiia 0 kaua, a ua manaolana au he hiki no ia kaua ke hoopakeie ia mailoko mai o ua popilikia īa." " popilikia anei ?" wahi 'a ka Marq[urs, 1,1 heaha keia inea au e olelo nei, ua pupule paha oe ?" " Aole," wahi a ke kuene, " aole an i pupule, he mea e pili aua ia Keftete." " Ko Xenete w'ale no hoi ha, w ; wahi a ka Marquis, " a ike. kumu i auo e ai kou helehelena, iua he mali mea pili wale no ia Kenete." " He man mea ino loa ia bc hai Ta aku," wahi a ke kuene, a puia mai la kona kino holookoa e ke anuanu ano e. *' He kauaka au i alakai hele ia e na'i moeuhane ino o ka po, e'auw&na ana ilōko o ka uhilaau i ko'u wa e hiamoe ana. fle mau makahiki i hafe "ae nei ko'u loaa &na iamea, a i kekahi manawa, ua ala ae au mai kahiamoe aoa, e kn arfa ai 1 » nnua o ke' kia hoomanao o kou' kaikuaana, a me ka olua wahine—." " Ua oki, ua oki," wahi a ka MarquiB: " 1 kekahi wa," wahi a ke kuene, "ua alakana au florko o ko*u hiamoe" imua ō ke' Jcuahu'ndko o fea rutni pule e kukuli hoomaikai ai." . Olelo akn la ka Marquis, " Ua hilahila loa au ia oe e Anga6 *Winetona—o oelia mea i noho iloko nei o keia pakaua no na maiahiki.he iwakaltakumamakolu i hala ae, uiawaiena hoi o na hiohiōna iihkne a me nā pukui lapn o ia" jn.aaa -i tsas - mai f lft>u hiki ana ī «ohe au i manaoio ia n&au mea a pau loa, ma na wahi a pan loa au e noho ai." Pane mai !a ke kuene, " He oiaio no ia mau niea a pau loa," e k(iu haku, aka, T keia mau la iho uei, ! ua pinepine loa ko'u hele ana i ka po, a ua ike au e uhai mau ana ia'u kekafci uhane i kela manAwa ktia f ka' Wa' ī lōhe ai' kii i keia triau mea, hoomanao ae la ia iJis koiHo $tia triai n na uhane iloko o ka raan ai»S i ka po Earistimasa. Ninaa aku " Cf~wai 5a uhane ?*' "Aole au i j aka, i ua wa a pau a'o ai no ia mea, me he mea la ua-iibt ! ia koM Mno' i ke kapa eleele holokn o kW poe'!Woneka* wahi a ke kuene Olelo aku la ka Marquib, " E hooki kaua i ka olelo ana ma ieia mea, a e ha>i mai oe, a heaha ia poplHkia e fcau nei maluna o kaua?" "E kuu fiaku," wahi'a ke kuene, "e hoōiohe mai qe, $ »uauei oe i na mea a pau. I ka po.3iei, ua knno hou la mai ait e ua 1a e'klna'man riei īa*u e auwana ifok'o 0. ka rtiniī, u i ka ululaau, e ala ae a komo i ko'u kapa, a e lalau i na huihui ki o ka pakaua nei, <i hele aku i ka ululaau. Aobe nae hoi e like-me ka mea māu i ke kia hnomanao mua, mua akulaaui kalu i kukiiluia ai kaauwma make no Keue-. te, ua ljiki akuau ilaila me kuu manao he koii wale no m ka moeuhane—ae, a ilaila fmua o ua amana la, ala ilail» ,jtckahi mau kanaka,, ua lauu i kauoUa juai īa'u » uhai aku ia lu,i ko u pohala aua ae e ku ana laua—a i ike.ana aku, haule a maule ihol^au —n i.&o'u pohala hou uiia ae aua au iloko j o Makalaj)iu«. • . '• 1 iia pakaua j wahi > h< ' Uwei» ai īlaila, heaiia ka jua--1110 P uW A ? •hiki ia'u ke hai aiu i o ka hninSlt6'h'ookiih!. Ta'u o ua taatTalii !a o ljfaj^at'Vi4Īj^ 1 na mea a pau a ai i4'u v $ li»na. Na mea a painfnffi i hoōkblokolo, ua ike laua i ka w'ali&Eee o'lia kauk mai' oMō hoilee 'no'lW'nulu 'aaā, njaT o' 'Kqf nele, tTa &e laua lie. uiau wale uo s?n kaua i olqlo" ai i uiake mau paiWnele i8 nd kā mea, ua hai niaī n& la"sde Sfa"kalapin|i ī pepēhi V )aus, a ua hai ia mai 119 hqi au e ia 4iea* nan» «i i hoihoi mai i ka pakaua ti#i, n« ioaa man lifna po6oi'hJao!i no ka i pepehl ia laua, a v.h kxibikuhua»i &c> hol »ia. i t k,o Uum wa}ji. i ai, a.he oUia, -k&hi uo. ia i loaa jjik.<i. Wa jiiftu kino kupapau." I ka pau aiia . u an» a ua kueue juu, iu i kona haku e iKonee aku, mAilaia i koiu a pau i»u;i 1 1 ko ivi 111 a ka 4} .&> # "
i wa, ua ano naauaua 11.1 mauao a pau o ka ii eiku o A} am\d el a, u k 1 e I o^a^oi^, r> a. maanei o ka Wpai ī kA ana ,oJtahi keiki uei 'o ka moe, I imawi loa ae la ia a pau i kona hoolohe ana, i hiki P kona mau 'pepeīao ke hopn aku i na ka^u^^kam^iUopialu ana. Aka v ,i» pale paku o kahi ana e pe'e ana, no' mea, na makemake oia e jke aku i ka' helelielena maotf o ja wa .i uluhiaia luai.iiLkpoae,ua, manao e hoaliewa ana i kans. mauhana lokoiuo;!manao iho.la nae ua waH keiki' nqi mea ino ia t oiai', an^. Pane mai la ka Marquis, "Aole anei ou manao ua e.ka inoeuhane i kou, wa i ike ? A mea aole no na kou lunaikehe oiaio ia mau mea mua a i hope," wahi a ke fcuene. " A owai kela wahine aji i ; ik.e, ai .?>' wahi a ka Marquis. " Aole au i ike i ua wahine la," wahi a ke kaene, " aka, i kekahi po—oja no kela po i. pa pukiki ai ka, makani—i ko'u ala aua ae e kukuli ana, au imua o ke kia Uoomanao iloko 0 ululaau. I u,Ufi ,e 0 wa» ka eaaiama-. laina o ua uiia J& i iioouiaamaama oiai, a ike aku ,ia au i ka helehelena ano kilokilo o ua wahi wahine la, a no kona helehelena i hooalujiee i ko'u mau manao me ka. majs#u nui, me he mea.laiAol» ia uo kei®. ao. Ua ike ke--1 la ia'u—ua hawanawana mai oia i kuu mau pepel'ao—me ka olelo mai, ' O oe no o Jingus fahiesso ka $akw« 0 Mvmdda /' I ia ia e puana mai ana i ko'a iaoa, aa «lahia au e ka weliweli nui, no ka haj ana mai i ko'u jnoa, iloko ,0 na hora eej>ia,e like 4ug ku ae la au a. J Ut^Q, i mailaila mai. O ua wahi wahine la ao a'tri ike ia po, oia no kalii wahine a'j|.;?i|e ai .i uei iloko 0 ka kaua p ,M^^pjna.''. "* Ma ,g kft.lftci.]ft 1" , \y»J»i,a ka<MarquiB > "oia aku la no kahi wahine a 7 tfi ike alua aī. JK.fr wa muai k'o'uhoi ana mai i ¥a uei, a i ka \va ift makou ka poe a. Jtti»kftl«piua ka ululaau. I.ko'u mau wa i ike ai ia īa, me ho mea la he mauao ino kona ia'u, no kekahi mau \;&m inp paiia i, 'hana ai ia uka, aole W i ia mamu». ~ e pono e- hooki kaua i ka kaua kamailio.nona, a e hoopau mai oe. i kau mo.ol®&?»H«"iH.#P PP'." liak,u,,■% ic4u&v&e„.uauk«jtthii;i paa loa ae na keiki o.Makalapina, & lilo na laua o Olelo aku la ka Marquis fi " Ke lipole ae nei au imua 0 ka ma>a « aul# e o kioJ% au. irkt>'u kuleaoa maluna o E ceiina, J; 1 ■ * Ina oe'e hoole," wahi a ke kuene, " aTai- ! la, e hoike roa? auahei m keiki o Makalapina 1 ioH*a o ka maka 0 ke ao holookoa i kekahi 1 kunm e hooi&io mai ai na hoohiki wahahee' oe, a owau tioi kahii.komohia pu iloko oia' ,roea hookahi. Penei ka olola ana nani a lui- j dulupa Makalapina ia'u 4 ka po nei, * E kai 1 aku ot> i kit haku 0 Jitoiih3ela, ina aote e loaa ] wai io'w kanh 'pata'p'ata y i hau inoa ia a isilaia i i ka palppala e oUh aua e lila s Eueli- ] W ioihmUue a Galenakaila i wahiue 1 *»V, alaila, $ h6oi<HH aku ana au he hoohihi wohaaee toa ia.*—" " Aka, e Angus Winetona, pēhea keia mau kanaka 0 Makalapina i mnnao aie biki ia'u ke koi aku i ka Haku o (MenakaiH' iha' keia V r . " Aole i manao keiki ō i os. liopeaao ko laua makemake. ina hoolohe mai i ka Ja«a olelo alaila, e' ike auanei 0e t ke fttio o ka Inidulūpa mea'i plelo mai ai ia'u. Ua olelo. »ai u Inifluliipa, e kakau ae i kekahi palapali hoopaa me ke 1 kakawa inoa, e haawi ana ōe i kotij mana n 'pau loa 0 Evetina ia ia, ka hai ole i» aku oia meu i ka Haku 0 nakaīla; a 0 ka wa i haiia ai n'o ko olua ma-1 re ana, oih'no ka wa e kakauia aī iloko 0 ua palapala !a, E pōtio e hooko īa keia mea mamua o ka iho ana ako o ka la i ka ilikai." " Ua hfti mai oe e Angue i ka hopena, ke ae o?e 9vt f keia, aka, «<3le oe ? hai mai i ka ho* ke ut aku an i ko 'ana makemake wahi a ka Marquis, " Aiaila," walii a ke kuene. " e pepelii ia ke kuniu e liooiaio r mai ai, ua wahahee kaua, a e make auanei 0 Kene1e maluna o ka amana: a ina he mea hiki ke 'hooiina ia aku ka palapala lioopaa i keia nlaila, aole i ike ia na mea 0 hanaia iloko o he iwakaluakumaiuakahi e mai ān».* rft>onoo ka ?; keia \viea u kona kuene ī hai oiai ai. He iwapaakjki io ih^ i ko ka MarunJg ae akn ī offt'i vi« 'knuiiu, a nali6aVī tiki i* ia'a « kīotaU aku l(Tlfahieft e keakea n»*i ana i n» īinl Tiui *na ī Wlnln a< me fra waMiolaiia e lo 10 at>a ( * *ii>a p po!okr ai. H ' : »• i>-;-t T a ike.no pafct~c e Va ali'M Q m®"' Y\%W quīf, o ta *mtu 4 !|, S nV l C maī aiuC «a u'ia : \iß< i 't ,^ai,^?V^n, a* manao aiu uiaimm o ka hoi ana t Ij3
i' na mau kukuna ma ka ilikai, ike ia la o Davida a mg koust maa uk§Jj, mawaho 0 na. kaiapiu o|a i k» palapala hoApaa.,^^»;
MOKUNA XXXV.
He na haaolelo'&e īiai akn i ke kahaha nni ā' me ka' olioli, )ta manaolana a me ka makan, i ho-a ia iloklo o ia m&n»o o kahi keiki iauwa i kona wa| i lohe tfi i 'nla i*ht)fiki6 ia,' e aina iiaĒeaeie ; na lo"he poho' a pau 'loa' m« kona maw pepeiao ponoi, Eo Kenete ole he' mea oiāio ia, kahl nae e i>la ai o Kcaete, he toeā'pa^giki'loa'ia f ka iioonoo aku, e ola ana paha aole paha, oiai na 'paa k» oklo hooliolo a ka luoakaimwai, sjk aohe haahūakai e hiki »i ke holoi ae ia OMO hoopai a ua pqo o ke kanawai. ' He oi£jio, ua hoopouiuniu ia na paanao.o ua wahi kauwa opio aei, a na ia mea i kono akn ia ia e imi i ka mehameha o kona romi, i ai oia ī koua mau manao, ma na kunlu liea la i» © biki ai fce hoola i ]ce ola makapiae o kona hako opio, ana hoi i aloha ai, e waiho la ityko o fea neoneo o ka rumi. pouli' TJa botoo mai iloko Q u&. wahi Geoffrey jiei ka manao e h«le aku oia e hw i ko kilo, »o na mea a pau loa ana i lohe ai, aka, ua p|ani ia mai kona manao, o kuhi mai aaauei kfj kilo be wals 110 kaua mea e hai he no paha ia, aole e' manapio ia i o!elo at kahi kāuwa, ia, o kal Mar-i quie no ke ooauaoio ia mai. Aole hoi Ha Sa-| i ka pakaua ia manawa, ua. f hei» *ku ia i kekahl pakaua okoa, ndaila, I aole e hilpia ia ke i ke kilo, 3 mea I paha o ole, ia. Pela iho la, kai iiakoko aua o na mana^ilo ( ko ona; aia' man la no hoi, ia lia mea a l kai poe haahaa i hai aku ki, o na mea a pau! 1(0» a n* kulana kiekie e hai aku aī, oia walē! : ao, ka mea hilinai nui ia. ! > la ia nae e noonoo nui ana i keia mea, hoo-' manao ae la oia i ke leanaka hookani pila la Maomara, no ka mea, eia kekahi i kotnohia 1 iloko o ke aloha ia Keūete, a ua hai maoli mai no hoi ia i kona īnanaoio aole i hana bewa o Kenete. Puka tnai la o*a mai ,kona eumi mai, a imi oisj, i&^qj#srajiiohe na®,jft iloko o kona nimi, a huli aku la oia a loaa ma ka n ka pakaua, a mahope iho .0 kekahi mau oleio e wale no a laua, hahai akti : la oia i na 4fea p, ana ī Iphe ai, ia ia ■'« pee malu malalo o ka moe, Uai hoo!juoī no hoi ka manao 0 Maomara 1 kona lohe ana 1 keia mea, a pana pono m'aī la oia ia Creoffrey, ; lsf)mo io loa iho la ka' manao īloko o Maomara, aohe he wahahee, aka, he oiaio na mea a pau 'a i hai aku, ai ia p, pane ae la ota me ia olelo, ae, " E ta«ikai iii ke Akua Mana Loa ! —D puuo e hoola ia o Keaete." ■ ' ■ ■ " A heaha la anei ka mea e hanaia ai," wahi a Geoffrey, me ka : i manaolana> I la p Maomai;a, " ī ra liea la e hoi mai Gaiei}ak,aila ?" ,"4-0-j he paha ,ia e li.oi koke i»ai ,a ahiahi loa.", La j wu, olelo aku lā o Maomava>, he mea makehe-' wa paha ia laua ka imi aua aku ia Galei)a- j kaila-i ka pakaua o Lin4say, $ me kabas anaj aku i ke Lio, oiai.aole e muuapio ia »naj kana mea e hoike aku ai no na kumu i haiia j aku la niamua. Nolaila, he mea pono nppa-] ha ia laua ke imi i rnau kumu e ae i hiki ai j ia laua ke hoōpakele ia Kenele. Nd)noo J ,itio la o Maomaīa, a ]iai aku la ia GeoJFrey, j Ka mea pono paha ia kaua e hana al, eu haele kaua i pakaua o Makalapina. A e' liele hl>i au ma ko'u ano hookaui gita, a o oe hoi, Jie enoopuua He uiea maika] loa ] keia a kaua e haua 01, oiai hoi, v>a j ko'u noau oho hiua 1 hoi 1 ke koe o ka lua, 0 oe hoi he pna hou nkahi no a opuu ae.| He* niaikai a akahai h.oi a wi no.au i ko'u'ōla a pāu, ke ola oia m® amana Pane mai la 0 ] r 3£e,i ike nei &u i kou nianau, o uft diua 4' pau" &u e "h&uA e oluolu oe e Maooiara. uwiiji' p hopio pn me oe ma ia han& .K lh.Q J akn U ok ia oe uWi' nuiwaho 0 paleaua" 4 I ka paAl a?\& 6 lrawoltlo, pu nku !:V i ' koua i Tawe Vj£afī* i kek&W o | pw Tiōokam iio a mo Wk?&f ! pokaA kaula t otia ?s nnui .mālalo o Vona lolo'holokn, a fho mai 1* '? ha[lawal iile"frkifft*ey. ' HeU'- akn !n fama ftokō | o ka ulnlaai'i,'ino he : i kii holotiolo, a i ko lana hīki "ana j juko!»« 0 ka nhilnan, olo!r> akn"ta o^f:it , ri6-_ , ra f I Upa ik> § Wvjk, I i mo a piw, s |i>psi a 4,u j la o Maotuara, '* El*w<> 0$ i kun piW--4 v hoomana») oe 4 "V auo uioo- ( ; īV>*»tta »r, ia t ke auo e kn' piU '»na f o iii!u}nii]:m : H 'iuū rfeatm ; ua tike ka V»u» hio§ 0 Jhai si " Ht'!e tiiaVe ala'llokoke oliiki ako :u i 0 a i.\ !aua e he!c i lvviuv mea aua
| i uiauao ai, he.poiio i:k»..laua t»ea-e hana ai. | ,cāa Ja Geejßrey « Јi«.i; na mea n pau loa aaa i luhe ai f ,e pili .aaa » i o ilaeoma me. &i&i wa&ke J. w.a i Jiiki aku ai ikapu* Jca pakaua, e holoholo >ana o , Ivosa ma laua me Davida, a i ko laua ike «ana. mai ia lau» nqi t olelo aku kahi i kahi, '' Ow hoop<(luluhiitt ko kaua mau haku e na eba,«ke.manao nei.au e poao paha e hookoaioia mai keia mau hookani pi'la, rnea paha o hwmamaia ae ko niaa eba e ke kani aua P> ka laua piip." ... Kahea mai la o Ivora ia laua nei, " E komo mai olua iloko nei o ka pakaua," a aiakai ia aku la laua nei imua ona keiki o Makalapina. , , . . oka hora akolu ia oka auina &, iko laua nei wa i lawe ia aku ai imua o na keiki o Makalapina, Oiai, ua maluhiluhi na keiki 9 Makalapina 1 lia polukuluku aka eha, a aonana e hoolnolu naai ia laua ilobo_o na inea oia mau hora Јuanea, a b ko laua nei hiki ana aku hoi, aole no i mai aa boa noho-o ua pakaui'l», I a l aua nei i hoonoho iho ai ilnna ona uolio, ua kahea koke ae Ja o Ēta 0 Makaliapina, e laweia mai na mea j» pau loa e hookanehai mai ai i ko laua mau houpo naenaeī Ina ninau a pau loa, i uieleia mai ,ia laua nei, ua noonoo loa o Maomaia i kaua mea e paue aku ai a waiho iaaku ka manao malnna o na keiki o Makalapina, aohe mea e ae a laua nei e makemake ai, 0 ka ai a me kahi moe wale no o ka a ā'Hele, oia wale iho no ka, laua mea'i makemake ai. Ika pau ana o ka laua oei paina aaa, lalau aku la 0 Maomara 1 kana a.hookani jho la oīa iiekahi leo onele no kekahi poe kanaka koa, o na la i ha\h ae 0 I fcci liua lohe ana i ua mau leo mele la, fia ho-a ia ae na aakoko ilok» o ko lau& iaau piiUako, a me hq mea la W> ko laua hana koa iā Aiele i haku ia ai. I ka wa i hooJci»i :q Mfeomara i kana Jhookawi ku .%ai la na keikio Makalapina ilima, ,» hopu msfijft iko'nalima a olelo mai,' " Ua oiloa kQ:na«ua hoolUola ia iloko o kSiatapa hora poko]e, mamua ae a na laau i mauaoia ai e eiw lalmaua. A iua de & &e kau moopuna e oluolu e noho iki ibto nei 0 Makalapina, ao naila lie iwakaluaknmamakolu, alaila, ea oiioK loa ia mea. A.ole anei e hiki i& oe ke hookani maī~-ā kekahi kupouo ao ka ruare ana ?" "Na olua no e noonoo no olua iho," wahi a Mao-* m*ra, a hoomHia Koō' iho la ia I ka hohkani *daa i kekahi mele e pili āna i ka laua mea i ai, a ua'hoōhauoli nui Joa a nonoi mai īa' o Iniiiulupa 'i ke* ahonui' o ' e'holo i anahulu tiou aku. NBSift*'rfku"la 6 "Maomapa ia ma,' hiiuaia ana ua koiAū»mai')a manao 51olco' i o ia' niē/ pila, Wua noi a^qi!i inldulnpa me ka olelo inaī, he olaio *fa aia'i koe' ojat ia ltf'kk I #,' e 'iiJare !a o me | Evelina, "p.ela ka hioai wale a ka' ua x'"kV | nahfele." Otefo o'3Saomara, "H'ooka-'l hi aV mЈftTkfie t e 5a olu», ina olua e ihilkeiaake'au e"haipulV ai no'uWi'ko'a a'nō^o^rnaf)ao.' # "P*n* mai la u lie'^Ka-" toßka ia, a o ko maua i&Wupuna, liikōrt i fromo |>u ma manaoio aua Wai ai mana ma ia ho.<l^l!^S^^a i 'fe aku nei m»ua, e hl'te a\u ma- ] k)k<V<!> ka f loihfj 0 kou noho ana "a aia no' } ] 1 ka wa ai, 6<? a me ka%io'o'pu?)a * m* tnko nied e ka olua jaj a X; e l:;lu no īa ' oe'kt an i!oko^> w fcs "Ypa K NЈamVj mīi krakattlalTa'V^o'' ka Ta, e lile m\v tou | Bftid wshi V n?o? a?*" e ' IctuShTiA"lih 14'e?8 msnawa rf potcv 1 īe *i mku iuallkai ; >oauo o!tr*. "A 1 kh'olni %V 'iu 1 1 \k» pakaua nf>?, aЈu no'i'a olea 1 {ka^^ar«f ! m'ptaVMe ka liui 'me ko ■ I olna makem " 1 ufif o kou >!ooiarā : n" : 1 | k.- i u ЈO-' | ilil \ctki '■ .a, ui-U : ' na'e'' loaa tnai ans J ! no ks !oaa>*mH! ( i t!}c>c ako a:ift 0 J ?*>. v.aTo 0 1 > ' ]^a'aa'l le?' $ Ws aloh^iai. h ' m * 1" -s - Hv \ * . *'&*>* e -*. c v" ;t W ua e , j ka'u moopuna, 0 hoi u;fu> u» uūu Iwk.aokoA '.10 mau\ \ me* e tivvkmj^|Ku V ■ iko nuua mtu & i 1' . ka hcv'kaui ana uku 1 ke aliiaM^ : ku mai ta o Eta mai ko;\s» n<4sa JEUai« »m3o , aku la oia ia Maomara ma, " «Va e alajk»i | akn ia olaa Iko olua nian rntyi % e •a'akai nma ;,k« ;va o!u%\ka mrai, iloaa ,* » \AA l*.A JJk *Jk.* . JkSS«
ai 14. oe kahi ou e hele ai e haipule,' a ioail&H a ; i oaa.n rami a _plu^&jnoe su, 'oiāi ikō ol«anioho ana taa Makalapioa nei." ■ ; v, , Q;kst,iwTfi elia it o iu Aiiioa lft t j}ia)g;di la .o Ēt« iar laua iloko oka rumi pule, hpikeike, aka a , k «PJ?o? a.'.uo i la oiaialaua i ko laua mau riicai e a ~ hookua aku la ia laua e laua.ihp, a « kpa%.,li»^ljj^ ; .»yA.i»iM.^ r .aa |» f4 , ko laua 9. k& HW&H , ana e hooko ia, ana fea laua {nea i aiaoao ai .e 1 hana.. Pane mai'la p Maopiara, Geo -%y. ke h-.lipa'i ahopui, oie, alm/ J*sPЈor <u> , lana a pau loa e hookoia ana ka fc«»» »>»» imi nei, *kfye waiho akn no H^ Hj pea a pau,!»^',Jofca p »0, & ho&k» .?paib!! aku la.,g Geo " O keia mau ruaii a kaua e noho aei. na m ae» as JUi j» jrwn i Hau . Ala?,. nad«la i>#U Iqa pae. , no qa Jta)«b9tao«. kpjgsokM { .Ј ~{nefi a.i, e'nana mai kaua i keia 8&J& .1 R Gpo|V,ejiLuDa ,0 k# poe,. jjjp. Jfl,bgj ka j)e/a, a ainau aku ia, " *]eaha i§t h«i mea ?" a hqk| vnaUa olei? ae I?.o M w ra * w la U; ia^ Maoraara e nana aoy, olelo o " "Ma ka)api ooa lanilpka a Kenele, ūa ike au ro, kajii i kuaiia ai ke;a r pa hjka ka Jh^ls 7 hana pahi oei no uu 1 ka la i kuaūa ai 1 keia la," ? kulu la ga o/ua j(gahi. | MH» ?ei i ke po.ka ligi | mea hoo(iqaegiae ,tnau I, n|f i Bei » S QO h«» kona i |ko4j^4 < u,opipp i o. ( 1 , ~ , no aqej oe 0 ka 1 > ® a r pane. o tJeoffre)r, "A5. n0 k& pia ao ka ipoa 0 G»leb«ta |sp k^u, f |04lupa t """ w.'l _ " Alaila ( e i' t kooa Hao-, ®V«i P" T o ae la oiĀ.i/Kon» [ hoomau eaa'» ik» Qislo s XV hailona 0 ka holo pono o njei. ! ijnia- t> nao ai. Oke ,Akua ponoi oo keia e alakal' nei ,# ;k^ua % i k? „ko oki '\ . " A«/' »abi* Ciftftffrey,." he.hĀil^aaiaLaia » kookele *na ia kaua i ke &w& o k*. kej).e ,»d» JĒ nana iho k$X» i isa . # hoowik%i« i >aiajii, B ole.keia.,he, &iii<j4&, s p , koko kaoaka " Ј hoomaoao ka mea k&Uil»elii, k® 1 hopkipala ai kahi wkV".Wrtjk»NjkN <11 1 ka Uw*fo»J^Mae»ar«4_ i »« 0 kooa Me hoioku, a r *e k? p««l 9fo,Jk**Јm , I ke im*u& e ,bele i ka l ' 1 *»• ,: I la iaua.ua i aa mja,aj,.o i H', »«« ~ 1 i •»*'»«.*».*?*, |#«T« , 9 , .W,u *•!#•& "* keia haohuo| 9 figi Lke m°. ' I j»»i ni«i j*aa ij« pa nui me.k§ jk» jMia* I .*>Ґ• ~ | a hoopihaia mai la ko «si e ?«Xv ke i keia ūje^ r | he mau has kiiepalepa t* ,«M iKk*a j,ks^wj; Q ?«* iiv; I fc {90 l ke»« ila aku }" Oklo mai 2a ke k}ieaa a | iho o k& (^a I kun baku,. o k® poo eo ua f> ka. pnaa. ā oukou i * ooihei maī «1 i kela la aku neī, oe ka pahiik*«w 0« « paa io4 Uoke A ~'*V} f u« aki. 1 ' »«hi « & fcvli «alk (kon& mau paka k Maoa»ara ka omml, ' | M9 Jaua, « aohē oka i nui ana 00 ia aw*. 0 lohe ia \a lakoa I®*" mea huna, alaiia, h< ōsi ia iii kuss*aksua ,*i 1« lakou iho. Aka, iko laua th'inj u* paa« o«i, Koomaoao *e I oieio pale a i lūu «ū , holokoio, ao ko pepeki | i ka puaa, a . ,' ka ike oia ia ' j P a P° a ® «e k« I 1 iku4 i luim IM u iHejf •»-« jya. V ® i«®ie «S>Hw » ?e« al»?K au , ki«ka }dt« ā |"i mei i W} aku •cTnB Kipa &ns m»' alt 4.