Ke Au Okoa, Volume I, Number 11, 3 July 1865 — KENETE. He Mooolelo no Sekotia. [ARTICLE]
KENETE.
He Mooolelo no Sekotia.
MOKUNA XXVIII.
- 1 Ki. AN4- £-• • - i , -• r " ':* ~ Ia wa, pape aka la o Keoete, " Keiipl aku.oei 1 ka hanohanp o ka I!»i.JLiekie, e ipahu miM i i;e noi bane i hokiokioia e n,a kaoi o ka popik«| imua o kou alo jh{jhi. ua ho,oia mai au e ka leo o Ia la e ku imua o jia,iae kuu man&o ole i aa mea rcaa a a o lakou D0 hoi kekahi leo e isia'i e m &eonimapa Kaulana» *s paa a ipukukui.no ko'u hoahewa a hoapobe ia nxa ka buke nui jli o ke ao feetj "No ka lepo to»i oe d a iou no auauoV ; <?£ ila.ila,'' 3 .ua ®$Q£o- - ia oukou, ua hQlgjtjgletyra a e, kwajlio •' - 1 , r 1 ■ "» 8 koH| ii»ai la'ka he oiaio, aole i hqoī ia keia rumi no ka poe i kue ole ia me inaluhia, aka, uou ij)ea i ca pu% kihapai jl f oko ona
ana, la oomwnaoia'i kjj)la Miun. H» kuia pavu<», a rac na pnn q Jpcotia, jk%hi jf <Jiy. opiopio e lelele i Ē& w% aka!a e ihq.aku aD» ika ilikai, ka wa [y>| a op.ulepule e hopkonane ® i aa kjcī.jēna, ka wa nana e koiio njai i ua npe na kaikamahme opiopio e Tm°P u H V a e puhi_aku. J[a wa a t»a puuwai palupala e wikiwiki ai ka pana, i flpi palua ae mamna o kona ano inau, a oia w%. ka mea hiki ole ia'u ke Jfala, a v ao'e no hoi e hiki i a £.& oj)i : £'āu, a pookelā hoi i hana ai ke kala ia ke lole e mai oe iwagjta o makou i ■Iceknmu a rae na kupiu e kapae ae ai i;* oe e ili mai ana.
* " X nolaila, tna"ka lūa ō ki 'po^o - Angus Wiutori, ke kauwa a ka Marsuis o jtlaaade!a, i hele aku ai e makaī ia Kenete, iōaa ia o Kenete iloko o ka nnni paahao. Cfka mua
' nile, pono art ke hai aku, ina § s oluo!uia mai, ?N®o 0 ka hoom'aka mua ana o keia liewa, us °Ra mau ia au e ka poe otoko uei 0 e na moeuhane iloko 0 fca Mft fMo paha 0 ka hora akahi P&h», iho o 1?a pakele maiiwlllmie ana o Keneta jiloko 0 ka po e kamaiUoia nei, «afcd pakaua. A iloko no oia wa, e no na'Ui opio 0 slakutapina, aV?^f%na^e r! P£i f lawe, ana ika pua Qal6rjakailq. wa, hnli ak«..Ja|p}|' > ft!o e pa. pono aua i kah: hoolitanA o a no ka wa loihi ikX lohe ak» I» 0 ke 0 ka ipuk» 9 i*p«kiQa, i alawa &e kuu haaa, e l«wefo ad<i o Evfeliua e ua poe Makalapioa la, a Oa kaliakahaia ka naau 6,ka iaea e moe.uhane V&|l Hpa j 1m pilihua noaa, pela ka oioiw " Lawe aka la k'a puul«jaPofeo i Wahinekapu, e hana wale no aohe e hlki. M la* wa.'holo aku lā 0 Kenete
me kupmiw&i i hoehaia, $ mokomoku.nie ka ° Mak*l»pi»»; iloko o kou* oaau koa & ote, t nft hoop&kele oia 5 ka hoohaumia e l*%6b <f Bvelina. " I ko lakoo wa e mokomofco an», haule iho la iluna o kona lae na kuaaa mu» o Se tau, a liaate jho la oia t!aloj e waiho ua pua mauu ulmli, ua man!e oia." # la wa koke no t ku ee la o Kenefc iluim, a olelo akn la, "He «®io, ko mahalo aku la au nie kun koko a pau i ka hapa hop« o ka oteto i ike a ka Lunakanawai Kiekio, ua oiaio, ua \f : '
hriop'aftBlVa6'W t me kuu uaau a me kuu 'mau lfms: £a mea nan» J hoopoina i na waimo makau mai o'a aky, ka mea rtaj|a a„uT >o'csjyianao, i_kuu pphala an%a§, jke. aela au ina waf6»aka o T3veliaa e hiolo ana rakf kon® mai, i knu poo e waiho ana moīnna o kona'oiau papakole, ia wa, ua hoomaalili ia fca eha ( loohia mai maluna o'q, r- kuu ike ana ae oia no, kuu pua makamae, ka pua"#FafftfTliQoma-e napua Tdmūma o )ia b"knu fca mea a na lima menemenē*ole i'hopu iai'me k.a ikaika a me ka fow».» T Va"lftK)niaha Ikī ana iho o Kenete, \u ae la ke fe?lo nui a"s£ng'mai la, E Keuete,",e oluolu oe e kakaU fkt ke kamailio ana a karJjunakariawai i kaua uteatfke ai nouT"ii* aole oe e punuku i kou waha, ka marfa nu^iliaawiia^u.a a kaLuna&ahawii £iSfeie, alaifa, e hooifiia maluna ou ka hoopāi ieaumaha, trtatnua o kl hoike aha'ai'ai o J ft'a jure i Ika' HWōu olelo not&i?a, ano e noho S malie oe a pau ke kāmail/o ana, alaila, e ofiiolu oe e kamwlio no na nle& e'pili an& 1 Keia"hihia, g'ltk<rlca loHii o ka iftah&\si a me lea liīki ia'ofe £e 'kamaiHo." 1 ta wa, ku ae la ka īKina, ;i pane inai la, " E ke kanaka opiopio, ke koKua irei atl fna o^ltt 'k ke k7Io niiil'p'anēaku mai ka wa f?ou % kamaiKoW ' tT la o'Kenete iluna, a akn Ia i fea aha, ata, o kona naau nāe, me he mea la no e konoia mai ana e kfl iluna ā e ftkā^jijf"!iSbfia&na < wattui ofi'l l 'liSe rae ka' hīki ia iaKe uum*. * " ** ' la wa, pane aku 1a ka Haku J[lanadela i Se ndi, ""E, o kona 'mau lehelehe. ua kakele mau ia e na olelo pahele," piine aku Ha'ku "me ka leo hawaffii<rSna"i'k'e I lcilo"htffr - 'i
*kir ia ke kiltf;nei, " E kala mai ia'u e tfatf halm, na'o no e hoomala ir ia, 110 ka me«, u& ka matia iīOlookoa o keia rmhi i keia hora a kakou e noho nei, aia nō ; iama ka poho o kou lima kahi i hiipoi ai, a aole uo hoi he mana nui e ae naua e keakea mai ka'u oihana i aka, hookahi wale no mea nui, oia hoi ua ike a ua lohe paha oe i aa mana r>ui la, oia hoi ka Mana Hemolele, ka mana<hiki ole i ka wai a me ke ahi ke fcoop«3K" .
i 4ra-pm ana ae o ke kamaiiio ana a ke kiloanHka Haku, a pane aku k-: Lunakanawai, «ir** jore, ke nonoi aku nei an ia oukou. e i ike 00 i*Hngte jgk kole i koe a pau ka'n olelo ike. Ke wehewehe aku nei au imua 0 oukou e na jure kaulana a noiau, no ka lua o ka po mahope iho o ka hoomanaoia o kn pakele ana 0 ke pio e noho nei imua o oukou, ka po ana i hoouna ai no ka Mar<juis o Alamniela, e hele mahelauna malu me ia ma kona keena. kēleanaka nae ana i hoouna aku ai, Winton, ke kauwa a ka ; a mamuli 0 na kauoha a Kenete ma 0 Ke kanwa la i ka Marquis o Alanadela, ua hele mai -oia e_ halawai malu, me kona manaoake' nui e ike i ka mea nni e hanaia na mawaeua 0 laua wale iho 110, i kona hiki 1 kahi o Keuete, ua hookipaia mai oia e a 0 kana olelo, ua ,pili wale 110, no. ka Ea.i-1 0 Oalenakaila, no nui e hoopomaikaiia ana oia e,nf oluolu o Evelina, mai o Kenete i ka! Marc[uil o Galenafeai],l me ka heleheleaa' kaumaha. a j>a hiolo pui uisi 110 hoi u$ w,aim*ka ma|Yona mau maka e hoike ipai j ana ua hewj io 110 oja, a ua mi]ii maoli mai no hoi oia Imua 0 £a Marq.yiij uo wa hewa ! "kamima ana i liana'i. Ma ia milii ana mai ona, iia loa, ao}.e 0 ka. Maeo- ): ma wale lāina i o. pa punahele UO a i elua t> Angus Winto,p i ka po i pes ai 0 i hponoa ai e hoi maj Q, ka helehelena o Kenet& kans ni&U olelo e, hni nei imua o kakou, sole au i ike, I^ 1 hookonokono ia ia e. hai & e kamailip se iinua 0' leia anaina .ine.ua olelo lioakanmi, aoie au i ikiilep kuruu, in» paha e haUu 0 K.eueie a aku i «a hana ma,o | ki.oki kue ukn.ai i ka 4 Mea Mana Loa, a i sye kaiyiwai oMia ao, aol<j uo palia e iloko o na ipuka olepekse.Q A iua e mauaoio ana he oiaiu keia mau. ofcio„ e n<i Lunakana- j W#i £ iu<i . kaulana a puo- ( kela £ e iuai, ( j īuai manaww i keia oiau ulelo ? X .iua uoie j j u, i iwoUu%!fcai ,v U Uisy»o bu.alua, alaila, o pio uvx\% keia a oukou, 0! kHoi pau uei s ko oukuu alaipi, u» MUift| I oia 110 kou» impehi »»a'i Haepaia, j a me na g!u# i ae uei, u>i iycyi ] j 110 Ukou. na U, iooiaapao kanmalm, e Iniki! : eiai īiu k& mea, 0 ka iuafi..*uaToiJ4i m&iu uu liikou «o U aiyvj J « i jV •* w»»nu el.s 0 Ksiii*t<s* ji*.Jjūēu#ā] | kake 1 j f,aii*o i k» hupu -m* U .siam] i mea., oia lioi ka e ikem&u] pa utsi», «a i>o,e kauUaa uiAi.] j u« ius&* Wi. U iiahikaua. , Na] j ka 0 ka make ana o aa uiae ole 0] • - « T" - " i *■ * t*«R tT
fee«sti} aai 6 aole laua i* mailo^o*o ke kiinopo ieu.ak»»,. ua make la«a :1 ko !a«ā hakaka me Kenete,' he alo no 'he a137 a 0 ha make ana "hle 0' laya ma Tco Keneffe mau līma, ua 1a iake Jtarairpa %f|Wnāka. ~ 0 anā ī%lau&, up |ue T |° « īnki .kf pJ'elo m.av, aole, 0 ke kaDawai ? lfa kaJBsrqiiis no pae hai ouSj>u «īe kikinanpo o pu ipai me lrflia i ka pakaua |āktiu e' waka ana f ka holō, ljke māluna p kq lakou hull ino aē la o Kenete mg-l;g, £uki inp ae 1 kanapahi a.hou akula i'kekahi o lauā, *k«a haule ana 0 ka mua uafo o ka lepo mailuna mai 0 kona lio, huli hpu ae Ia ia a hahou aku la nie ka ikaika i iana paliikaua, a haule mai la no hoi ka laa n\p.j s>na H6 mai, iig kanaho iki laua, a hiki Lka wa*i ai, ia Pupa' na, A ano Ja e oluola mai ka aha no ka i ioau minute hou i koe e hoopuipui aku ai i aa olelo. i B»a J ka aoao o. k'e jj,!u,..e hp£a pono ana imua o. ia ijk«j po-. nfl ana Ae v ka hoolpjie hoomanawapui i na olelo a kau ,mai la ia'u ka JyUia 0 ua. - a P9u a Kenele e hai aaa "ltt&rquiß, aole no i maliu iki mai ka ā[arquis, Lua lealea kona mau pepeiao i ka hoolohe, I aka, o kona naau holookoa, aole 5 malia iki mai e hooiaio i na a a o mfvu mea yfale no 1 ma«aoiojJok6 0 &3£ n§ts olelo ana, oia no ka hoike ana mai imua hana io no oia i.ka hewa i hoopiiia'i, a ua paulele nui Marquia* mā ia |iapa o kanaplelo ana, aolia ujeā lu loa nae hoi pana 1 hoopaipai*'ik» $tar<juis, oia no ka ike aua'ku u ka M&rnui& | kgk.aK rnau lalani huaolelo. i kakauia maluna o kekahi lipine kilika keok£o, e waiho ana~ maluna 0 ka pap£k,aykau i kakauia i keia msiu olelo. " E Lede Evelina, ka pua nani a kuu puuwai 1 hoopnln mftu ai, ka pua hoi |Pu I l'ili ai i na knlu kehau o ke aumoe, i ka haufe ana ibo maluna 0 ko'u mau lihilihi, i keia man&wa a'u e kakau aka nei ia oe, ua hiki ole ia'u ke hai aku a pau loa i na mea a'u i hana'i no ka Haku Maeoma, a me na hiialo elua % a'u i lawe ai i ko lakou ol§ me kau mau llpia a me 'kuū pahikaua, a etā ka*u noi ia oe t e hoomanawanui oe i ka huna i ksia mau mea iloko o kon naan ahonui, no ka mea, ua ; ke no oe /it o ka'n mau h&na nui e hana nei, aiōle no hfi, aka, noii wale no, ua ike no oe 'ua aloha aa iK oe me ko'u naau a pan me he' kaikoahhie hf,"S o ka'u noi hope loa ia oe t m«i kajflko 0 kun poo a hiki i ka welelau 0 l>knt) mau Wawae. E hoomanao oe mai hoopoiba, no ka mea, he uhane no kela i ' poniia l nokoaaloha. E aloha ananei, !
* lEēaele/ 5 ! | F%SVg n ka MarquiB o Alanadq|a i ike aku | w i keia mau huaote!o ! kakauia ilnna o ke olelo ae la oia, "Ma keīa, e 1 ike anaeei kakow i na manao inoo keia'keiki makna ole i hooahu ai no ka lawe pfo ana i kfe 'kA>katobhme a kon'ā' mea naiia i hanai i ria 1a pokeo waīe o k'ona oia -ani, keia Ifpine no hoi kakou e ike li Ikona frtSn mahao h'oohalua, a'e'pepehi i n* pde # pau e kae ana i na koi a Itonā 'mau manao ' • •''• ••* •
Olelo mai la ka Lunakanāwai Nui, " Ma keia n»au mea.e ike ua oyyq palia k« hewa i hooukaia, iluna o ka "uvea ) hoopii ia moi, Ka mea niua'nae a noaim'o ai pepehua aua o_ ka ; aokalpHoka pepeliiīa ana a*Jk kanaka | pmiahele o ( ka 'qa g,oiajftao e poe jure, ya akaka io nwa i hoopii ia maī, alaila„'ē hoaholo ao oukou i kā oukou o!eto hooholo e hoahewa ia ia, o ka , Aka, iua ua hai mal ua keeua j>ofiuttn o ( koua lunu,ijkebala, uu ja, atsTa, o pono ia iaJio kioīa iho la ia o ke ahouui o ka Koho ka. Lunak.anawai &ui ilalo,. a hoaiii ae la ka eua'uhia Teo pane ole maluaa o ka rumi hoiookoa a pau loa 110 kekahi iniiu tuiuute, a ku Ta ke o ka Lunakauawai Xui t me ka olelo mai, " E pono e lawela hoike a pau." " 1 ■■■• V»,!gWH A ku raua oiai la ka mea uaua ,e kU*ūfca ipuka o ka pakaua, a Iwhai mai la oi% iuea i iko ai a iu| a p«u ia ua iyca uaua i walama ka " I "i l flfpn a fi k l'f mai ia laua ik.a lauai aH;a i ike «,fj lr,f ke pu uiai i ka oiuuku o ka uo hoi ltaua i k * W« 0. M*CQQ>ā. ia mai j 1 wk%*J M» j Wiū ia kc A l%wtf i« a U a k^.| »ana e ''-i' " ] uei kaaa uea i M*%jj yi k» ■ kuene uuī F " Qe po i koua helo e i ka u&Lm! ho\oi)koa, ike ak« UJy| lftujfouy^
wikmiki īuo mal la oia i ke keeaa pouti?ahil fe(3opaaia ai o Keuetc, ike ilio la oia "ua puka o ka rumi pouli, nolaioia i "kekahi matL kai#ka, i a i to la'ua holo ana akii, ua halawai aku la | lana me Kejiete ilokō o ka ululaau, a hgijtion I m āi o I£ene{g Hoko o ,jja pa£ua, aohe uae | ua *Sj^ u kalaaka nei, ua lioi mai o K.euete i I e hele aku iloko o k>pia rumi, a I mfhrmai oia ika ua pepehi iq.ia, j a i ke komo ana aku no Jioi o ke kyeug, I pono loa no ia i ka mihl fcenete i Ika Ma%quj^ o o koaa ina kanaka Ooko o £ajfol^aVj|* | la na olelo hoike Marquis a i meie kuene, i ai no ka make, j o%enete. Iko īfenete lohe ana ?ta olelo | ake kuene, ua gaaki£j loa koaa punumai i ka oili ana „mai o huhn ebaefta. i ka.lohe hoi o "Gal3nakeia olelo la oia iio ka .mai ia ia e pili ana pp .ka. I^. ; L na f h<i i i ,lja]a f'Pß c .. Ika Uwmaao ana ,$e o, a» r palenakaija Ia i aa olelo a Maoniara, a i Jco"na hpolohe ana aku hoi ika olelo hoike a - ua . K«o^mya s giai kaua olelo iioike, a. wa"a? J°' la oia ia ua hoohalua eia ms ¥ e Marq_ui> , , ... | -A *|i w£,.ua kahea ia aku.ka Mavquia e hpam wai i kana olelo hoike e pili anano ka «pa aku hoi kekahi o' .neie, oia i na kanaka elua ona i ai l koua .ana mai i kana olelo hookau iho oia i ka*uhi 0. ka hoor maluna 0 kona mau tfa ; oia me he meaiahekanakal inā ī ka oiaio. aohe no hoi ona iuanas, e mai ajia kana mau oIelg" hoike, o'mai na Vcna 0 ka huliu enaj, eiīa i koua. mau papaliua—kona mau v maka L "aj®|uiā I ka enV'na 0 ka hulm, % ua lke rpā» i('o hqi i ka ikaika lua ole 0 kona; 1 mai i kona mau hiohioua hjihu. I Leha la ua niaka o Galepakaila mai ka" , Marqnis a ia Kenete, a n&anao wāle.iho la i 110 oia i ka hopihopo ole o ka Mar<juis i ka|ua hoike Wahahee, a ae la oia ia Kenete me £oi*a njea ia e lioike mai ana aole. aTa>U, ,ihp la o Galenakaila i o,a olplo pale a kana mpa i, hanai ai 0 Kenete.
SfO KU N A XXIX,.
, ĪKA KKHEK» OLSXO PALE. I 1 ko Keneie kaheaia ana mai e haawi. aka ® i kana olelo pale, ka ae la oia i]oiis^l:nal<wfloe, a paa aku Ia kona mau lima ? o kahi ana e ku ana, me kona man maka i, i piha i na kiowai a ko laila okaiia he WaikaKA, -ft oleb ; ak.ii Ja pia peaei; , f K o'ū mao Hakv.—Ma ke komo ik>fcoo na mea a pau e pili ana no ka h'Ai e kue nena\ aohe mana o ka'u inau olēlo e kokaa mai ai ia'u, a aohe no hoi he mau 1»Laaifcoifce e kokwa mai ai i ko'u hewa ole. He <jui loa aa hoike i haawi iho nei i ka la- ! kou mau olelo boik&j» o fc* hapa nui o ka lakou mau olelo» he kanmaha kuhohonū io no; tna e wehwehe pono ko kēkahi aoao, a ina heoiaiu io hoi kokekahi. Aka, ke liai :»ku nei au, o ka oielo a ka hapa. a na I iioike, he oiaio ia, a o na hoike i hai ia > ® ka Margnis o Aianadeia, a me Angua Wioetona, he wahahee—he wahahee. loa—ma ka laua mau olelo ana a pau loa." " K ke,kanaka opiopio," wahi a ka Lunakau«wai Nai, " aole aq, e hookuu ia oe e D»»iiio e Hke me keia, me kau mau olalo no i na kauaka i imi ole e ia ma na no oe e hoohuahuai&u.. a..e waiho maiie i ko iaua mau nm4|fiJkMŌ» n i. Huli ae la o Kenete a otel&jtkō» wai ia'u, ina ua hoeha >Wa »' oleio e piii aaa i ka ua hoono» elpEewa aua , he īuea [ pono e kvw aka ia mea, oiai, Ue *mm hwik.U *Miaa» I ko'u make a t»e ko'u -» hahai ako p&ha au i na mea a p«u £ pili W» uo ko'u ola aua. l'a hai mai kal N9l ia oukou, he m&kna au i hanalia e ke aliouui 0 ka. ix>reua. He oiaiu uo ia, a aia 110 iloko o kuu puuwai kalii a'u i hoomoamoa ai no ko'u aloha i koua lokouiaikai nui uia kaaa hauai aua ia'u, ua ike uq au, ua aio loa au i ka Haku o Galcuakaila, no. na mea a ko'u ola aua, a ua oi no ka aie 0 ko'u ōla ia ia, maruua 0 ko ka mea nan» \ hoouoho mai i ka hanu Uoko o"u aie nui au ia Oalonakaila do ka heieuai haaaiia ai au wai ki>"iī ruau la opiopio luai -ka lale 'iui «'a i aaim si—kahi moe a'u i mue ai- -a iviatuii!i «e e mea a pau ka unauno aua i Uaawi lokomailai aiai al ū»*a. Aohe uo he pauaho o Ga!enak&fta i ka Uaawī ima mal ia'u i keia aiau poiuaōkai, ua heehlo m&i 0» n, 4? ua hou e sj»ve hapa ai i M k,o3«i alo iUu a pa# wahi hai *» \ui,. au p .k^ ii * * 4 "* - fcv -r
mea naua i hanai >nalnns p kahi me kiina ina ma keia p'u hoah|Va"ia au—-a in.a oukou, ua haj>ai ae au j ka lima.o mafusa 0 Maeoma—alaQa, no paha ua i ka raea ku ol£ i ka i ko'n mea nana i He oiaio, aohe keiki i pi aku kona jili>ha i makuakane maß|ua 0 ko'u aloha i ko'u rnea nana i hpnai he «aeakue mai kahi i ke OUO Galenakaila, a 0 mea e pakēle ai ia, alaila, he loa { k°'u qja up kooa, iki, A ina aha u^ngi— ®fu _ma,u i^ia'u 90 ° ~ t » "Si& 01 ~% ul , a s° ai ka^a hiapo. ** ' ' ' * o ° bl ,k^a n Ipmailio^ a ft a a ieha, aku, Ia n?I na jj§l|lu|ii i J a hk hoolulu ana ala 9^.^«, . AHH a « a , m e .*W,&v. ¥ kaikiiiaa la r ua aua k&al&ei '»' u f%pw. e S le, .° )h% & -I&huijauja ana o ws*te 1 bor V££*a9i pp^i^ua l l] 9B nani o^al^ua-. fc^ * o ma a ga mea o, «lumai^hi^la. a h^ki s,^ei^iippilikia iloko.o kp s hoi keia. .*?. j a ka'u ke'k^k^amai kona keiala, aka,*ua uwe nui aole uo ko'u manao ua °l a .'S PAU e maluua t o'u, a |a, no kuu j«anao ua Auo, e kuu mau haku, ua ike oukou »o aloha ! "r la, a ia Maeomaliol Aka, e Uoa"hewaia anpi au, ina ( oJio'u aloha. aua ia Eveis **%■. 5 J^ u wai o *© s o fca D3oq&1& pua, aohe e .hiki i 'fee lan'aka'lke upm jho. A k« ike nei au ua hewa ia, oial, ūa kop la ika j»qfed ana o ka ofcana, aohe itfau i ike mua ia mea, a mahope kuia mai la ko'u luuaikehala i kona huelo awa. Aka, ke manaoio «»ei au, ai« he mau wa ilokp o Aa oīa āua o, ka pt*& malkat, a me ka poe | honna nei, he mau wa e hoaahuia ai Tte ka- [ naka i na ke aloha, a lioalii ae ke I aloha ia ia iho malnna o na maaao e āe a p"au" ! loa, a kuktf!| lioomaikai aku lak'ou a pau toa |ia ia. Ina fta hofelii ae ke aloha ia' īa | maluna p oa mea a pau o na kulana | me na k(\tana o ka poe pono, alaila'/ koi loa ka hookauwa ana a ke iho o ko'u kino nona ua mānao wale." ;_T, - r Hooki hou iho ta o ! I'ona ana no kekaai man minuie, a līoko wa, | aohe ieo pane, tia meha"me he" Tcufā ianaka Kokm iho la o iluna o k« lM kā raau Iliīiā i kon* mea hikl ole paha ia makou 4w ir>a«nel, i lia pa-e ana mai o ku Keolelo i kona mau pepeiao, me he leo UO' kekahi pila kani houe, a opiopi ia īho ta ia ika noonoo nui ana no ka Kenete «mg olelo. (Jolt i ptm.)