Ke Au Okoa, Volume I, Number 10, 26 Iune 1865 — Ka Paio Mislonari. [ARTICLE]

Ka Paio Mislonari.

-mm l * E ka Luna Hoopow«ftgra 0 Se Au Okoa : Aloha oe ; Ua aku au i ka pau ana o ka Hai Olelo o K§jBUxopa. Hoike a"e la oia."oiāi Ua Kllfffbfiu fra po^. Kafa*vma SdYaW o Enelani maanei, me'ke alii'.'akaKou aole o lakftu.roa!ama r«U. /. no lakou ihe, no ka mea, aole loa i kanalua iki ua p^Tl?alW > itaa la, e hoouna ina miaionari o lak6u in|JAmenkā^epa In[aj ame . na wahi e ae, kahi i noho ipua la e na miaionari me R| pisjonari o ; na aoao hoomalna e ae. Āole no hoi i hoopaapaa iki ia keia me'a mamua, A i ka i kana Hai Olelo ana, olelo ae ka ': V "Me & iomoi ua aa i keia "ha-" *6a i nei la. mai kekahi, ahala na olelo hookap&kahi, a e 1° oipio, dle, oiar ua i a pau no ka wahahee oia mau mea ī" Aka ea, e •meonoo . He' paīe na no' Kq ka hoomanawTi'.J?Flfaia4 .* naoja uanei ua ku k$ ■i > " Ina, maloko o keia Hai OJeJo, ua hoopu- , ka au i hnaolelo alaihoole net au I ,' aole au e peia,ake nonoi, nei au e .Aomanao opuino ' i ko'u K*ī#;lano, (£©^ , o§sTakou e leana' au me 14 ' aa P a^a ,go Euknetio a no ka Ekafesia Katolik Ke hapai ffu *rilli m.a ke ano a ,nui hoglfa- , Kehālo, a e «e Si mai oi " T ' u * l' ke ole ko makou e go ft o ai ka hana; a niaiia pahay& i kela a k« maopōpo nae ke mai kakoui na o|SLpulq a me ,pa nraaafca. k^hmi ° D& a p'Mi® ® paU; Oia hoi ke k|iigwaikj^j|p> j q..p ke aloha. 0 u» a^ ■']ffi ae S .M wa » ua aneane ka kni, aole nae .M a fP,^^,ea_[hooki ma kaaa i konw a«a». ae k%kou # ua poho ao§p pu- ?-> a . «ou<wtfu»nana lapuwale imua o ke_alp o ka J>oe hupo, aua oi aku ia goho o„iyi maO ma « " A ia oukm^,na 'nau o m mai^a^ o ka honua kahi i hoouka kaua ai, iwaena o *a toanaoio K«riavina ō ka wa %u, a me ka manaoio Kāto!%a o Itinohi, alaila, e ike auanei ko kakpu mau ' hoa paio, ua makaukan. kako«nrpau loa e halawai me lakou ma na *fa a ma na kahua kaua a lakou a pau loa e koho ai. Ua imi kakou me ka maluhia, ame ka naue malie eliooko ai i ko kakou oihana „eehia a hemolele. a e hookaokoa i ka hakaka Kā me ka hoopaapaa, aka nae, ke hookikina ia jaoai nei.e aohe hana e ae a ;kakou e hana e ae at, o ka ae aku i kolakou tmau manao paio, e hapai ike kaua. Mai kaoaloa oukou e iili hoi no keia mau hoino ia roai, no ka mea ia e ikaika ai, a aole h ® ®e* i* ..£ ike «oa kakou ke.^^^aa, & ke *kua i hooulu iui E.nelaai rika, (oia hoi " E ulu ana , kona i mau la?a na hua o ke ola, i..hfawi i kona mau ke pla o aa l&iiui."^ JI ka pau aaa ft o ka a^si£opa. mahope ĀSUgA.<3a%Jkjeift palapala hoopii h&mūu*^ "Omakouoka poe nana aa iooa īnalalo nei, ka poe hoi e hoomana ana, ma ka Halepule Bibopa o Honolulu, ua makou me ka olioli, e kaHaku Bipopa, i ko liaioielo ika !a pu!e iho nei, a ke noaoi haak<ia aku ma"koH pūia.a e.heolaba nuīia kaU haL.l^ K% <uaqaolans uj§i .maiūm, iMmah.-».. ano, akahai a. me ■'« ; dp» : r U% okla ia.i likq Iku oiau o k<Hi aoao hoan» mawaena o Wkou a ka Hī|f^ t --*p ; ooiaiia, tt« »"ulu aßa.>fti<aiE,frka »«|apala a me ka a*%Kia i ihp ««i pa!^»k^pk a Moi §mM M* Wm#*, aaa *•*#>* «« $l®io o N anaio* pale, he a h« £Ō*'&atetfka maoh. ? ® kekahi la aa t (Ba&o|>€ iko o keia haiolelo ana, ua hiki i&ai nja !u kekahi Kahuaa^ule, oia « Mr. h?iTi no w hookahi oo nia lea 35i&tipa, *«i Nnipmū, ,-k\ aua k«e mai oi* J kekahi haeekat«m ua ka 8U14j?4, bnāio*ttctta aleha mai na kahuaa tuai oi% aiaa kau!«T)a, r.o ka mea, he ksaaii«a B*hopa, a ?.* *,00q .kaltonapu!e Epikopo »a Amenka o ua huke aei, m hoik* ia so ka haawiia ana mai o ua hae oet. a ae na fca«rfek> iloko o ka uß*s«b* feieuia H« BM e hoomaopopo at, ua komo o ka «w Beritaata iieko o ka ta*aao ikeokahi e Mrt» ik« e&aieaia e ka Bt&op* om uel h«a ia e ikata ai, aut« & ke Kaiavia* ka ekaīaaia pookeia oa ĀaaMika * % •

Huipum, ftJsa, o jt Op, & he Ia!a no hoi ia no ka ekalaei» l£nefatii. „ He mau pule keia mau meā, ua hiki mai īa nei ka Eake a Anesona; no Ua ike aaa o ka Eihopa, ua piha loa ua butē Vei i na olelo hoiooiqgj0 kue atfk i ka Bihdpa a maU kahuna, nolaila, ua loaa ia la ka manao e kakau i olelo e pale ana i kā Aaeaona, a ua paiia nia ka hopena o k» haiolelo. A keia pule ae e hnike aku no au no keia mea. Na'u na Ioah'k Kaimiola. Ulakoheo, Iune 23, 1866.