Ke Au Okoa, Volume I, Number 5, 22 Mei 1865 — Pake hoohilahila wahine. [ARTICLE]

Pake hoohilahila wahine.

O Ke Au Okoa ; Aloha oe: Aia ma ka la 10 o Mei, ua hele aku o Kina kekahi wahine ano opiopio, a ui no hoi, he wahine mare ia na Giama (Pake Kinikiu) e noho ana ma Haliimaile, iaia i hele ai a hiki oia ma ka hale kai o Ake, a ninau mai ka mea kuai, "kuai lole," "ae," wahi a ua wahine. " Mahea ka lole makemake oe ?" I aku la kela, " Eia 'ku," i ka nana ana o Kina, komo iho la iloko o kona manao ka anoi, no ka maikai o ua lole la ; a ia manawa, hopu koke kamea kuai i ka i-a, a i ka i-a ana, he holoku nae ke ano, ehiku i-a, ia wa, e paa ana ma ka pakeke o ua wahine nei elima dala ($5.00.) A makaukau ka mea kuai e uhae i ua lole la, e hoomaka iho ana ka up« e liana i kana hana he oki. Ia wa no, ku ana o Giama, ua Pake nei, a olelo mai la i ka wahine, " Homai ke dala ia'u a mahope hele aku kaua e nana i lole ma'ikai nou." Puoi r ka wahine, kainoa he pono, puhalahiu ana kela, hoi ioa iioko o ka hale i Haliimaile, mahope aku ka wahiue. a puka. i ea aku ka hana, e piena mai ana ka Pake, me he iio hou la e ao ia ana, a pane aku o Kina., " HoohiLphila maoli oe ia'u. 1 ' ■ "Kuli !". wahi a ka Pake uhane ole. * Ia manawa, hakaka nui loa ae la laua, a hookuke aku la ka Pake i kana wahine, hao ia na lole, na kihei, a me na'aahu a pau ana i haawi ai ao kana wahine, a o kahi kapa i ka ili koe, a ua hele aku ua Kia& uei,* Eia la i hea, ke huli nei ua P.ike la aohe loaa. Nolaila, pono ke kapa ta ia aohe uhane, ina he ihane Uona, loaa ia ia keia mea he aloha. E aa makua' niea kaikamahine, mai noho a puni wule 1 na kainamahioe pjuaivftni ano lie ao>ukou e iilo i sa pake,„ke ike mai 3a no i ko Kina ano, _ka naau fc He olelo kpia i hoikeia i ka o i ka pane poo o ka laai, kafei ake .A-kua i kukulu ai. Me ke aloha. & &ACAUjīQUiq. Ho»j?lu.lu,.Mei 17, „1865.

Ka Waiwai o MBsiko."—Aia ma Mesiko, ua oi aku mßmtfa'ohobfcfilH tausBnT hia da!a, *e loaa ana mai tißi 3ala nei, m€i ke k&nakola kamamalima & hlki i ke kanaha miilo ka oiakahikl hodk&hi. l|a loaa nui ao hoi ke gu{|i, aa oi aku paha o ako!u miHon& ika makahiki hōokahi. Ua ku keia <aau iua data ma ka o na mauna o Gotdtlleras, kekahi hapa o ka «auna Anec?e, e holo ia mai ka Akau a ka Hem»,o Amerika Hema. - Uanui aa ipu gula, a me napa dala i hooana ia aku i Sepania. Ua loaa nūi mai no hoi ka hao hme keU;aw_e, nialaila. O ka mea f>itikia .»ae i ioohia i keia mau !ua dala, « ka nete i %ahi e hikiwswe ai ka hiki pono ana 6ke dala ame ke gula i kai. Ma!una wolo no o ke kaa o na Miula e lawe ia ōtai ai nā waiwal a pau o kieiā mai) lUa. KA LAWE PIO 0 |£A LTO 0 JEFF. DA-vis,--J tya||j hoio ana*mQ.!ūna o k"āiir o ~ifeae!a yKestiuitj ma Karolin% Hema, ua ike ia Hoko oia gu-a ISŌ o K o[eff. ka Pere§|dena o ka HpJūa.a, s a ke.alii o Aigoj)ila ī enawi mal ai ia ia. I ka hooholo ana o kahi lanaie i tio aei iloko o na alaoui, a pau iho b. kana holo ana, wehe as !a i ka uoho me ka paipai iho s kona kua a i a.ku la, "Aohe kup K-a o .kou nioho aaa la uei, aia » poH o Aberahama Linekona.'* KiLSJormr tT -Ua olioli no paha % p*u f!auna me Kaleiopuu (F. L. Jones t ) o k* hale haaheo Waialeale ana i kapa iho ai i kona hale kuai. Us «waa no paha k«hi hapa 0 kakou i ka luana ana oie ia m« kona h.s?e kuai oluoiu, a me ka huki aku i ko kakou mau puuwui, me kona mau leheiehe miko, i kamaheie ika kakou olelo nei. Ua !ohe mni makou he no kahipua'i, a oia knhi 1 komohīa iloko o na hooili k«u« aea a ko K.«qela Ehii. I ka lohe hope ioa aa« m«i o»i oae ua eha ia, a ua has!e?e ak'u i ke kahua a ua hoi aku i k.ma hoioe. K.ijo 4KOU ka i.phk—Ua iU mai iluna o mkM k* mokumokuahua o k« naau, i ka luhnoft *k« i k» a«J|olooko* o nei, oAfeej;ah&ma " lle uaa i mo: &!a. ae a oa mae koke no,**" ua haslt>lc mai ia i lona DM(t maktt>», na hoahanno a me ns ho»*loha a l**i, " « kot iuulou i ke oue o Haaakahl."

Ku.u ?xt.a Ke Ike nei makou. ua hoomaka hoo ko kaVoti makamaka o na !a o ke k«« a me k 5 » hooiU., oia o <sertrge G. Howe, 0 k«*i«m g«pa o k«l& aoo aoo. E oukou, e ka j>oe c kukula 8t*&« « oaae aku ms ona la, a <? wae t na ano p»pa he tmi vva!e me ka make pono c ke kuui atia.