Ke Au Okoa, Volume I, Number 1, 24 ʻApelila 1865 — He Olelo Nan Pake. [ARTICLE]

He Oleio Nan Pake.

He mea tnau "ma ka ia Pake, e ku ifia ka poe hoike kaaō ma & huīnn afaoūt a rtic na wahi haiamu, e hai ai"T na kaao a m* ,Īa olelo nane i ka poe e rtialfemake ana e foht Eia iho kekahi olelo nane a laknn. " Oiai e hefe kaapuni ana o Fohi, hiki aku la oin i kekahi kulewiakauhale, a kīkeke ota ma ka jnrfen o Ira hālē o TiēirāliT~wahiōē wni, a nonoi ia ia e komo 'aku i kona hale Pane akuja oa Wahine nei, " Ka ! ke maria o anei oe e /hookipa āna au i kela a nie k&ia kanaka kuewa i he!e auana mai io'n nel' Aole paha! He mea pono ole no ia i ka |k>? hanohflno. Ē hele ak« pe!a ! ** A!aila, hele ae o Fohi a mS k(v pupupu ha!e o kokahi wahine ilihune, > kena ia oia e kooao iloko, a hookipa maikai ia ia. Haawi ae wsihine i kfttu mea ai 1 loaa ia ia, he vrahl waiu kao uuku, *« wawahi ae la he inahiSu iki o kahi popo barena iloko 0 ka waiu, aie koiia i ana'e, " EhoomaiSai malo Fohi i keia mea ai i lawa'i na kaua a i elua," me kona īke We hoi 0 Fohi man» nv>i kaulana no keU. A!aih, ne la ua wahiue nei i Wahi mauu e moe iho ai ka aialihini; a moe loa īho la ia, ike aku la kn waliine aole onā !e, a ala oia a ao ae ka po, e huaiuhuinu āi i palule nona, no!-ko ai 0 ka lilina am» i i}taip ai. A i ke kakahiaka ao, huawi &ku la $ la i ka palale m« ke nonoi aua e ua wahīno n*i e hoow&hawaha ole ae i ko«a walwai ole. A pau ka āioa kakah!aka, he!e hoofagkauaka aku ka wahlno uia Fohi i kaowahi r kona aknui « hele &i, a i ka. hol an& ae, oiolo akvt !ā o Folii ia is, '* 0 ka hana mua au e hoomaka-i, c hoomau uo ia a hiki i Vo ahiahi. ' A i ka hiki hou ana aoa'ku 0 ka wahine t ka hale, hoomaka iho la oia e ana ? kshi koena lilma. e hoomaopopo si i ka nui <> kahs i koe ; a 0 kona aua aku U no Ta, aole o kaen mai p ka lilina a hiki J ka napoo anā

► k'a la, a loaa i kd lihi, a. piha pono nn wwhi i 'p»fu b'ka Kafe h ime ka pa i Ita llHiia Tke u>a ia'na, a waiWal IW 1& ua ; WBhin6 ,! nihuhe »ei. A ike aku la'ka waliine' waiwai p! i Yal * nua ia, i keia pomaikai'o ia'nei, 6 kōna I3i iui no ia, a hpohikl ae Ia oT& e' mak'aala rtt> na ia hope aku, ke hiki hou māl ka mālihiol. \ halā kekahi mau tnahiāi/Titī{Tīiou lo no fiā Fohi nei mā ia akil «a " A'ahine pl Defe halawai ia ia e Kipa ma kona iiale 1 , hanalla !it maikai ?oa, a ike KiaaM ta ia'i ~ kekahi palule*hou lilina'paina, i haiia ra e ta mamua. ine kōnā hoa" fi&ptfntpuTH 'huel ke * kukui ma'kona luuūaao'ae ka po.'i manao aioHPohi% humuhumu patule. A pau ka aina kaka¥iiaTka, haele pti latil naa ke alanui a hiki i kahi" e ho'i ai k"a"Watiine, olelo aleu o ia ia, " Ō kāu fiana mua' §"hfS>- " maka ai oe, e hoomau Hni aku la u^mihja^"™r" enoonoo nui anai kona apa ana ma ka hale, e ana i kona man: o ; ia matwwa nae, na bipi waiu ana. laē la ua wahine ne[ffojs hoohaina mua au i "ka'u mau bipi, ana aku au ika htina. M a£u la oīa wai a ninihi no na hipi ¥«nu'ai, aoienalpau ka wai o ka hakeke, aka, ua kaffe mau mai ]/ke kahe anVqisawaffs^fP| l ||riiu ( | aoa ae a t«S®W«la L-ana a me ka'pf lfokri o ;'hoci|ffika poe 0 kau hale e kokoke ana no k% i ka wai nui. • Make aku la S"a I>'pi, a pak«fe mahunehyne ke oTa o ua WalltSi' nisf; mea, ao)i»Tpau ke"kahe an'a'&'la wafa hW wale i ka napoo ana o ka la " ' Ē hoopili a"ku kSkou i kefa otelo nane, i'ka" poe lōkomaikai a me ka poe pi." r ' m ~ ——■ rf • - vy-!g ■■>*- Na-kanaka o s:a «?»ttrA n o malt»b* o ka pe . * 369,000,000 o ka poe lahul ot« ho? e Uke trre k<rE'uropi ftlisaka keokeo ; 553,000,000. oia na t*ake a tnē ko Iwia maa lsb1lf ; 190,000,000 Ēthiop a , oia fioi tfa poe^e^o-ATeritta j I.OOWHO Ilikmi o Amenfea ;a me l'OOO',*Sot> Malaīa "(aia hoi iloko olaila ko Pohinesta poe). Hē «jāu Slclo kēi'a mau lāhui, S,of& ka nni, aTt,OOO mati j>tiVofc<« iwaēflaio f ls'fi:oōf Uā 'naī" o hā Sa'ffiab"a i maKe ina lloko ola makahlki ualike iame9r;Ss4 •mo ka la hookalii, 3 730 no k'a hora hookahi, 60 no ka mimile 'hoōkahi, a noka sekoha A e like me ka nui ō ka make an4,~peltfHo kā hailau' anS m4?,'a oi tki *aku*paha n'a hanan. He 33 n& makahiki o ke ola ana o ke kanaka, hooha?fl£|T J.na, IHookihi hapaha ona kannkā~Tt« i'mal'ke e mamha'Ve o ka hlki ana ī ka na Unakahiki, a ftole o lakoai Wki [akui ka 17 o na mak»fena, a make $ fto . ! Iloko 0 tfa kai,aka „ w *le ,noo lakou e hiki an«i na makahiki 100; 'loko o 500, hookahi TOki i k fc §o ka Uoko a 1 100, hookahM hiki i Khoolōihi ia i ,kl ? ke P ,a 6na njare oka j poe nohp hookahl. Iloko ona kapalk 1,000, ntare ana he 65 o lakou. o%'ī h' Q nahanāu a me na niake, līookahi o na "kanaka j ku 1 PP.no e lawelawe kaua '»%».».ik... ■ ke ( ola loilhi ana ofce kiuo ; no ka mea, mai !oko ; ae o ka 100 o" £eia mau oihana, ka heluoa o k\poe i hiki aku ko lakou iī»au makahiki i ka W. sfawaena o na Kahunapule he42;na mahiai 40 ; ka poe hana lima 33 ; na koa 32; na kakauolelo na loio 29 paikii ]na kumuao ana V«Kppa nolaila o ka poe I imi aku hooloihi ike ola o o lakou ka jjoe i make koke, me he mea la noka .hanu ano e o ke kanaka ia lakou e hanu tnan~aqa. Ka nuio oaKanstiaaa i ke ao net 235 milioaa, n& I uda Eo 5 uiiliona/ kapoee hootnana ana i io Asia hoomana rOO miliona, na .Mahomela 160 miliona, b <*; r.a "?egana 2lft) miliona. Ona Kristiaoo 17$ " he 170 . nia ka hoomana Homa, 76 mīliooa tnu ka hoouiana <> a he 50 tniljona ma i>a hoonianu >p e . Ka oi,eio Bētiī;taxia.—A'ole' olelo ponoi o Enelāni m4tnns } aW#f»w t ; a ma ; mai Geremaniamnva .tjaWani, oks M H. 450. e kekajjjFßStX)t i kapaia' ka yoe Aitgfcs, a noho lh/HR%u ma E-se!ani Oka poe Britons n'aWpnaaina, nn Aogles a me na §3Xons nae MWwili mua i Itb fforeta'rita :<u°'o!o kamaaina s hoonotjma ho>s mn kona wahi, o kapsia Wi'ka Aōa hui m S ; i! 0 ko e fs o!eto na hu£to&t r s*itr i t TW;» K ;;» Holani, Gcremania, ' Hefena. ame Hebera. Aia. &' ma\>p. po kupono o kekahi hua-oteto ō ri#laha: e, oka lawe kofce ibo la no ia e us lahui hepuku 1 o?ete' nei, a Mo i hua-oWo kamaaina ha !ak-iu. £ Hk© me kt> kakou liuB-o!e!o "kapu," ua Isw ia a e ka poo kakau b«lte ma kn olelo Beretania. A i-e!a auanei %a)to« e !awe aina kakoa it>a 'hos-ot<!o Ber*tanta i fc«pnoke hopu ia> taweTkwf j& i'oko t»Tta 3!ST«*Wn* anenne o M*trsil nei r« nui ia ka olelo BereUn"a i kefft »a ma «a w*h? a pau o ks hon'na'tih!' i kba ii n» * fnokw kstepa, a oia ka oli>to kamaaina o 'Enē-*"' tan> ( Sekotia. !r?hn\, Wa's 3t «ihi^īī^, rnese. Jerese, Ka &cso Hoeb3 loa o " Atisetralia. N"n CsnHJa s a^ me Ameriks Ruipr,Sa. He S»0 : 000 aoiaena 55 hua-otetr> Beretan;a ••< Ma Hawnii nei, ust hoaopinepine » sn s kn?a 1 Beretams no T!a kamstii kanaka mao-l; Bka * oae, ha knla haoa? wāKao ka i holo pono