Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 20, 27 Mei 1937 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI E HOOLOLI ANA IKA MOKLNA 139 0 NA KANAWAI 0 HAWAII I HOOPONOPONO HOU T A 1935 E PILI ANA IKA MANA HOONA PALAPALA KAUOHA HOPE AME KONA LAWELAWE IA ANA MA O K A PAKUĪ ANA AKU I PAUKU HOU E PILI ANA I HOOMAU ANA AKU INA AELIKEHOAHUI E NA LTOA HOOKO KAUOHA AME NA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaiu PAUKU 1. Oka Mokuna 139 ona Kanawai o Hawaii i hoopoiiopono hou ia 1935,, ma keia ua hooloh īa ma .o ka pakui ana aku he pauku hou i helu ia 4780-A a e heluholu ana peiiei: . "Pauku 4780-A. Hoomau ana aku ika aelike hoahui. 1 na i ka make o ke'kahi mea he lala oia no kekahi aelike hoahui, a malalo o na hoakaka o ka palapala kauoha hope a ka mea make ua amana ae oia i kona luna hooko e hoomau aku i ka lawelawe ia o na hana o ka aelike hoahui, a i ole raa na hoakaka o na rula kanawai hoohana a aelike paha o ua aelike hoahui nei ua hooakaka 'ia no īna e make kekahi lala hoahūi. e hoomau ia aku no ka aelike, a i ole ina'i manao ia no ka pono nui o kona waihonawaiwai e hiki no i ka luna hooko a i ole luna hooponopono waiwai o ka mea make mamuli o ke kauoha o ka aha hoona palapala kauoha hope nona iho me ka hoolahaole la a i ole maluna o kekahi hoolaha a ka aha e kauoha ae ai, a malalo no hoi o nā hoakaka, kumu hoohana a mau aelike paha i apono ia e ka aha, ame ka apono ana a ka lala a mau lala i koe ola iho, e amana ia oia e lilo ae a i ole hoomau "aku' ma ke ano lala ku i ka wa iloko o ua aelike hoahui nei ma kona hooko ana ae i na hookaka o ka Mokuna 225." PAUKU 2. E mana. no keia Kanawai i kona apono ia ana. _ (Aponoia Aperila 15. 1937.) S.B. 217, Kanawai 29. HE KANAWAI E HOOLOLI ANA IKA PAUKU 3044_0 NA KANAWAI O HAWAII I 'HQ<#ONOPONO» HOU IA 1935, E PILI ANA I KA HUINA PAA O NA BONA O NA LUNA OIHANA O KE KULANAKAUHALE A KALANA. ' . ■ E Hooholo ia e ka A.haolelo o ka Taritōre o Hawaiii PAUKU 1. Oka Pauku 3044 ona Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia ma o ka pakui ana aku mahope o kona palena pau i neia penei: "Loio Hoopii o ka Lehulehu, Elima Tausani Daia." PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. . (Aponoia Aperi!a 15, 1937.) H.B. 320, Kanawai 30. HE KANAWAI E HOOKAHUA ANA I HAAWINA DALA KUIKAWA NO KE KUAI ANA MAII NA AINA MALALO 0 NA AELIKE HOOPONOPONO O NA BONA NO NA HANA HOU HOOHOLOMUA; E HOAKAKA ANA NO KA HOIHOI IA AĒ O NA WAIHONA DALA E KA PUUKU O KE KULANAKAUHALE A KALANA 0 HONOLULU A HOOKOMO IA AKU ILOKO OIA HUINA WAIHONA KUIEAW r A: E HOAKAKA ANA NQ KA UKU ANA AKU NO NA HOOLILO MAI UA WAIHONA KUIKAWA NEII KULIKE ME KA AELIKE HOOPONOPONO I HOOKO IA NO KA LA 30 0 MAKAKI, 1937; A E HOAKAKA ANA NO KA HOOLOĪHIIA ANA AKU O NA POMAIKAĪ AME KO KEIA KANAWAL Oiai, ke kulanakauhale a kalaha o Honolulu, e hoohana aku ana malalo o na hoakaka o na puku 1851—-1873 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1925, e like me ia i hoololi ia mamua aku o ka la 3 o lune, 1932 ka la hoi e mana ai ke Kanawai 75 o na Kanawai o Hawaii Kau Mau 1932, ua hoopuka ia aku aole e emi iho malalo iwakalua hoopuka ia ana akii o na bona hana hou hooholomua hoomaemae apana ame a i'ole na bona lihi alanui apana i hana hou ia; a

Oiai, ua laulaha loa na haule hope ana o ka uku ia ana ae o na auh.au no na hana hou ame ka uku panee maluna ola mau auhau a ua lawa pono ole na dala o h'* waihona bona kuikawa pakahi e uku ae ai i ka uku panee ame ke kumu paa maluna o ua bona nei e like me ka piha ana o ko lakou manawa i kaupalena ia no ka uku ana a i ole e kokoke ana e piha kona manawa e uku.ia aku ai oiai ua emi haahaa loa nei o ua waihona bona kuikawa e mau ana no kona hoopiha o!e ia; a Oiai, ka puuku o ke Kulanakauhale a kalana o Honolulu, mamuli o na palapala kauoha kii kino hikilele i hoopuka ia ae e ka aha'ma o ke noi a na poe bona o umikuma]fma mau 'apana hana liou hooholomua a i ole mau apana hana hou auhau lihi alanui, ua kauoha ia oia e ka aha kaapuni o ka m'ahele hookolokolo ekahi o ka Teritore 0 Hawaii, e kuai ae a e uku no na apana pahale i haule hope na auhau o loko o umikumalima o ua mau apana nei, ina i ka manawa e kuai ia ai, o kana koho oia ka mea kiekie loa, i kulike me na hoakaka o ka pauku 1868 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1925, e like me ia i hoololia mamua o ka Ia 3 o lune, 1932, ka la i mana ai ke Kanawai 75, o na Kanawai o Hawaii o ke Kau Mau 1932; a Oiai māmuli o ka hauīe hope ana i ka uku.ia ana o ke kumu paa ame ka uku panee kupona hope o na bona no ka apana hana hou 42, Auhau lihi alanui Alaniii Moiwahine komohana, ma ka la 31 o Maraki, 1937, ua hoopaa kauoha ia ka puuku o kulanakauhale a kalana e kuai mai a e uku aku no na apana pahale i haule hope ka uku ia ana o na auhau maluna o lakou, iloko o ua apana hoomaemae nei, ina i ua kuai ana, o kana koho oia ka mea kiek'e I< <i, i kulike me na hokaka o ka pauku 1868 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 19,20 # . e. like me ia ī hooloh ia mamua aku o ka la 3 o lune, i932; a Oiai, aia i keia wa ua loaa a i ole ia he mau dala i lawa'ole ka huina nui e waiho nei iloko o na waihona laulaha o ke kulanakauhale a kalana e hiki ai i ua puuku nei ke hooko aku i ke kauoha hikilele a ka aha e hooko aku oia i kekahi hāna ma kona aoao i hoakaka ia e ke kanawai e Pili ana i ua mau bona nei i haule hope ko lakou uku ia ana; a , , Oiai, e pono no e loaa hou ae na kala mahuahiia pakui ae na ka puuku e kuai ae ai i na apana aina i kulike ai me na hoakaka o ka aelike hooponopono i hana ia manawaena ona ame na a me na poe noi hoopii ma ua hoopli kanawai nei ame na poe bona e ae iloko o na apana a lakou e paa ana i na bona, ame na hoakaka hooponopono 1 hana ia mawaena ona ame na poe paa bona iloko o ka apana hana hou auhau lihi alanui Ilelu 42, Alanui Moiwahine komohana, a no ke kuai ana piai i ua mau apana aina nei i kulike me na hooponopono e hana ia aku ana paha me na poe paa ana i na bona no na hana hou hooholomua a i ole na bona auhau Tihi alanui paha i hoopuka ia aku mamua aku o ka Ia 3 o lunē, ID$2, TOa kahi o na auhau i'kau ia aku maluiia oia mau aina no ka uku ana ae i Ua mau bona nei i haule hope ae ka uku ana a i ole e haule hope aku ana piha; nolaila, E Hooholo ia e ka Ahaolelo o Hawail; PAUKU 1. O ka puuku o ke kulanakāuhale a ka-

lana o HonohilM maiemlee aniana ia nei a ke kauoha ia} nei. me ka nana ole i na hoakakn o ke kanawai a mau kanaMai paha e kue ana, e hoaia ae i haawina elala kuikawa, a e īke ia ma ke "Haawina kuikawa no ke kuai ana i na aina malalo na.*Aelike Hooponopono Bona no Na Hana Hou." PAUKU 2. Oua puuku nei ma keia ua amana ia a ke kauoha ia nei e hoihoi ae iloko o ua haawina nei, iloko o ka makahiki 1937, aole e emi iho malalo o ka huina kanahiku-kumalima tausani ($75,000.00) mai loko ,ae o ka haawina ala kumau ona hana hou hooholomua. PAUKU 3, Oua puuku nei ma keia ua amana ia a ke kauoha ia nei e ae iloko o ua haawina nei, iloko 0 kamakahiki 1937,, e emi iho mamalo ka huina o iwakalua tausani dala,, t ($20,000.00) mai na loaa laula, aole emi iho malao o jja huina o kanaono tausani dala ($60,000.00) mai ka waihona i hookomo ia aku ai na loaa auhau aila oilele i ohi eke kulanakauhale a kalana o Honolulu iloko o a e waiho ana ma kona waihona, a aole no hoi e emi iho malalo o iwakalua tausani dala ($20.000.00) mai na'loaa waihona alanui. PAUKU 4. Oua puuku nei i olelo mua ia ae nei, ma keia ke amana a ke kauoha ia nei e hoihoi kapae aku iloko o ua waihona nei ilg.lj.o o na makahiki pakahi o 1938 a hiki i ka makahiki 1941 i hui pu ia ae, aole e emi iho mal'alo o ka huina o iwakalua tausani dala ($20,000.00) mai ka waihona laula, a aole no hoi e emi iho malalo o ka "huina o kanaono Tāusani dala (?60,000.) mai ka waihonaj 1 hookomo ia aku āi ai!a ea oilele e koe ana o| na dala i uku ia aku i kulanakauhale a kalana o Ho-1 nolulu i na makahiki pakahi i hoakaka ia o ka hookomo ] iā'an.a aku ia waihona, a aole no hoi e emi iho malalo- o | i'wakalua tausani dala ($20,000.) mai ka waihona alnui,! koe nae, e hoomaopopo ia, ina no kekahi kumu o na huina nui i hoakaka ia maluna. aole i lawa no ka hoihoi kapae] ia ana ae e like me ia 1 hoakaka mua ia ae nei mai kekahi, a i ole oi aku paha o Ua mau waihona nei, ma keia ua amana ia a ke kauoha ia aleu nei ua puuku nei e hoihoi hoo-! komo ae iloko o ua -'Waihona Kuikawa no ke Kuai Ainaj ana malalo o na Aelike Hooponopono Eona no na Hana; Hou," mai hookahi a oi aku paha o keia mau alahele, he j huina e lawa pono ae ai kē koena haule malalo o ka huinai piha o kekahi a i ole a oi aku paha o ua mau waihonā nei; i (1) O kela ame keia Dala i kauoha ia eke komisina wai'ona o ke kulanakauhale a kalalana e uku ia ae mai loko aku o ka waihonao ke komisina wai ona a iloko o ka waihona laula; ; (2) Ka waihona pohai kumau no na apana hana' hou hoholomua; (3) Kela ame keia dala e ohi ia ae ana eua puukū. nei ma ke ano he auhau no na laikini kumu no na hana kaiepa pono lehulehu. Aka nae, e hoomaopopo hou ia ae, ina no keahi kumu aole i lawa pono na dala mai loko mai o na hui i hoakaka ia i ka loaa mai ē like me ko lakou mau huina pakahi, ālaila ma keia ua amana ia ua puuku nei a ma. keia ua kauoha ia oia e hookomo aku iloko o ua haawina kuikawa nei'mai kekahi a i ole kekahi mau alahele i hoakaka ia maluna ae i mea e piha ai ka huina haule hope i koe iho. | Koe nae, e hoomaopopo hou ia ae, oka hoihoi ia ana |ae o na huina iloko o haawhia kuikawa e like me ia maluna ae, i mea e loaa a\na dala no ke kuai.ana mai o | na apana aina i kulike me, hooponopono me na | poe paa bona i hana ia jsaraki 30, 1937, aole, .iloko o ka Imakahiki hookahi iloko o na makahiki 1938- a liiki 1941 i |hui pu ia/e emi iho, a oi aku mamua.o ka huina nui 'ke houluulu ia o boQkahi.jEaiie4 tausani dala ($100,000). mai loko ae o na alahele ilio'akaka ia maluna ae. PAUKU 5. O ua puuku nei ma keia' ua amana ia a ua kauoha ia e hookomo aku iloko o ua waihona nei iloko o na makahiki 1942 a hiki i ka makahiki 1948 i hui pu ia, kekahi mahele o na loaa i hoakaka ia ma ka pauku 4 o keia Kanawai, a mai na loaa |i hpakakaia ma ka pauku 4 o keia Kanawai, aole e oi āku manuia o na huina nui i hoakaka ia ma ua pauku nei, e like paha me ka huina i makemake ia e hooko aku ' i nā aelike hōōponopono i hooia ia a apono ia ma ka pauku ! 6 o keia Kanawai.

Me ka naiia ole 1 nā paiiku hoakaka o kekahi kana■wai a i ōle mau kanawai e aku palia e kue ae ana, e kue kanāwai no ka papa lunakiai ke hooholo ae he haawina dalā, a no ka luna hooia o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu e apono ae i na hoolilo malalo oia olelo hooholo, i kekahi mau huina mai loko mai o na loaa i hoakaka ia ma na pauku 2, 3, 4 ame 5 o keia. .līanawai, '.koe.'.ii.ae,',e! koe ana no niahope oia olelo hooholo ame ka hoolilo ana aku na huinā i hoakaka mua ia no ka hoihoi ia ae e like me na hoakāka maluna ac; a o na huiiia a pau e hoihoi ia ae i ua hā'awina kuika nei e like me ia i hoakaka ia e lilo no lakou i aie uku m*ua ia mai ka la e mana ai keia Kanawai maluna o na waīhona loaa e unuhi ia ae ai ia mau Kuina nei no ua waihona kuīkawa. Koe nae e hoomaopopo ia, o keia paa aie uku mua ia ae nei ame na papa no na olelo hooholo haawina dala ame kona mau hoolilo ia ana aku e malu no ia aole e pili i ka aelike i hana ia ka la 24 o Dekemaba, 1936, mawaena o D. L. Conkling, Puiiku, o ke kuīanakauhale a kalana o. Honolulu, ke mea i hoopii ia ae, ame E. E. Black, Limileel, Bishop First National o Honoliilu, E, J. Lord, The Liberty Bank o Houolulu, Hui Mahiko o Laupanoehoe, Hui Wili o Hamakua» Hui Mahiko o Kaiwiki, kaupalenaia,. Hui Hana Hao o Honolulu, na poe noi hoopii," i walho ia e'ma ua la nei ina ka Hookolokolo Kuikawa Ilelu 196 maloko o ka aha kaapuni o ka mahele hookolokolo ekahi ma ke keena, 110 ka Teritore o Hawaii. ' PAUKU 6. O ka puuku o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu mā keia ua amana ia a ke kauoha ia nei e uku aku mai !oko aku o ua haawina kuikawa nei no ke kuāi anā mai i na aina malalo o na aelike hoopoiiopono bona no na hana hou hooliolomua, niai kahi maiiawa a kahi manawa aku i na huina kupono e uku aku ai no na apana aina iloko o na apanā hana hou hooholomua a i ple Hana Hou Auhau Lihi Alanui, i ka wa e lilo ai ke kuīakauhale a kalana oia ka mea koho kiekie loa malalo o na hoakaka o ka pauku 186$ o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1925, e like me ia i hoololi ia mamua ae o ka la 3 o lune, 1932, ma kuai i malama ia i kulike me kekahi olelo kauoha' a ka aha i;:a na Hookalokolo Kuikawa. Helu 299. 301, 302, 303, 305, 307, 308, 309, 310, 811, 312, 31», 314. e pili ana i na hoakaka o na aeiike hooponopono i hana no ka la 30 o Maraki, 1937, a i koiuo ia no hoi ē uā puuku nei aime ka noi hoopii ma ua mau hookolokolo kuikawa nei i olelo ia malūiia ame kekalu poe paa bona e ae iloko o na apana hana'hou a ua poe noi hoopii ala e paa ana i na bq;ia a i kulike hoi me na aolike hooponopono bona o na hana hou auhau lihi alanui apana 42. alanui Moiwahine Komphana, o na hoakaka aeiike a pau o ua mau hooponopono ana ma kela ke hooia nei a apono loa ia aku. • * . - Ms kahi hiki o?e i ka toUuku ke mahuna i ke kukala ana akn la i ua mau apana» aina nei iloko o ka maiiawa kupono e, loaa ai ke dala ka uku ana i na huma i aeiike la nuUoko o n*i aolikelooponopoiH) e iike me ia mamua a« nei. ma keia ke amana ia nei ua puuku nei a ke kauoha la nai oia e kokua&ie aku i ka waihona kuikawa kupono iio ka apana haaa|tou hoohoiomua a i gic apaua

lana hou auhau lihi alanui; r like me ka meae ala ae ana, mai ka haawina kuikav m no ke liuai ana man ""'M malaio u ua aelike hooponopono liona no na hana hou he huiua e lawa pono ai ka uku la ana ac oke k - n » flTna ua mau aelike hooponopono rae he mea la ua malama maoli ia ua kuai ana nei, aka o ua ano kokua aole ia he mea e hookuu aku ai i ua puuku koikoi o kana hana oihana e, malama si 1 ua ■ nei e like me ka mea hiki kupono mahopo kokej īho o.a manawa. Ai kc kuai ia ana oua ama uei. ona loaa mai iaia e uku mua ia ae ia hooaie ia ana ae, a i oie ma Ke kulanakauhale a kalana o Honolulu ka mea kuai 1 lilo mai ua ama nei, alaila e hoopaa ia aku no ia huma ma ka moolelo ua uku ia a holoi ia ma ke ano ua hookuu īa ua kot "hoaie nei. PAUKU 7. oka puuku oke kulanakauhale a Kalana o Honolulu ma keia ua amana ia a kc kauoha īa aku nei e haLa aku no ia mau ana o aelike hooponopono. a e aku hoi i na pono malalo o keia Kanawai i na poe paa bona apana haha hou hooholomua a i o*e apana hana hou auhau lihi alanui iloko,o kekahi mau apana okoa aku, maialo o na hoakaka o na pauku 1851-1873. o na Kanawai o Hawaii i hooponōpono hol la. 1925, o hke me īa ī hoololi ia mamua oka!a 3 o īune, 1932, ka_la hoi ī mana ai ke Kanawai 75, o na Kanawai o Hawaii Kau Mau 193.., i ka wa o na poe ona aina e haule hope ai, ma o ke noi a ka poe paa bona o ua apana nei a man apana paha, o ua mau aelike hooponopono nei e hana ia no ia maluna o na hoakaka ame na kahua penei: (1) O na poe paa bona oka heluna oia hoopuka ana ia aku .e makemake ana i ua pomaikai e kakau inoa ae no lakou i kekahi aelike me ua puuku. nei i kulike ka manao, koe na la ame na huina e uku ia ai, me na hoakaka o na aeh'ke hooponopono i hana ia e ua puuku nei no ka la 30 o Maraki, 1937. (2) A ina pela ke ano alaila ma keia ua amana ia ua puuku nei a ke kauoha ia aku nei oia e hoihoi .aku iloko o ua haawina kuikawa nei no ke kuai ana ae i na apana aina malalo o na bona aelike hooponopono no na liana hou, a e pakui ana i na hui nai hoakaka ia itia na pauku 4 ame 5 o keia Kanawai, i helu hoonohonoho ia mai na loaa ī hoakaka ia ma na pauku 4 ame 5 o keia Kanawai oia ka huina nui e kuwaho ana iloko o ka apana i hoopomaikai hou ia a i ole o ko na kulana e pili ana i ka huina nuio na bona holookoa e kuwaho ana i komo pu ae" malalo o na aelike hooponopono o na apana like ole a i hooko ia eka puuku no ka la 30 o Maraki, 1937. Ma na ano a pau aole loa ka puuku e hoopaa iaia iho e malalo 0 na aelike hooponopono bona a i ole ma kekahi ano e ae me na poe paa bona o ioko oia mau apana pakui no ka uku ana aku 110 ke kuai ana ae i na aina malalo o na bona hooponopono ia no na hana hou no kekahi makahiki hookahi nona ka huina i oi ae :namua o ka huina pakui mai i , ua waihona nei malalo o ua pauku nei. 1 PAUKU 8. Oka puuku oke kulanakauhale a kallana me ka nana ole i na mahele hoakaka o kekahi kanai wai a i ole mau kānawai paha e kue ae ana, ma keia ua [amana ia, e pili apa i na auhau i haule hope iloko o ke|kahi apana hana liou hooholomua, a i olē apana hana [hou auh.au lihi alanui i hooala ia ae hookumu ia malalo | o na hoakaka o na pauku 1851-1873 o na Kanawai o Ha- | waii i hooponopono hou ia 1925, e like me ia i hoololi ia ae o ka la 3 o lune, 1932, e komo aku iloko o na hoakaka o iakou e ae ana i ka puuku ehoolaha a e kuai aku mai kahi manawa a kekahi manawa aku i kekahi mahele wale no o na pa aina iloko o o oia ano apana i haule hope ka uku ia ana o kona mau auliau i MkLaiiaia ke uku ae i ka uku panee ame ke kumu paa e iike me kona oo ana no ka uku ia aku, malalo o na aelike hooponopono i komo like ia aku ai e like me ia maluna ae. PAUKU 9. O ka puuku oke kulanakauhale a kalana o Honolulu, me ka nana ~ole i na mahele hoakaka o kekahi kanawai a mau kanawai paha e kue ae ana, ma keia ua amaua ia, e komo.pu aku iloko o na aelike me na poe paa bona īio na apana hana hou hooholomua malalo o ko lakou mau hoakaka ua hiki iaia ke wae ae i na apana aina hea la i haule hope ko lakou mau auhau ke hoolaha ia a e kuai ia mai kahi manawa a kekahi manawa aku penei:

E helu papa ia ua mau apana aina nei e ka puuku ma ke ano me ka loihi o ka manawa i mau aLka haule hope 0 ka uku ia ana o ko iakou auhau no ka uku ana aku i ke kumupaa a i oie i ka uku panee paha e pili ana i kela ame keia apana aina i mau loihi loa ai ke ku ana o ka haule hppe oia ke heiu mua ia ekahi a e kuai ia aku ua apana ama nei e like nie ia hoonohonoho helu ia ana Ina ua ulu ae ka ninau mawaena o elua mau apana aina a oi aku paha i like ka loihi o ka haule hope ana a i kau ia aku I ka heluna ekahi» a ua malu ua mau apana aina nei malalo oia papa helu no ke kuai ia ana aku, e hooholo ia no ia nmau ma ke koho balota ana penei: e hoomakaukau aka ua puuku nei he mau apana pepa i kulike ko lakou loa me ka iauia a maluna pakahi o lakou e kau ia aku ai ka helu ame K.a huina auhau i haule hope o kela ame keia apana auia ī hui pu ia me ka uku panee oia mau heluna auhau i hauie hope, a e hoakaka pu ana i ka apana hana hou hooholomua me kona helu, a e hookomo ae ua puuku nei i.ua mau apana pepa nei i k>ko o kekahi mea huna e 1 ia t , u ai , ua , a \ au nei. Alaila, imua o ke kakauolelo o ke kalana e unuhi ae oia mai loko ae o ua niea mma nei i na helu maluna o ua mau apana pepa nei e , l ui s ia ui ka nui o na auhau me na uku panee i uku ole ia, oia no hoi ka huina nui loa i manao ia e loaa mai ana nia la kuai aiia. PAUKU 10. I na wa a pau e kuai ia ae ai kekahi apana ama e ka puuku o ke kulakauhale a kalana o Hooiolulu, a i uku la aku mai loko aku o ka "Haawina kul kawa no ke kuai ana ae i na apana aina malalo o na i>ona i hooponopono aelike ia no na Hana Hou Hooholomua e kuai hoohlo ia aku no ia e ke kulanakauhale a kalana, a o na loaa oia kuai ana e hookomo hou ia ae no ia iloko waihona o kela Haawina Kuikawa A i ka wa o na bona apana no na hana hou apana a i olē mau apana hana hou hooholomuaa auhau lihi alaimi, ka uku ana aku ua noonoo ia malalo o na hoakaka o ke'ia Kaiiawai,ame na aehke hooponopono i hana ia malalo o na hoakaka o na pauku 6 ame 7 o keia, ua uku piha la, a o na dala a pau e koe ana iloko o ka waihona o ua Haawina kuikawa nei no ke kuai ana ae i na apana aina malalo o ike hooponopono bona no na hana hou hooholomua, ame tJ.ll! I, f a ? ai i 1 m f h °I c 1 aianawa e ke kulanaKauMle a kalana mai ke ka kul m ikauhale a kaiana mai ike ka hoohlo la ana aku o ua mau apana aiua nei i kuai la ae ai miU aku o ua Haawina Kuikawa nei a i ole |ma o ke pamku la ana o na koi auhati maluna & i ole o f pana am f aole ma ° P niiki ia ana o na koi auhau i maluna a i ole o «a apana aim ole i paniku ia mamua wamanawa a i ole kuai ia pahi t maheleliele ia ae no ua i huuia nei e ua puukau nei a hoihui ia ae iloko o na waiihona hke ole e hke me ko lakou huina like ole i hoihoi i* ae iloko o ka Haawina Kuikawa no ke Kuui ana ae i a* apana ama maiaīo o na hona i aelike hooponopono ia o m.u»22 Hke'olll 1 *" ' U " Uhi Sku msi k0 «•**« PAI'Kl T 11. Aole mea maloko o keia Kanawai e

manao ia ai e kauoha ana e hooholo ia he haawina dala a i ole ka apono ana paha a ka papa lunakiai o ke kulanakauhale kalana o Hottolulu' ma ke ano oia ke alahele mua e hiki ai i ua puuku nei e hoihoi ae, waiho aku iloko a i ole e uku a ee like me ia i amana ia a i ia maloko nei. PAUKU 12. Aole mea maloko o keia Kanawai e 'manao ia e kaohi ana a i ole hooemi mai i ka mana o na koi aie auh.au i kau ia aku maluna o kela ame keia apana aina i auhau ia maloko o kekahi apana hana hou hoolomua a hiki i ka uku piha ia ana oia mau auhau, e like me ia i hoakaka ia ma ka pauku 1863, o na Kanawai o Hawāii i hooponopono hou ia 1925, a i ole e kaohi mai ana paha o ke koikoi hana mai ka puuku o ke kulanakauhale a kalana o Honoluiu mai ka hoolaha ana a kuai ana aku i na apana aina a apana aina a pau i helu ia maloko o kekahi apana hana hou hooholomua no lakou o ka haule hope o ka auhau i kau iā aku e like me ia i hoakaka ia ma na pauku 1867 ame 1868, o na Kanawai o Hawaii i hoop6nopono hou ia 1925, e like me ia i hoololi ia mamua o ka la 3, o lune, 1932. PAUKU 13. Aole mea maloko o keia Kanawai e manao ia o kekahi bona i hoakaka ia ae ma na mahele hoakaka o keia Kanawai e manao ia he he mau bona Kulanakauhale a kalana lakou maloko o na hoakaka o ka pauku 1921 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1§35, e like me ia i hoololi ia, a aole-4io hoi ka uku ia ana aku oia mau bona he koi kue ia i na loaa laula o ke kulanakauhale a kalana o Honolulu. PAUKU 14. Ina kekahi hoakaka pauku o keia Kanawai, a i ole o kona hoopili ia ana aku i kekahi kanaka, ai ole kulana i ala ae paha e hooholo ia aole he mana, aole' ia he mea mana ole ai ke koena o keia Kanawai i ka hoopili ia ana aku o kona mau pauku hoakaka i kekahi poe kanaka a i ole mau kulana paha i ala ae mamuli oia olelo J| PAUKU 15. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Apenla 15, 1937.) H.B. 437, Kanawai 31. HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 803, O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA I NA HO'IKE A NA KAHU O KA HALE HELUHELU BUKE O HAWAII. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o Teritore o Hawaii; PAUKU 1. O ka Pauku 803, ona Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, e hoololi ia no ia a e heluhelu ia penei: "Pauku 803. Hoike makahiki ike kiaaina. ī kela ame keia makahiki iloko o ka mahina o lulai no ka la 30 0 lune mamua koke iho, e«waiho ae k'a papa he hoike i ke kiaaina i na dala loaa a pau mai na kumu loaa like ole a pau a me na hoolilo no na kumu like ole no ka makahiki 1 hala aku mahope, ame na kumuhana like ole e pili ana i ua hale heluhelu buke nei a lakou i manao ai he kolkoi, a i oīe a ke kiaaina paha e kauoha ae ai." v PAUKU 2. E mana no keia-Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 19, 1937.) H.B. 345, Kanawai 33. HE KANAWAĪ E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 92 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO 1935, E< PILI ANA I NA UKU HANA LA O NA POE HA'NA LIMA MA NA HANA O KA LEHULEHU. j E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore 6 Hawaii: : PAUKU 1. O ka Pauku 92 o na Kanawai o līawaii i hooponopono hou ia 1935, ma keia ke hoololi ia nei a ,e heluhelu ia penei: j "Pauku 92. Uku hana o na poe hanalima ma ha' Hana oka Lehulehu. Oka papa hoonohonoho uku hana 0 kela la keia la no kela ame keiaia hana o kekahi Hmahana e lawelawe ana i ke kukulu a i ole hoomaemae ana 1 na alanui na uapo a i ole mau alanui paha, oihana wai a ihau hana e ae, ma ka aelike a i'ole ma kekahi ano e ae no ka Teirtore, a i ole no kekahi mahele kalaiaina ona, aole e emi iho malalo iho o ekolu ame 00/100 dala ($3.00, koe nae keia, e hoomaopopo ia, aole e pili keia Kanawai i na aelike e ku ana I ka la e māha ai keia Kanawai. ,t PAUKU 2, E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 19, 1937.) H.B. 14, Kanawai 34. HE KANAWAI E HOOLOLĪ ANA I KA PAUKU 4634 O NA KANAWAI O HAWAII 1935, E PILI ANA I NA LAIKINI MARE AME NA AUHAU MALUNA O LAKOU. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Oka Pauku 4634 ona Kanawai o Hawaii i hoopohopono hou ia 1935 ma keia ua hooloīi ia a e heluhelu ia penei : "Pauku 4634. Agena haawi laikini; ka uku auhau. Na ka peresidena o ka papa ola e hookohu, a i kona makemake e kapae ae, i hookahi a i ole mau poe kupono ma ke ano agena maloko o kela ame keia mahele hookolokolo kaapuni, o ka lakou hana maoli i wae ia ai oia no ka haawi aha ae i na palapala laikini mar£, i kulike me na hoa-i kaka o keia mokuha. tka waiho ia ana ae o 'kekahl pa-| lapala noi laikini maro. e ohi ae ua agena nei i elua dalai mai na paa e waiho ae ana ika palapala noi. No keia' huina, e hoouna aē ua agena nei hookahi dala i ka puuku o kWferitore ma ke ano loaa, a no kona uku luhi hoi i, kekahi hookahi dala iho. O kela ame keia agena uaj amana ia e kau aku i ka hoohiki i ia ma keia mo-i kuna e lawe ia ae." / PAUKU 2., E mana no keia Kanawai i kona apono; iaana. . J (Aponoia Aperila 19. 1930.) S.B. 240, Kanawai 36. HE KANAWAI F HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3940 0| NA KANAWAI O WAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E LIKE Mr IA I HOOLOLIIA AI EKE KANAWAI 40 (PAPA HELŪ 0-101) O NA KANAWAI O HAWAII O KE KAU MAU 1935, E PILI ANA I NA UKU KU MAU AMĒ NA HOOLILO O NA AHA KAAPUNI AME NA LUNA I?AA OIHANA O NA AHA. E Hooholo ia e k'a Ahaolelo o ka Teritore o Hawali: PAUKU 1. O ka Pauku 3940 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, e like me ia i hoololi ia e ke Kanawai 40 (Papa Holu €-101) o na Kanawai o Hawaii Kau Māu 1935, ma keia ua hoololi hou ia aku ma o ka hoololi ana ae i na itamu malalo o ke poo alakai "Aha Kaapuni Elima,'" e heluhelu ana penei: "AHA |CAAPUNI ELIMA. O ka O ka Mahlua Mokl\lvUd Kākawlelo . $385.00 $2,700.00 Kokua Kakauolelo 175.00 2,100.00 Makai o ka Aha ... 186.00 1,600,00 Kakau Pokole, malama i na buke ame na pala-

r pala, i kokua kakauoleT6*ricf 225.00 ... 2,700.00 I Na Hoolilo o ka Aha 5,000.00 ! Ka hanai ana ame ka malama J na poe hiki o!e ke malaimaia lakou iho a pEe poe hehi Kanawai o ka Aha o na 2,400.00 Makai Hoomalu no na Kelkr||sme 225,00 2/700.00 Makai Hoomahi no na 175.00 2,100.00 Na Hoolilo, makai hoomalu no"ita "kelkl kane .... 50.00 480.00 Na Hoolilo, makai hoomalu no kaikamahine 40.00 480.00 Na Buke Kanawai . . .*- r .. ... - - 400.00 | O ka papa lunakiai o T ke kalana o Kauai ma keia ua amana'ia a ke kauoha ia ola e hoomakaukau ae okaimohila kupono no ka hoOha!fa oihana ia ana aku e ua mau 'makai hoomalu'nei." _ | PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona apono |ia ana. i (Aponoia Aperila 19, 1937.) H.B. 131, Kanawai 37. i - • -UW HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I K.A MOKUNA 217 10 NA KANAWAI O HAWĀII I HOOPONOPONO HOU IIA 1935, MA O KA PAKUI ANA AKU I PAUKU HOU i A E IKE IA MA.KE ANO O KA PAUKU 6405-B, E PILI ANA I KA HOIHOI IA ANA AKU O NA PAAHAO MAI iNA HALE PAAHAO TERITORE A I KA HAUKAPILA iTERITORE NO KA NANA ANA I KE KULANA NOO|NOO MAIKAI AME KA LAPAAU ANA. lE Hoohoio ia e ka Aliaoleīo o fea Teritore o Hawaih" i PAUKU 1. O ka MOKUNA 217 o na Kanawai o HaIwaii i hooponopono hou ia 1035, ma keia ua hoololi ia ma i o ka pakui hou ia ana aku o kekahi pauku hou iaia a e 'heluhelu ia penei: * _ | "Pauku 6405-B. Ka hoihoi ana aku i ka Haukapila 'Teritore. I ka loaa āna āe'o kekahi palapala noi i hana 'ia e e kā papa o ria komislna o na halepaahao, e ukali ia ! ana hoi ira palapala noi nel me kekahi palapala hooia ho- ■ akaka a ke kauka o ka hale paahao, ua hiki no i ke kia'aiiia ke kauoha ae i ka luiiapaahaonui a i ole i kekahi luna l oihana e ae paha iaia ka hoomalu ana o kēkahi paahao i 'ahewā ia no kekahi he*wa feloni a i hoopaa ia aku maloko io kekahi halepaahao teritore e lawe ae i ua paahao nei a i hoihoi aku i ka haukapila teritore no ka lapau ia ana a i ole no ka nana ia ana o kbna noonoo maikai, a ilaila oia se paa ia ai ahiki, i ka noonoo ana o ke kauka poo o ka ua hoi hou ae ka noonōo maikai o ka īawehala > paahao, a i o'le a hiki i ka pau pono o nana hakilo ia ana 0 ke kulana o kona noonoo a i ole o kona lapaau ia ana paha. a i ole a hiki i ka piha pono ana o ka manawa kiekie loa o kona hoopai (me Ka lawe ole ia ae o kekahi manawa no ka malama ana i na rula a i ole hooemi ana paha 1 ka manawa o kona hoopai) ua hooko piha ia aku ua 'manawa hoopai nei. Oia ano paahao i hookuu ia ae mai ua haukapila nei mamua o ka pau "pono ana o ka mana-kiekie loa o kona hoopai e hoihoi hou ia. ae no oia i ka halepaahao teritore e hooko aku ai i ke koena ō kona manawa hoopai, a i ole kekahi mahele ona paha e hooholo ia ai e ka papa komisina halepaahao i kulike me ke kanawai." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 20, 1937.) S.B. 182, Kanawai 38. KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3201 O NA KANAWAI O HAWAIII HOOPONOPONO HOU lAi 1935, E PILI ANA I NA BONA O NA APANA HANA HOU HOOHOLOMUA, I MEA E AMAMA IA AI KA ;fiOOHANA IA ANA AKU O KA WAIHONA HOOPIHA MAU O NA APANA HAftA HOU HOOHOLOMUANO 'KE KUAI ANA AE I NA AINA PA'HALE I KOHO IA AE E KE KULANAKAUHALE A KALANA MA KEKAHI KUAI PANIKU MOKAKI NO NA AUHAU HA-I UI.E HOPE. ' | E Hooholo ia e Ahaolelo o kaTeritore o Hawaii; j PAUKU 1. O ka Pauku 3201 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia mai ka hoololi ana ae i ka hopuna manao elua o ka mahēlei pauku 3 o ua pauku nei a e heluhelu ia penei: ! "Ina e koe ae ana kekahi koena oi iloko o kekahi waīhona haawina kuikawa mahope ih » o ka uku piha ia ana o na bona i kaki pololei ia aku i ua wailiona nei a i ole ma kahi o puka maluna o ke kumu waiwai paa i ke. kuai ia ana o na bona, e hookomo ia ae .iloko a e HIo no hoi i mahele o ka waihona e ike ia ma ke ano o kawaihona o ka haawina hoopiha mau o ka apana hana hou hooliolomua, oia haawina dala e hiki no ke unuhi ia ae no ka hoopiha ana ae i ke koena o ka huina dala ke kuai ia na i:bona malalo o ke kumu waiwai paa, i ole no ka hoopiha ana ae i ke koena o ka uku panee i loaa ae mai na i koena o na uku liilii e kuwaho ana, a e haawi mua ae hoi i i na uku panee i ku mai kona wa e uku ia ae ai maluna o I na bona e kuwaho ana mamua o ka manaWa e ohi ia ai Ina auhau makahiki, a no ka uku pu ana ae no hoi kekahi i no na hooiilo e pili ana i ke kuai ia ana aku o na apana l aina o ka apana hana hou hooholomuai auhau haule hope | ame ke kumukuai o ua mau apana aina nei ke koho ia ae ja kuai ia ae no hoi e.ka puuku no ke kulanakauhale a j kalana, a ke amana ia nei no hoi ua puuku nei e hoihoi ae ji ka helu o na kumu kuai koho o ua inau apana aina nei jno waihona haawina kuikaw T a pololei no na apana hana |hou hooholomua like ole i Huleana." i PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona apono lia ana. i (Aponoia Apenla 20, 1937.) S. B. 266, Kanawai 39, HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 5 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 19S6 r I MEA E HOOMAOPOPO IA AI NA KOEAMU AME NA BALOTA KOHO E M4NA AI NA HANA OIHANA A NA PAPA AME NA KOMIBINA I HOAKAKA MUA 1A A E AMANA PU ANA NO 1101 I NA HA~ NA OIHANA I HOOHOLO MUA IA MAMUA O KEIA E KEKAHI MAU PAPA AME KEKAHI MAU KOMISINA. 1 £ Hooholo ia e k* Ahaplelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O kA Mokuna 5 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia ma ka pakui ana aku he pauku hou e hoopaa heiu ia Pauku 132-A, a e heluhelu ania penei: "Paoku 132-A. Na Papa amo na Komhina; koramu; ka holuna o na ba!ota koho e mana ai na Imua oihana. I na wa a pau o ka heluna o na lala e kupono ai ka kna ae o ke komnui no ka lawelawe oihana ana, a i ole ka heluna o na la T a!e hiki ai ka amana ia ana o kekahi kumuhana oihana, o k<?kahi papa a i ole komisina paha o ka Teritore a i ole o kekahl'o kona mau mahele kalaiaina paha, aole i hoakaka irt maloko o ke Kanawai a i oīe olelo hooholo papa lunakiai pah& e hooala ae ana ia lakou a i ole ma kanawaS okoa aku paha a i ole olelo hoohoio papa lunakiai i?alja, ia o ka hapa nui o na Ui4 oia papa a i ole komiluia paha i hookohu ia oia 110 ke koratnu no ka Juia i kekahi Imua oihana, a o ka hooholo like ana o na lala a pau o ua papa ala a i ole komhm.apaha i hookohu lala ia ae ai a kuleana lioi lakou ia lala koho e manao ia pela wale no e mana al na hana a ua papa noi a i ole ko misina paha, koe nae ( e h|cmaopopo ia ae, e haawi uiua

ia ae ka hoolaha i ka manawa kupono i na lala a pau o ua i papa nei a i ole komisina paha a i ole kekahi hoao maoli aua r hooko ia i mea e loaa aku ua hoolaha nei i na lala a pau i hiki kupono ke haawi aku I, ua hoolaha aei. Aole i keia pauku e hoop»u i ka mana o kekahi hana a kekahi ,papa a i ole komisina paha i hanaia mamua o ka ia e nialia ai keia pauku, oiai hoi, malalo o na kanawai iaula e iku mana ana ia wa, i manao i aole keia ua mana no/' l PAUKU 2. Ona lawelawe oihana ana a pau o keikahi kanawai, i hooko ia mamua o ka la e mana ai keia I Kanawai. oiai hc>i, ina na hoakaka o ka pauku X o | Kanawai e ku ana i ka i hooko ia ai ia mau hana, 1 a malalo o na hoakaka o ua pauku 1 e mana aiia, ma keia ! ua aponoia, hooia hou iā ae a apono loa. Aole keia pauku e hoopau aku i ka mana o kekahi hana oihana a kekahi papa a i ole komisina paha i hooko aku ai mamua o . ! ka la e mana aī keia Kanawai, oīai hoi, maialo o na kana- ' i wai iaula e kuaana, e manao ia no ua mana no. PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Apenla 20, 1937.) S.B. 209, Kanawai 40. HE KAKAWAI E PILI AXA I KA HOOiiIALU HOOKAPU IA ANA O HINANA. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. E kue kanawai no, (me ka nana ole i ke,kahi pauku hoakaka o ke kanawai e kue ae ana), no kekahi mea e lawaia, a i ole hoao e lawe ae mai kekahi o na muliwai, a i ole wai paha e pili kokoke aku ana, maloko 0 na palena hoomalu o ka Teritore o Ilawaii, .i kekahi o Ika i-a i ike ma kainoa HINA?vA, ma o na ie a i ole pale ;wai i kukulu ia a i ole i hoopaa hekeu ia iloko o kekahi oia mau wai aia. PAUKU 2. O kekahi mea e kue ana i kekahi ona : hoakaka o keia Kanawai, i kona hoahewa ia ana,_ e hoo- ! pai ia no oia me kekahi hoopai dala aole e oī aku mamua ; o kanalima dala a i ole ma ka hoopaahao ia ana aole e : oi aku mamua o iwakalua la a i ole me ka hoopa! elala ! ame ka hoopaahao pu ia. [ PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona apono ,ia ana.. ... i (Aponoia Apenla 20, 1937.) H.B. 29, Kanawai 41. !IIE KANAWAI E HOOLOLI ANA i KA MOKUNA 22 0 t NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA I KE KEENA HELUHELU BUKE 0 HAWAII AME NA KEENA HELUHELU BUKE O NA j KALANA. . . ■ i£ Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawali: [ PAUKU 1. O Ka Mokuna 22 o na Kanawai o Ha_1 waii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia ma 0 ka pakui ana aku i na pauku hou, a e kau helu ia ae 1 penei iho:

"Pauku Sl2. Na kuleana kuapo. O na kahu waiwai o ke Keena Heluhelu Buke ame na papa hoomalu o na keena heluhelu buke o na kalana ma keia ua amana ia e hana aku i ka aelike ma ka inoa q ko lakou keena holuhelu buke like' ole no ke kuapo an« aku i ko .lakou mea malama keena heluhelu buke like ole no ke kuapo ana aku i ko lakou mea malama keena heluhelu ouke me na mea malama keena heluhelu buke o kekahi mokuaina» aupuni a i ole teritore. ' O na mea malama keena heluhelu buke kuloko I kuapo ia aku pela e uku ia aku no lakou i ko lakou uku kumau niai loko ae o na waihona haawina i hooholo ia no na paahana i hoakaka ia iloko ka papa hoouohonoho haawina o ke keena heluhelu buke oia keena heluhelu buke I p f lī aku ke kuapo ia ana oka mea malama buke; koe nae, e hoomaopopo ia, o na kuīana makaukau o na poe malāma kēena heluhelu buke mai uā 'mokualna nei, aupuni a teritore paha i kuapo ia pela e kuliīe no ia me ko na mea keena buke kuloko i kuapo ia aku. Ika wae ana ae i ka mea malama keena heluhelu buke kuloko no ike ku&po aku, e haawi ia ae ka ohi mua i na poe i hanau iloko o ka Teritore, a o na ninau koi e pili ana i ke kuleana kupa aole ia e pili aku i na poe malama keena lieluheluhelu buke e komo mai ana i ke Teritore mai kekalu mokuaina o na ainae, aupuni a tritore paha malalo o kekahi aelike kuapo o keia ano. Ona poe malama keena heluhelu buke i kuapo ia e hoolaka ae no lakou i ko lakou alahele ponoi i a mai ka moku aina, «upuni a teritore i hoopili ia aku ai ke kuapo ana. Aole e uku ia aku kekalii uku hana e ka Teritore i na poe malama keena heluholu buke i kuapo ia a i kipa mai; koe nae, e hoomaopopo ia, ina kekahi mea malama keena heluhelu buke kuloko i kuapo ia aku ua hiki ole ke lawelawe i kana hana i kupo ia aku ai, ua hiki no i ke ,keena heluhelu buke i pili aku. keia haawina ke uku ae i |ua mea malama keena heluhelu buke i kuapo ia mai a j kipa mai he huina aole e oi ae mamua o ka uku hana kujniau_o ka mea 'malama keena heluhelu buke kuloko i kujapo ia aku, a e mau aku'ia hooponopuno ana a hiki i ka j pau ana o ka manawa ia kuapo ana" a i ole a hiki i kekahi jmanawa e ha;ia ia aku ai.kekahi hooponopono kaulike uo j ia kulana. j "Pauku 813. Hookuu hoomaha,ana mai ka hana. |0 na keena heluhelu buke o ka lehulehu o k& Teritore j ma keia ua amana ia lakg,u e haawi aku i hookahi makahiki hoomaha mai ka hana i kekahi mea malama keena buke i a'o pono ia i noho paa ao ewalu makahiki ma na keena heluhelu buke, o Hawaii, a e loaa aku hoi i ua mea malama keena heluhelu buke na hooia e hoihoi hou ia ae no oia ma kona kulana i kapau ana o kona manawa i hookuu ia ai. Ika ae ana aku ia ano hookun hoomaha, na poe malama keena heluhelu buke i loihi !oa aku ka paa i hana ana lakou ke noonoo mua ia. Oka hakahaka i ala ae mainuli oia liookuu hoomaha e hoopiha e hoopiha ia ho ia ma ka hookohu ia ana aku o kekahi panihakahaka no ka manawa aole e i aku mamua aku o | hookahi makahiki, a e uku ia ana hoi u panihakahaka a-ei i ka nkn haahaa loa'i hoakaka ia no ia kuluna ma ka papa hoononoho uku hana oia keena heluhelu buke. O ua mau keena heluhelu buke nei e uku i ua poe malama keena heluhelu buke i haawi ia ae ka hookuu hoomaha i ke koeaa mawaena o ka uku haahaa loa i hoakaka ia uo ia kulana i hakahaka ame ka uku liana o ua mea nialaiua keena heiuhelu buke e kuleana ai ina oia e hookohu hou ia ae no ka hana paa niau aku, ia uku ana nae e mahele ia ae no ia iloko o .umikumalua inahek like ma e uku liilii ia ai, a o na maheie hope eiua o pan īa no ia a hoi hou ae oia lua kona kuiaua, koe nae ma ka mea malama keena heluhelu buke i haawi ia aku ai na hookuu hoomaha nei aole loa oU e lawelawe ae i kekahi luina e ae, a e hoolilo ae oia aole e emi iho malalo o hookahi-hapakolu ua manawa ho'io okoa nei iae ■& aku no kaahele ana a i ole no ka no ka hoomakaukau liou ana ae, a i ole o laua pu no paha, ma ke ano hoi e hoomahnahua ae ana i ka waiwai o ke kulana kupouo makaukau o ua niea malama keena heluhelu buke i ka i hana keena heluhom buke uo lehuleliu o keia Teiitore, Oia nookuu hoonuiha aele ia e hoololiu h<ni īa aku mamua o hooKahi inakuniki a aole no hui e haawi hou ia ae a hala hon ae na uiakaliitd e\\ a.u o ka law elawe oihana hou ana. | j PAI KI L niana uo keia Kanawai i koua apoiw (Aponoia Apenla «10, K&nawai