Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 9, 4 March 1937 — I KANAWAI OTOMOBILA HOU [ARTICLE]

I KANAWAI OTOMOBILA HOU

He mau kaukani ona kanaka e ku laina ana i keia pule ae ma ka hale kalana o Honolulu nei no ke kii ana ina laikini no ko lakou mau kaa otomobila no keia makahiki 1937. He nui no hoi na poe i hoohema,hema ika uku ana i ko lakou mau laikini, ao kekahi poe hoi ua makemake maoli no e kakali a hiki i ka manawa hope loa, no ka mea o ka huina'au e uku ai he mahuahua maoli. O keia na poe he mau kaa otomobila ko lakou no ka haHhaii ana ia lakou ina wahi hana Hke ole ae uku ana hoi he hookahi keneka oka paona. Mawaho ae o keia e uku hou ana lakou he auhau kakalina. Ma ka hooiiohonohoia ana meheala ke uku nei ka oha kaa ohana makahi o $50 dala o ka makahiki maluna o ke kaumaha 0 kona kaa ame ka auhau kakalina, Ua makemake ka lehulehu ē houia keia auhau i uku like ai na poe apau i ka auhau kaulike no ka malama ana i ko lakou mau alanui aupuni maluna ona poe na lakou maoli e hana ino mauliei i ko kakou mau alanui ame ka loaa nui hoi o ko lakou mau pomaikai mailaila mai. Oiai hoi ka mea he kaa otomobiJa ohana kona e lawe ana hoi iaia i ka hana a hoi mai ae lawe p.u ana hoi i kona ohana no ka hooholoholo ana me ka maikai, e ike ana oe he mau pukapuka mana f.lanui, paupu hoi mena alanui maikai loa o kakou. He liilii ahe nunui hoi kekahi mau pukapuka e kuku ai ka holo ana o ke kaa au e hoihoi ole ai. Aia paha he mau pilikia ke kumu i kiki mai ai keia «mau poino ma ko kakou mau alanui. He hoike pu a- h mai hoi ia e pono kakou e kukulu i mau alanui maikai a oolea mai na dala auhau mai ame na hoolilo no ka malama pu ana i uamau alanui ala. Oka imi ana īna kumu 1 hiki mai ai o keia mau pilikia, oia kekahi kahua maikai a kupono no ka puunauwe ana ina auhau kaa otomobila, Ina oe e kau ana ina ukana maluna ona holo papa o kou hale kuke e hiki wale ana no ia mau holo papa ke paa ina ukana kupono i kona ikaika ke paa, aka ina oe ku iho paha maluna me ka lele ana iho, pehea la k o u manao e hiki a nei keia mau holo papa ka paa i keia mau kaumaha m a w a h o ae ona kaumaha i hiki ai iaia ke auamo. O ka hopena mai oia no ka nawaliwali ana a loaa na po ino, ae k o n o ia mai ana oe e pahonohono. Ua like no keia me na alanui o kakou. O kekahi hapa o ke alanui Blvd. i kukuluia no ka holo wale ana no ona kaa mama ua ike maoli ia ka holopono no kekahi manawa loihi mau waih hoolilo ukuuku no ka malama a pahonohono ana. Ama kekahi aoao hoi, o kela alanui hou i kukulu ia iho nei mai Puuloa a hiki i Aiea, i kukuluia ma ke ano hou ame ke kahua maloeloe, aole i pakele mai na poino mai. Ona kaa aalaka i hoopihaia aoi aku mamua o ka mea kupono ame na kaa kolo kaumaha e holo nui ana maloko ona mile i kaupalena ia no lakou ua hamale mau i hola lakou maluna o keia mau alanui a hiki i ka inoino ana iloko oka manawa pokole ioa. He mea oiaio loa keia me ka hoohewahewa ole ona kāa kalaka, na kaa kolo ame na ukana i hiki aku ko lakou kaumaha makahi o 25 kona, ae holo ana hoi he 35 mile i ka hola, e hamale aku ana oia ikealanui me ka ikaika. E ike mua aku ana oe he wahi puka ukuuku, ai ka hookui ia ana mai e na kalaka nunui i kaumaha ina ukana me na kaa kolo ua nui aela ua wahi puka nei, e iloko ona wahi la pōkole wale no ua lilo maila i hana n'a ke aupuni e pahonohono ai. Ai mea e hiki ai ke alo ae i keia mau piiijda mamull ona hana koikoi e lawe ia nei maluna o k e i a mau alaoolea a wikani i hlki ai ke auamo i keia mau hana koikoi e halihah mau ia nei ina la apau, ae kono pu ia mai ana hoi kakou e hoolilo aku i mau haawina dala nunui no ke kukulu ana i keia mau ano alahui hou, ao na hoolilo haahaa loa hoi no ke kukulu ana i keia ano alanui h£ #35,000 dala o ka mile. Oka lilo o ke kukuluiu ana o ke alanui Kapiolani Blvd. he wahi hapa ukuuku loa o keia huina, O ka awelike e kukuluia nei na alanui o kakou he $700 dala o ka miie. Oiai o ka awelike ona kaa ohana e uku nei i ka auhau makahi o §50 dala o ka makahiki, o ka auhau ona kaa kalaka nunui he $115 ao na kaa kolo ,he $40 oka makahiki. O ka lilo oka holo ana ona kaa ohana no 25 mile, he elima keneka; ao na kaa kalaka nunui e huki ana ina kaa kolo i hoopihaia a oi aku mamua o ke kaumaha kupono, he 30 keneka o ka miīe. Ma ka puunauwe ana e ike ana kaua ke uku nei na kaa ohana he hookahi hapa-ono ona hoolilo o ka malama ana ina alanui o kakou e like ma na kaa kalaka nunui i pa umikumowalu ia iho ke koikoi ae hoopoino ana hoi ina al§nui makahi o 95 pakeneka, nolaila aia mahea ke kaulike o keia auhau i keia manawa. A mawaho ae o keia ke loaa mai nei na pomaikai ina poe no lakou keia mau kaa kalaka nunui m« ko lakou haiihali ana i ka lakou mau u k a n a maluna o keia mau alanui; ua lawe ae oia i ke alanui no kana m»U

hana imi pomāikai, e like pu me ka walwal ona alahao, na kaa uwila ame na kaa ahi. Ua ike ia ke kaulike ole o ko kakou kanawai auhau maluna ona kaa otomobila eku nei i keia manawa. Ua kmiia, mai he kanawai kupow) ole maluna ona makaainana. Ua nui maoii na hana hoowahawaha e ike ia nei i keia mau la, aua hoomau ia hoi keia mau kuiana no kekahi mau -makahiki lehulehu e hoopilikia ana hoi ina poe kaa ohana a kokua nui hoi ina poe no lakou koia mau kaa kalaka nunui, oi ioa akw hoi ina hui iio lakou keie inau kaa kalaka kaumaha e hana ino mau nei hoi i ko kakou mau alanui, e halihali mau nel hoi ina ohuaHa halakahiki ame na kopaa, Ao keia mau puulu no ka poe e waiho mau ae ana ina huahelu no ke kupale mau ana ia l&kou, no ko iakou uku iko lakou mau auhau kupono aioie ua oUoa aku paha msluna ona auhau kaa ohana. Aole 4iakou i.makaukau i 110 ka hoole una aku i keia mau kumu pale ma la aoao ona mana koho puloka oiuv !oaa mui na kaa kajafca, na kaa kolu ame kekahi mau kaa oia aiie Hke e holo ,ae halihali uei hoi iua ukana r a kakou mau alanul « poi|.a e hooponopoiio hou ia no ka pono o ka lehulehu. i : n ■.