Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 8, 25 February 1937 — HOOLOHEIA KA HIHIA O CORUM MAMUA O KA AHA KIEKIE O HAWAII Hoohalahala Mai Ka Aha Kaapuni Mai No Ka Hewa Pepehi Kanaka [ARTICLE]

HOOLOHEIA KA HIHIA O CORUM MAMUA O KA AHA KIEKIE O HAWAII

Hoohalahala Mai Ka Aha Kaapuni Mai No Ka Hewa Pepehi Kanaka

Ua kukulu hou ia aeWilP ano oka lawe ana ae o Marjorie Louise Corum i i kulike ai me na kumu pale a ka aoao o ka mea ia, i ka la 3 o lulai, makahiki 1935, oia na'mea ! flfe la i keia'la niamua o ka Āha Kiekie o ke Teriaore,kalf!*%o! e hooToheia mai n'ei ka hiMa pepehi kanaka maluna o kana hoohalahala' mai ka Kaapuni Ma ke noi aka Kiekie Ē. C. Peters, ua hooakaaka aku la o MfllPMarguerite Ashford ame William T, o'Reiley na i ke ano o ke ki ana o Mrs. Corum iaia 'i "ka ko laua manao ua paa oia i ka pu me kona aiole me kona īima akau, aua kiola ia ka pu malpWp i loaa aku ai ma aoao hema 0 ke kino make, aa huki o ke kino. Ua hooftia]kate kA o ka noi hoohalahala ma ka 11.013, io.p.k.e na Miss Ashford i hoomaka ka paio 3pa ; m| Luna}tanawai,kiekie J. L. Coke ame kons mau Ho£j|uka, ka lun.akanawa.i James J.' Banks a»e, E t Q. Peters.-, ' Ua hopmaha ka Aha i; ke awakea a hoomaka hou i ka hapalua hola ekahi. me k4 (i hoomau no o ka aoao o ka mea 1 hoopiHa ma lU paio an^ Mamuli o ke noi 110 keiuk-ulu hou ana o ka aoao i hoopii i na kumu i manao iag|m ki no o Mrs. ,Corum iaia iho i ka pu, mehe ala e kons|pia mai ana o John C. Kelley, Loio Kalana, e hooakaak|g,4&iJ c < )Tia manao maluna o keia nin&u. f "Aole anei he kupanffl!i'S ka loaa £na aku ona lima elua o Mrs. Corum matt|§lCfp kona umauma," wahi aka Luuak£jiswaLßanks, , T |lSyp. r iho o ka .pau ana ona hooaka!aka ana ana loio :^^^^wehala. Ona kulana ona limftjro&..ka pu ua hiki mai ia rtiamuli ona aa huki o ke " "Aole i kono ia mBsjl^jSWehala e hooia aku i ka manao lawe ola, aka ke mflftPjfei wau aole i lawa na ike no ka ahewa ana ia wahi o Miss- Ashfor<i. ' Ua hoomaka na i ko laua manao malūna o ka Ho Gprum i £ona ola. aua waiho ia mai hi>f ka pu i ki ia ai a make o Mrs. Corum,ma ke ano he hoik'e/aua hoikiekīe aela hoi o Mr. o'Reilly i ke ano o ke ki ana ia me keia pu. Looa Ua hooak&aka.aela q ,Miss Āshfoi*d i ke kulana o ke kino o Mrs. Corum i ka ai i]o,ko o ko laua lumi i ka po oka la 3 o li^ai A .l93s, Ua haha| aela oia 1 aiia ia o ka lima o Corum no ka pAuka.e kau.ka'Thoip£ C. McVsagh, mea akamai i ka.pana ana in,a.pauka b Eia keiA mau ike ke kueia nei e ka aoao o ka l a pololei ole a apakee. Ua hoike $ela o i ka t olel.o, ike a kauka Robert E. Faus o ke kalp&£X&9,9&kaa'k£ aē ai in?am oka hopkolojko.lo, ua manao oia ua Uw.e .i\o o Mrs, Cqi;uj& i kona ola iho. • Ua wehewehe hou aela 6 Miss Ashford i ka olelo hoike a Kauka McVeagh nona,l^^mi^ ,p.a.uka i loaa ai mahppe oke kua o.ka lima o Cor^n* y a.na olelo' ike a Ka.uka McVeagh, no ka mea o ka HFhi.p.ata.&rae, kekahi m'au mea like pela ana no ke ano loaa aku, a maluna ona hooponopono ana a Kauka McVeagh i hana ai aole e īoaa na ike kupono, wahi a Miss, Ashford. "Npna ike Upaa mai pauka i loaa aku mahope o ke kua o ka q Corum, aole hikj ke 'hoike maoli ia.mai he ia, aole \e mea e ae ( " wahi a Miss Ashford. Ua hooakaaka pu aela ka loio e piliana ina kumu pale a Corum, aina. he huika\i .kēkahi iloko o kana mau hoike', alaila ua hiki m.ai ia mani.uli o ka ame kona makeniake e hoopakele ia Catherine Laiie mai ke komo aiia aku iloko o kft huikau. Ua hoaheWMa o Ciruri\ e k£ kiure .o, ka Aha Kaapuni mamua o ka Umakanawa'ML E. Stafford >( iioko o ka mahina o Okakoha o. ka ma^ah^ki,H>"3s, no ka pepehi kanaka ike kekele ekahi, a ia mai ka li ia an.a v Ela oia k( in ai nei ma. k^jh^o r p.sahao m.a. : l>yileVe kali ana iu» ka oh-lo hoohol<? ivka Aho.Kiekie maluna o.kaha hoohal.ahala, 1 O ka Cohim kumupale, no ka maikai ole o ka noonoo o kana wahine no kona lfflau me kekahi wahine oia kona kumu i lawo ae ai i kona d!a, Mamua o kona hopu ia aua 'no ka hewa popehi ua mal<? ilip la oia ia Cfltherine Lane, ka waViine hoi sjna i o]elo. ae ajL k.e Xumu i ki ai kana wahine ikapu a mMke. Ua hanau nuu he pepe kane me keia wahine hou i male ai. ■ —t~oOo HAALELE HE SO PĪLI|>INO NO KA AlN<\ MAKUA Malalo p ka hoopononono a n a a Edward \V. CahilU komikina o ke keena hoopae lima hana Amenka ma Kapalakiko, ma kahi o 50 Pilipino i n\ai i Honolulu nei maluna o ka moku Hoovev ma ka i ha-, la akula no hoi pololei aku np' ko lakou aina makua e like me kft kanawai ifli<j)oholoia e ka AKa.Olelo Makua, nona poe ona lahui e nAkemake ana e hoi i ko Ukou aiha hanau. T T a hui mai ojMir. Oahill ma ka uwapo me Wil!iam C. Strenhh, komilana ma Honolulu nei. 1 i - i