Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 6, 11 February 1937 — OLELO IKE E PILIANA INA PEPEIAO [ARTICLE]

OLELO IKE E PILIANA INA PEPEIAO

Ma ka hapalua hola ekahi o ka auwinala o ka Poakolu, 0 keia pule ae, e maopoopo ai ia Wo, 26 makahiki meai hana haleaina ma Leilehua, i ka pono ame ka pono ole o; kona mau pepeiao, a ina paha e mau iho ana konā nohoi ana i Amerika nei aiole e huli hoi hou aku ana paha' oia i Kina, ko haawi mai ka Lunakanawai S. C. Huber o ka Aha; Amerika i kana olelo hooholo. j Ka olelo ike hope loa e piliana i ka hihia kipaku a Wol 1 awili puia hoi me ka like ole o kona raau pepeiao ame na' pepeiao maluna o kona kii ana i olelo ai ua haalele iho oia ia Hawaii a holo āku no Kina ika makahiki 1920, kai hooloheia ae mamua o ka Lunakanawai S. C. Huber ma ka Poalua aei. i "O, kau keiki keia, o Ping Sing," wahi a Ah Cho, hope wiliki hoi o ka hui mahiko o Pepeek.ee, Hawaii, i ka Poalua mi, a kuhikuhi akuia kona lima i kahi e ku ana ke kanaka i opio. Ua kulike.ka Ah Cho mau hoike e like me ka Wo, ua i hanau ia oia i Pepeekeo iloko o ka makahiki, 1911. Hoike © James Web»teiO kekahi mau hoike eae i kahea ia ma ko Wo aoao oia doo James Webster, lunanui o ka Hui Mahiko o Pepeekeo, i hoomaha ame Wo Ping Kong, mea maiama haleaina ma Honoiulu nei, ka mea hoi i hoike ae o ka mea e olelo ia nei he lahuie o kona hoa hanau kupa Amerika no keia. Ua huli hoi maihoi o Woo i ka makahiki 1934, mahope iho o kona kaawale ana no 14 makahiki. Ua ae ia oia e koma hou mai ma ke ano he kupa aua haawi ia aku hoi kona palapala kupa Amerika. >Mahope mai i ike ai ena luna aupuni hoopae limahana i ka iike oie ona pepeiao i kona mau la opiopio mena pepēiao i keia manawa. Aole Hiki Ke Loli E like no me ka loli ole ona kahakaha ma kou mau ' manamana lima i kou manawa i hanau ia ma ai pela no e loli ole ai na maka ma kou mau i kou manawā i hanau ia mai āi, pela o Wo i lawe ia ae ai e hookolokolo no kona komo hewa ana mai iloko o Amerika nei ma ke ano kalohe, aole hdi o ka Ping Sing pololei. O.-J. Bottf» hoi ko Wo loio, ao, J. T. McLaughlin, hope loio Fedelala hoi ma ka aoao o ke aupuni. Ua ae aku'o Mr. Botts, he oiaio he like ole kai ike ia ma na pepeiao elike mena hoike maloko ona kii i waiho ia ae no ka hoohalikelike ana, aka ua olelo aku oia ua huikau na iuna aupuni hoopae limahana i ke kau ana i ke kii o keia keiki i kona wa i waiho aku ai i kana palapala noi no kona hoi hou ana mai. I Ua lawe ae hoi ke aupuni i ke kulana aole i huli hoi inai ] ka Wo pololei mai Kina mai ao kona mau palapala hooha-i I'ikelike ua loaa mai ia mai kekahi kanaka e i ano like me ia. - —~——oOo— Maip ike i Ipaa mai Pelekane mai o ke kumu laau oka, oia ke kumu ]aau hookui mau ia e kauwila.