Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 34, 3 December 1936 — MAKAIKIU WILIAMA O Niuoka, Amerika Huipuia [ARTICLE]

MAKAIKIU WILIAMA

O Niuoka, Amerika Huipuia

! Unuhiia e ROBERT A. NUI | MOKUNA VIII I "Aole anei kana wahine rma ka home i je kauka?" I "Aiaiia e kupono ia oe ke i huli aku iaia a e ninau aku ti hea la oia ī kela manawa [ame ke kumu o kona hiki a;na aku malaila. Malia ua kij paku o Balaunu iaia i malaI elae ai kana mau hana diabalo. O na kanaka e malama ;nei i na oihana banako, aole | lakou i okoa lo'a aku mawa|ho aku o ke aluka. He nui ka lakou dala e paani mau ai." "Ae, pela ko'u manao. Kaua hoomaopopo anei oe i kekahi kanaka nona.ka inoa o Lagrande? He Lagrande paha me ka wahine mare? He La,grande kei >hookipa aku ma kahi o Balaunu i ka po nei," Hoomau.aku la ke kakiansi i kana hooakaka ana elike me ka mea i maopopo iaia, Hoolohe akahele mai.la ke kauka a luliluli mai la i kona noo. "Aole i maopopo ia'u kekahi wahine nona ka inoa o Lagrande i hiaaiia e Balaunu," ana i pane mai-ai. "E hele ae. paha au no kahi oj Balaunu me ka nana ole a-i na ae eia ko'u hope e pono e hookipa, aku au malaiia. E pono e makaaia i na. kanaka oihana banako. Aka o ke kumu o ko'u hele ana mai nei no kbu keena oia no ka hoike ana aku ia oe e pili 'ana i ka hihia hookui kaa. Ua make ke kanaka mamua o kona hookuiia- ana me ke kaa otomobila. Ua make maoli oia." "Ke i mai nei oe-" "Ke i aku nei au ia oe» hookui aku ke ka,a otamobila me ia, pela ko'u hoomaopopo ana mahope o ko'u nana pono ana i kona kino lepo. 0 ke kaha ma kona poo ame ka pohoie ma kona kuli he mea .hou waieno. Me he mea la ua pa ae la ka papa hehi wawae a i ole paha ka pala lepo o hope me kona poo oiai oia e kiloiia aku ana no luna o ka alahelewawae. Me he ala ua paa iho la kona kino i ka louia. a manumanu konakuli. Aka aole he koko ilokō oia mau moku. Ua make mua ke kanaka—he hapa la paha mamua o kona kiloiīa ana aku ma kahi i loaa ai oia e waiho ana." "Pela paha a pehea la oia 1 make ai?"

"I ko'u m&nuo, e kakiana, ua hānaiia oia me ka laau hoomauie, kino. aau hoomaule kino paha a i'ole he laau make, aia i kau koho ana mai. Aole i maopopo pono ia'u i keia mauawa * — aka mahope © ko'u huli pono ana aku e ike aku ai au i ka oiaio. Aka e hlki ia oe ke manaoio mai i keia, ua make mua oia, e kakiana, mamua o kona kiioiia ana aku iluna 0 ke aiahelewawae." iho !a o Leleodona 1 kona auwae. w Aole anei i l«aa aku kek&hi mea maluna o kona kino?" "O ka uwaki wale no, e kakiana. Keiekalapn aku nei au i kahi i hanaia ai ua uwaki ala, Aia a hala ae hē mau ia alaila e lohe mai ai kakou mai k»hi i hanaia ai ua uwaki ala. Manao niai nei &u ua Kiākwnak? OP 1 ka'u mea e hoike ana. E hele ae «« wo kahi o ka ike ana pehea la i hanaia ai ke kalaima. E kah oe maanei, e kakiana," Akaaka mai la o Le3eodona. "Ae e kali ana au maanei. He poloiei kela, e kauka. Oiai ka elemakule īlaiia, e kaH ana au maanei a hiki i ka huli hoi ana o ka elemakule raa kona moe. A hui hou aku kaua, e kauka, mai poi-

i ua i k& h&i mai ia'u i n* mea 1....... ...^ hoomaui» a&u a«i» I po,lr %# . ■ i*: fl