Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 20, 27 ʻAukake 1936 — OLELO HOOLAHA [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA

U* makemnkm na Buke Moolelo Haw*u apau, mai la mnkahlkl 1848 mai, na paha, o* ua kau nme na U* m«k«m&ke pu h\ 1%« moolelo o na kanaka na o Hawail nei, na waK? paaa awe ko lakou km ana. £ kakau mai a e kipa m«i paha ma ko mak U<« »#l, a * pu mat %\t Mr RoWrt A Nm

* Paeheeo mai, ka mea nui loa i keia.po, aka,. Q kahi o na moho i haawi i kekahi mau wai nui ana i keia po ' na o ka ninau o na na, oia no o Mr. Henry din, a o kekahi o na mana i kamailio mai ' na o keia ninau o na hana, oia o Marshall McEuan, a he moho no hoi oi&_ 1 e holo ana no ka hale o lunamakaainana." O ka malihini hanohano o keia po, oia no ka hope-Kia- " aina a Kakauolelo o ka TerMore Mr. Charles M. Hite, a oia no ka mea mua nana i wehe keia halawai malalo o ka hookipa ana mai a Mr. Charle& H. Rose. O kana mau kamailio ana maīuna"_ no o kekahi mau kahuahana o ka noho ana o na makaainana ma ka aina o Amerlka Huipuia. Mahope mai ona ka Puuku o ka Teritore, Mr. William C. McGonagle. Non% ih.o aale oia he moho e Tiplq..".. ana no kekahi kulāna, aka, e haawi ana oia i kana mau hoike ana no na hana laweia mai nei ma ka aha elele wae moho nui o Amerika i malama ia mai nei ma. ka mokuaina o Piladelepia, a oia no hoi kekahi ma ua halawai la me ke ano elele mai Hawaii aku nei. He nui no na poe i haiolelo mahope mai ona, a ua hookuu ia na hana o ua po la iloko o ka hauoli ame ka maluhia o na mea apau. Ma ka helu o "Ke Alakai o Hawaii" e hoopukaia aku ana i ka la 10 o Sepetemaba e ike iho na makamaka heluhelu i na manao i kakauia e Harold Coffin o ka Oihana Hookipa Malihini (Hawaii Tourist Bureau) e pili ana i na manāo hoohaha 0 "Ke Alakai o Hawaii" ma 1 o ka hoala ana ae i ka iin! liloko o kakou Hawali, oi aku ihoi na opio, i ka makee afia !i ka olelo o kona mau kupuna, ko lakou māu k&ao, noho ana aiiie c . Au? hea oukoū, eia ka malihinl ke makee nei ! ka kakou olelo makuahine a kakt>u e hoopalaleha neL . "