Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 20, 27 ʻAukake 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI HOOMAKAUKAUIA HE MAU PAPU NO KA LAHUI OKI-POO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

HOOMAKAUKAUIA HE MAU PAPU NO KA LAHUI OKI-POO

- MOKUNA VII. (Laweia mai ka buke "Black Bearded Barbarlan" 5 kakauia e Marian Keith, no ke ola ana o Georse Leslie Maekay no ka aina o Formosa. (Unuhiia e Geo. K. Kaia.) la lakou e ku ana ma k'eia wahi o lakou i kauohaia mai ai, aia hoi, ike ia aku la kekahi puali kanaka okipoo e hele pololei mai ana imua o lakou, a ma kekahi ;wahi mamao iki aku i ku mai ai lakou a hele aku la ke alakai o ka puali o ua kanaka ilikeokeo e hui pu me lakou, a i ko lakou hooholo āna, aia hoi," kahea ia mai la lakou nei e hahai aku mahope o keia puali o na kahaka okipoo. Maluna o na kumulaau ame na pa e hoopuni ana i na hale ohe nui e ku a'na, i ike aku ai lakou nei i ke poo o na holohoīona ahiU o na kuahiwi, e laa ka bea, na pipi-moe-wai nunui, na alopeka me kekahi mau holoholona hihiu e ae o ka waonahele e kau laina mai ana. a e o-a ana mawaena o keia maft poo ho)oholona hihiu na poo kanaka 0 ka lahui Pake. Lawe pololei ia aku la lakou no ka hale o ke alakai kiekie, he hale nui loa keia me hookahi wale no rumi, ma kekahi aoao o ua rumi la e kuku ana na kane. a ma kekahi aoao e kuku ana na wahine, a ma na aoao a elua o keia jumi nui, e a ana kekahi mau kapuahi nui. Ko'noia mai la lakou nei e noho maluna o na noho ma ka aoao ona kapuahi ona kane. He nui na punee e waiho mai ana ma ka paia o keia hale nui, a ua haawiia mai īa he elua o keia mau punee 1 na kanaka ilikeokeo. aka. aole i manao na kanaka ilikeokeo e hoaumoe hou maluna o keia mau kuahiwi. a ua hooholo iho laua e huli hoi hou aku no lalo o ka aina paa a no kai o Tamsui. ] He nui na kanaka o keia aina i hele mai imua o Mae-I Kay ? a hui pu mai la me laua nei ma ke ano hoaloha. Hoo- j pa iho la i ko lakou mau umauma a pela pu me ka uma-i uma o na kanaka ilikeokeo ma ke ano kuka'i aloha. me i na helehelena minoaka maluna o ko lakou mau heehele-i na me ke ano hoaloha. Panai aku la na kanaka ilikeokeo Ika haawi aloha ana. O kekahi o keia poe kanaka okipoo, ua haawl 1-aau ia e MacKay i kekaWi po aku mamua ma na kiekiena malalo loa, a ua ike hou mai la lakou i ua kanaka ilikeokeo nei ame kona hoa Kapena moku. No na mea i hanaia aku ai i ua poe kanakā okipoo la e ka misionari opio i ka po mamua aku o keia. i hoopiha aku i ka hauoli i kekahi kanaka, a kukala ae la oia, mahope iho o kona hele~ana mai e hoopa mahope mai o ke [kua o ka misionari opio ma ke ano hoaloha: [ "Aole he lauoho ioloa o keia mau kanaka Pake ilike&ikeo, aka, o laua no kekahi o ko kakou lahui n£i." r —M«i & ui&», ilii mai !& lahui-kanaka.oki-poo la e ohohia nui i ka misiohari opi<s, a holopuni koke ae la no hoi ua ainā kuahiwi nei o na kanaka oki-poo me ka hauoli ame ke ohohia nui no ua kānaka misionari opio nei ame kona hoa. - Aka, aole no i pau ioa na manaoino ana ō keia lahiii oki-poo. E noonoo ana lakou, aia no paha manawa okoa aku ma ia hope, e hana mai ai na kanaka ilikēokeo 1 kekahi mau hana hoopaha'oha'o ia lakou. Oiai ka noonoo o keia lahuikanaka oki-poo e oluoln maikai mai ana i na kanaka ilikeokeo, a e hoolohe ana lakou i ka haiolelo ana a ke kanaka misionari opio. e hoike ana i ka nani o kona Akua iloko o ka lani, oiai oia e hoao ana e hookomo aku i ka manao aloha iloko o ka puuwai o keia laliuikanaka okipoo no na mea hanu ola apau. oiai o MacKav e haiolelo ana imua o lakou, aole wale no kn ma na o na laau hoola i na ma'i like ole maluna o ko lakou mau kino, aka. e hoike pu aku ana no oia imua o lakou i ka waiwai nui o ke aloha ana aku i ko lakou mau hoa kanaka ma ko lakou ano kanaka like, ma ke ano o ko lakou ola kino hookahi, ke ano o kt> lakou ola ana ma ka honua nei, aole me na hana pepehikanaka a oki-poo. aole mo ka manao ana ua oi aku ko lakou kiekie ame ko lakou hanohano mamua o na kanaka e ae o ko lakou lahui hookahi, Ma keia mau olelo a ka misionari opio i hookomo aku i na naauao hou ame na hoomaopopo hou ana iloko o keia lahui i kauia ka weli apauni o'Kina. a eia ka mi'sionari opio ke kamailio nei imua o ke alakai kiekie loa o ua lahui !a. ke kanakā hoi i oleloia. ua like ka mana o kana mau huaolelo imua o keia lahuikanaka oki-poo me ka leo ala o na jemesera kiekie loa o na aina naauao a puni ka honua nei. Ke hoonani nei o MacKav i ka inoa o kona Akua kiekie. [no ka mea, ua haawi mai oia i ka hooko ia ana o kana mea 'i nonoi aku ai ma Kona inoa ala, "haawi mai Oia i ka ika iika ame na manao koa a wiwo o!e i ka hui pu ana me keia [lahuikanaka oki-poo." a ke ike nei ua mision«n opio la 'i ka hooko ia ana o kana mau mea pau i noi aku ai ma ka ,Tnoa ala o kona Akua. ' I ka lua mai o ka !a mahopo iho o ko lakou hiki ana 'aku imua o ke alakai kiekie o ua lahuikanaka oki-poo !a. 1 aia hoi. hoolale ae !a ke alakai o ka huakai a ua mau ka|naka ilikeokeo la e huli hoi aku lakou no ko lakou kio- ! kie'na ponoi iho. * * [ Elike me ka mana o keia kauoha aua alakai !a o ke|ia puali o na ilikeokeo. ua hoomakaukau ae !a 'lakou no ka hi}ak*ai huli hoi mai. a e huli ho'i !oa aku ai [laua tio kni oke knlanakauhale o Tamsni. Mahope iho |o na kuka'i a!oha ana me ua alakai kiekie la nme na kanaka apau malnlo ona. aia hoi, haalele mai !a ka huakai a ua piau kanaka ilikeokeo nei i keia kiekie"na kuahiwi. a hul! hoi mai !a lakon no ke kiekie'na ma!a!o mai a o ka home hoi o nn kanaka a !aua \ he!e pu mai ai. A ua hele no hoi a napoo ka !a o ua la nei. aia hoi hi ki mai la lakou no ka home o Ikeia poe kanaka oki-poo, a I hooholo iho la laua e hoomaha laua malaila iifv po. a i ke | kalu kakahiaka ae. e huli hoi loa aku ai laua no !a!o o ka aina o Tamsm\ 1 ta !aua e makankau ana e hooluolu iho 1 ua po nei. mamun aku o ke alo o kekahi puu ahi a laua i ho-a ae ai aia hoi, ike mni !a !aua i ua Inhuikanaka oki-poo !a i ka ioili liilii ana mai mailoko mai o ka ululaau. nonoho mai la ma kekahi aoao mni o ko ahi i ho-a ae ai. hoomaka mai !a ko lakou oi!i liilii ana a hiki i ka pha ana 0 ko lakou heluna nui i ka eJima haneri, a m>noho mas la lakou me ko lakou mau helene!ena pupuku o ka woliwoli. a i hele mai mai no hoi me na manao ana e hoopoino mai 1 ke ola o na kanaka ilikeokeo. me ko lakou hoopoina arr. i lla hana maikai a na kanaka ilikeokeo ihana aku ai ma{luna o ko lakou ma*i. a noho mai !a lakou me kn v s ava ana maluna o na kannkn ihkeokeo, me ka noomv ana no ka lakou mea e haiia mua mai al. (Aole! pau.)