Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 19, 20 August 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI HOOMAKAUKAUIA HE MAU PAPU NO KA LAHUI OKI-POO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

HOOMAKAUKAUIA HE MAU PAPU NO KA LAHUI OKI-POO

MOKUNA Vn

(Laweia m&i k& buke "BI&ck Be&rded i k*.kauia e Marian Keith, no ke ola ana o G«orft Lealie Maokay no ka aina o Formo»a. . ,; ,

(UnuKiiA • G*«. K. IUiA.)

E hoahewa ana oia iaia iho, i kona haawi ana aku i keia mau kanaka ilikeokeo i keia iokomaikai, aoie e hooko ana i ka iakou olelo hooholo paa—e okuā "ke poo o na kanaka ilkeokeo apau e hiki aku ana ma ko.lakou inau palena, .

E hopohopo pu ana oia ke*hiki aku ma kē kiekie'na hou lae. ke hui pu aku me iia kanaka ame ko lakou alakai, a i kapa mai ia lakou nei i ke kue ana i ko lakou kainawai i ; ( hoohiki ai I kela ame keia mile a hpomaha ai, e lakoakoa mau ana ua alakai la me konamaii kanaka, ala-; 'ila, kali aku Ia ka misionari oplo aniielnipena Bax a pau| ka iakou kuka ana, alaila, pii aku ana. _ j I Alaila, ia lakou e hoomaka liou aku p wa iaona kanaka ilikeokeo e hahai aku ai mahōpe o lakou. la lakou 'no e hoomaka hōu aku ai e hele a hiki mile hou aku, iho la no ua poe kanaka oki-poo la, a akoakoa hou ae Ia no me ko lakou ano pihoihoi loa nae i keia manawa. Ke ku nei lakou me ka h<>olohe ia mua o ko lakou alahele, me he la, ua lohe aku i kekahi ha}ulu nui. - - . i Aia maluna o ka piko o na alahele a, lakou e pii nei, e kani ana ka leo o.nā a o ka leo o' kekahi ano manu, e kani ana no ia me"Vis ma ka hoolohe aku o na pepeiao o k§iaj&pe kanaka okipoo; me he la, e olelo mai ana* oia:poe hohewale oukou!" . . *' Ku nana mai la ka misionari opio ame kona hoa manope mai o keia huakai a pane iho la o MacKay i ke Kapena Bax : "E aha ana la lakou?" i Alaila, huli mai la ke alajkai o naj££nj|kaa pane mai' la ia laua nei: "Elik'e me na mea i makou, ke hoike mai nei ka leo o kela manu e maluiia o ka wekiu o kela kumulaau, e lawe ka home, oia hoi, e lawe aku |a olua nb "mua a ho .o Ke.alakai nui." . t ■ i "Aka," a ua al&kai nei. nae o ko makou lawe loa ana aku !a plua no. puajy[e,&!o o ke alaki nui o ko makou mau hp&k&aaka jael slcu ana makou ia olua e pu me.makou ana aku e halawai pu me kela j>oe e oki 'a malalo loa o keia awawa, he poe lahui co kai loa mai oke kulanakauhale/' . . ( ■ • I ka lohe ana o na kanaka manao o ke alakai, aia hoi, loaa iho la ia lauOtērmati noonoo kupanaha loa ana, —i ko maua halaw ; ai an,a.Tipii nei me lakou, aole loa lakou i lele mai maluna 'o maW ē' oki ai i ko m.aua poo, aka, ua haawi mai la ia e hool.ohe ai i ko maua manao, alail&* apqiis "ko maua m«tnao e lawe mai i maua e alakai kiekie loa. 0 na hoomaopopo ana nae a ka opio. o iia kakoo ana no ia a kona Akua Kiekie, i kanjy|farU noi apau i waiho aku ai imua Ona, a Nana riiaf keijy>akele ana o laua, a hoopalaka ia na noonoo ana.o oki poo no laua. Alaila, huli mai ia ka misionari opio.alpane mai Ia im-ua o ke alakai o na kanaka oki-poo : mai nei maua ma keia huakai no ka hoohoaloha aij&- ame ka maluhia, a aole no ka hakaka ana ame ka ana i ke ola o kekahi poe okoa aku." . , - 1 ka wa o ke alakai o keia mau kanaka jjjkeokeo i mahele aku ai i ka manao o na olelo a ka mia&nan opio i ke alakai o na kanaka oki-00, ua lilo iho la e hoopihaia ai keia poe kanaka okipoo me k$ inaina. aka. mamuli no o ke ano koa ame ka wiwo ole o ka. mi|fsgaari opio, ua nana aku la oia maluna o lakou me ke kueo, alaila, hoomaopopo mai la ke alakai o na kanaka oki poo f he pololei keia mau olelo a ke kanaka misionari opjg» .ā i ka hoike hou ia ana aku iaia na olelo hope ae la a misionari opio, ua hoopau ae la oia i kona ma&āo i kono mai ai i na kanaka ilikeokeo e hui pu aku no ka iho ana ilalo o ke awawa e pepehi aii na fcajiajsl e okioki nahelehele ana. - Hoomau aku la keia huakai i ka nee mua ana> e like me ka makemake o na kanaka ilikeqfeeo no ka hele ana aku e halawai me ke alakai kiekie o kela lahuikanaka oki poo e noho ana maluna o kekahi kie|yie;&& aku„ No kekahi nianawa hou keia pii ana keia huakai» aia hoi, kau aku la iakou no luna loa o ke,,Mekiena hope o ua ku&hiwi la, alaila, haawi mai la ua alaieai la i kana kauoha ina mea apau eku iho, a aole hoi wataau kekahi mea. - Manao iho la ka misionari opio, ua Jtiou ia ka leo o na manu e hoike mai ana he pilikia ālhs mamua, elike me ko lakou halawai mua ana mai ai ma, & kiekiena malalo iho; aka f aole nae pela keia, no ka mi ko lakou wa i ku iho ai, aia hoi, hoomaka ae la kek2hl kanaka o ua puali oki poo la e kahea me kona leo nui, & p ka wa no hoi ia i pane ia mai ai e kekahi aoao mai ne kija.ka mai o ke alakai kiekie o na kanaka oki poo, a e oo lioi ia o keia puali o na kanaka ilikeokeo i hoomaka hou aku ai no mua, , 3£V\;' Ma keia alahele hou a lakou e pii i ike ae ai na kanaka ilikeokeo i ka nani o na kunālpLaū apau, na pua i kanuia a e popohe ana, e lu'uu ana mau huaai maluna o kekahi mau kumulaau, Se nam na apau o keia kiekietia { ka ike aku a ka maka. He kahua aina nui keia i e kuku ana na hale i hanaia mai ka ohe mai, a mahope maī o keia mau hale ohe nui, he mau kauhale Hilii IXQ a& kanaka* a ua hanaia na alanui mai na pohaku IHiU ke kuahiwi 4 a mamuli o kona kiekie loa mai ka hpnua ib&6!i .ae, e kaala mau iho ana na ao opua maluna o kem Ipkieiia. a i kekahi wa, na ao opua e halihaa ana i na eloelo. f Lohe aku la na kanaka ilikeokeo ika Isq ona makuahine ame na keiki e walaau ana ma! keki® aoao o ka ki~ hapai, ia lakou e waele nahelehele aiia # *!i ko īakou ike ma mai ia lakou nei, hoomaka ae la kfcpikou leo e nui loa, a mma mai la ia lakou nei mai ko laEii wahi e hana ana me he la, he poe kanaka ano-hou joal§eia ia lakou. .(*»!• i m.>.