Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 15, 23 July 1936 — HE MOOLELO NO KE KANAKA E PAIO ANA I NA PUULU HANA KARAIMA AME KA POWA WALE ANA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KANAKA E PAIO ANA I NA PUULU HANA KARAIMA AME KA POWA WALE ANA

(Kakaum e Kenneth Robeson—Unuhiia e Geo. K ; Kaia) : MOKUNA I.

NA LAAU AAI<A E HO-A ĪA A'NA I KA WA O NA KlNO MAKE E KAU ANA O ka olelo kaulana e hosio mau ana ka pepeiao o ria mea apaii—"He Mai'a ke Kanaka, e Hua mai ana no Oia i kekahi Ja." Paanaau keia olelo ina mea a pau. A ua hala wale aku ka lakou mau kamailio ana māwaho o ke kaha, elike Ta me keia;—"Hiki mai la no hoi na kikēke ana ma kp'u mau ipuka, eia hoi, aole au i hoomaopopo a hiki i ko'u lohi loa ana." O kekahi keia o na mea i ike ia ma ke kahua aina mokulele o Los Angeles j kekahi po Poakahi. He po ano hooakua no keia; eia nae, aole he mea maka ike e hiki ai"ke hoomaopopo i keia mau mea hooakua o ka po. He elua keia mau kanaka maluna o kō laua kaa otomohila i kapaia he "Co,upe," i holo mai malunā o ua kahua aina mokulele la, a* kaohi ana ka holo o ko laua kaa ma kahi e ku ai o na kaa i hookaawaleia, a he haneii aku na kaa eae e kuku ana malaila. Aole he mea i hoohuoiia no ua kaa la i komo aku ma keia wahi ku ona kaa. Aole keia mau kanaka i haaleie koke iho i ko laua kaa no kekahi mau iftinute loihi mahope mai. He mau mea ano hou kekahi a laua e ike nei oiai ko laua mau maka e a-u ana ma o a maanei o keia kahua aina nui. E hoomalamalama m ana ka liale hoolulu nui o keia kahua aina me na. kukui uwila he maii tausani. E hoomalmalama pu ia ana me ua kahua alna nui la me na kukui uwila nunui maluna o na pou, a o na kukui a pau i hookauia maluna o na pou, e hoolei pau ana lakou i ko laleou malamalama ma na kihi pouliuli apau o ua kahua aina la. - Maluna o ua kahua aina nui la, a maluna o na papahele o ka hale hoolulu e kalahea ana ka leo o na keiki kuai nupepa : "Ka mokulele kaapuni honua, e kipa mai ana ma Los Angeles nei! E heluhelu iho i kona moolelo malokp o ka Nupepa." Ke hooīohe nei keia mau ka"naka i ka ieo o na kamalii e kalahea nei. "Aia maluna o keia mokulele o Sir Hamelina ame elua o kona mau kokua," wahi a ka leo kalahea a na kamalii e hoomau nei. Ua īike keia mea a laua e lohe nei me he ponana meli la i puehu ae iloko oko !aua kaa. Ake hoom'aū mai la no ka leo ona kamalii ike kalahea ana: "I hiki mai la o Sir Hamelina ame kona mau kokua malalo: o na hana malu i kahea ia aku nei oia." ! "Na hana malu i kahea ia aku nei," wahi a kekahi o : keia mau kanaka i pane ae ai, "Aole e paanl -v a le ia anai no o Sir Hamelina. Me he la. ua nei iaia| na mea apau ē pili ana i ko kakou puulu ame kā kakou I mau hanat M ) "Ua .lawa kau kamailio ana," wahi a kekahi i pane 1 mai ai. "Aole oe e pane leo nui āe, mamuli auanei lohe ! ia mai e kekahi mea," Ke hawanawana nel ke ano o kā iaua kamailio ana, e papā aku ana kekahi i kekahi aole laua e pono e waiaau !eo nui ae, o lohe ia auanei īaua, a o ke ahuwale no ie o ka lakou mau hana e lawelawe ana. Oke kanaka nui keia o keiā mau kanaka, a me he la, ua kamaaina oia'ma nā hana lima ikaika a lima nui. Aohe he hopohopo ana maluna o kona mau nanaina; ma ka nana aku i kona ano, he kaaaka keia e hiW ai ke hilinai ia aku e konā mau haku, no ka mea, e hooko aku no oia me ka pololei ma na ano apau me ke kanalua ole, i na hana i haawi ia aku nana e hooko.

Pane hou mai la nae kekāhi kanaka: 4< Mai Europa mai la keia mokulele, a he mokulele ano hou keia, a e hoao ia ana oia ma keia huakai kaapuni honua ana. Kau mai la o Sir Hamelina me ka maopopo mua ole ia e na mea apau ma Nu loka mai la. Aole oia e hele loa ana ma keia huakai kaapuni honua, aka, e lele iho ana oia ame kona mau hoa ma Los nei; nolaila, aole he kanalua ana no kana mea i hele mai nei."

He kanaka pananaiki keia; a he maemae hoi kona aahu, o kona papalina nae, me he !a, ua pau ia i ke ahi, ka linalina kohu ano alaala, iria aole ia mau ki-na, ina he kanaka u'i maoli no keia.

Pane hou mai la nae kekahi kanaka nui ae 0 laua: "Ua lohe m no na mea e pili ana i keia Sir Hamelina, he laau-make kona inoa!"

"Hiki ia kakou kē hoohoka iaia?" "Hiki ia kakou ke makaala aku iaia!" "Pehea kou manao, e pēpehi anei kakou iaia a ma-

kel" "O ka kakou hana kupono wale no ia, ina aole pela, alaiia, o kakou mai ana no ka luaahi!" I& laua no e hawanawana malie nei, aia hoi, lohe ia ae la ka hu oka huila oka mokulele iloko oka lewa. Aia ka piha kanaka ma ka lanai o ka hale hoolulu ke hookeke la me ka nana ana iloko o ka lewa, a hiki i ka wa i hookokoke loa mai ai ka hu ana o keia huila, Hoohuli ia ae Ia na kukūi uwila nunui o ke kahua hoomo&na iloko o ka lewa, ahuwale ae la na pae opua, a ike pono ae la na mm apau i ke kino holookoa o keia mokulele nui, e koheonlo pono ihu ana maluna o ua kahua aina nei, a he nani kona e nana ia ae nei malalo ae o ka honua. Ke nana nei nae keia piha kanaka nui ma keia hale hoolulu, aole wale i ka mokulele, aka, i kekahi mea okoa aku, kekahi mea okoa aku i kaulana kona inoa apuni ka aina. I ke ku'u ana iho o ua mokulele la i ka honua, aia hōi, ua lele mai la na ohua. Oke alahele i hookaawaleia no na ohua e hele mai'ai no ka hale hoolulii, ua laina ia me ke kaula, a aia ka maka o na Ifftea apau ke wae mai la l ke āno ona ohua e hele aku nei Oka aahu ona ohua apau e hele aku nei no ka hale hoolulu, he mau aahu no i ikē mau ia I na mea apau. « 0 na ohua anonlii no nae, ua hoohahke no lakou i ko lakou aahu me ko na poe ohua e ae, i ole ai e uwa a e huro ia e ka piha kanaka e nana aku nei ia lakou. Aka, ua ike aku la no nae ke anaina nui ia Sir Hamelina 4nne kona mau kokua, alaila. hooho ae la kekahi ieo: "Aia o Sir Hamelina," aka, no kekahi mau minute hou mahope iho, hoomaopopo iho !a na mea apau ua kuhihewa la lakou. Ona kanaka i aahu ia me na aahu oka poe luins o na aole o lakou hoomaopopo ia aku e kem \imim nui. a he hiki loa hoi ke ike ia aku ke ano o na luina o na mokuleie, he okoa ae ko lakou ano aahu rhai ko na'ohua e ae apau, he lakeke iho maluna me na papale muouou. Me keia ano iho la i hiki ole ai i keiā piha kanaka ke ike mai i kekahi poe luina ekolu e pii aku ana mawaena o m ohua, a hoomau aku la kā lakou hele ana no ke keena o ke kupakako e hoahu ia ai o na baiki ukana o na ohua. (Aole i p»u.)