Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 7, 28 Mei 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

(Laweia ma! ka bulte "B!ack Bearded Baibarian" i kakauia e Marian Keilli, no ke o!a ana o George Les!?e Maekay no ka ama o Formosa.

(Unuhiia e Geo. K. Kaia.) TJa hoohala mau la lehulehu e na opio ma keia aina o Kelung, a i ka pau ana o ka laua hana, ame ka haawi pu ana i lia hamleto no ka mea e pili ana i kc Akua oiaio o ka lahui ilikeokeo, aia hoi, ua huliamahi mai la keia lahui i ka laua moolelo e haiolelo nei, i mamua o ko laua haalele ana iho, uā nonoi mai la keia 'kanaka waiwai ma ka aoao o ka lahuikanaka o Kelnng i na kanaka opio, e hiki hou mai laua no Kelung nei, a mai haaleie loa mai hoi laua ia lakou. ī ko lauā huli hoi ana āku no Tamsui, ua nui na 'halawai i malamaia e laua ma ko laua home, a na ka hoaloha opio o ka misionari MacKay L haiolelo mau aku ma keia mau halawai ana. I kekahi Lapule, ua hoomaopopo loa mai la na kanaka opio i kekahi luahine aoo maloko o ke anaina, a i hele ntai 4na ke alahele oka muliwai maluna o kekahi waapa. 0 ka rula maamau nae, aole he ike i.a o na wah'ne e hele ana ma na halawai o keia ano, aka, no keia īuahine nae. ua hiki mau mai oia i na Lapule apau. - Ma kona mau helehelena, e hoike mai ana ia i kona ohohia no na huaolelo apau i hoopuka ia mai e na kanaka misionari, a i ka pau ana o ka manawa halawai i kela ame keia Lapule, e kamailio ai ka misionari me ua luahine nei. Hoike m&i la oia ika misionar opio he luahine kanemake oia, a e noho ana iloko o ka hune ame ka nele 0 kona inoa o. Thah-so, a ua holo mai oia maiuna o keia muliwai mai ka aina ma.i o Go-ko-khi no ka hoolohe ana 1 ka haiolelo ana a MacKay> alaila, pane hou mai la oia: "Ua halawai mai au me na hoao ana he nui ma keia ao, a aole hoi ko'u mau akua-kii i haawi mai ia'u i na kokua ana; ke mahalo nei au i kau mau a'o ana. manao au 0 kou Akua e hoike mai nei e loaa ai ia'u ka maluhia. Ē hele hou mai ana no au, a e lawe pu mai. ana au me kekahi poe hou aku. Ahe mea oiaio elike me kana i lioopaa mai ai i ka misionari opio, ua hiki i'o mai la oia me kekahi poe wahine hou aku. Mahope mai o keia, ua hiki mau mai la oia no ka halawai me poe wahine hou, a mahope mai o keia, ua piha loa kona waapa i ka lawe ana mai i [ka poe e hele mai ana i ka pule. I ka lohe ponoi ana iho a keia poe hou a ua luahine la 1 lawe mai ai i na Ikaioīelo a*na a ka misionari opio, aial hoi, ua ho%>iha nui ia lakou me s ka hauoli, a ua noi maī la' 1 ihoi lakou i ka misionari opio e hiki aku oia no ko lakou 3 wahi. J ' I kekahi manawa mahope mai o keia, aia hoi, kau uku ila ua mau kanaka misionaH nei maluna o kekahi o na waa,pa 'ma k'eia muliwai, a holo aku la no ka aoao aina i kaj)aia o Go-ko-khi. 1 Ua ike ia ma keia aina o Foamosa, i ka noho no o kela ame keia apana aina me ko lakou kanaka alakāi no, ā no ke poo maluna' o na mea apau, o keia kanaka no ka mea! e noho rula ana maluna o na mea apau." ■ A oiai, aole o na misionari opio waīe no na ohua maluna o keia waapa, he nui okoa akii no 'na oh.uk; a i ka pae ana aku o ka waapa no ka aoao o ua muliwai nei, aia he lehulehu loa o ka poe i piha.mai no ka ike ana i na ohua i pae mai, alaila, e lawe koke ia aku na malihini no kahi 0 ua kanaka poo la o keia apana aina, o ka haīe nui hookahi koia ma ua kaīanaaina nei. Nolaila, i ko laua nei pae ana aku, ua īawe koke ia aku la laua no o ua kan.aka poo la o keia kalana aina. He kanaka kmo nui keia, he oluolu nae kona mau nanaina. 1 ko īaua nei hiki ana aku, aia hoi, hookipa ia aku īa īaua |me ke ohohia nui la. Ke ha'oha'o nei na kanaka opio no keia mnu mea a īaua e iko noi, ein nae, ua hoomaopopo ilhp 1a no nae īaua,' ua pau mua paha i ko īaua hoaloha' , īuahine ame na hoaloha e ae i hiki aku ma ka īaua mau halawai i haawi ai ma ko laua home, i ka hooponoponoia me ua kanaka haku nei o keia aina, Mahope iho o ko laua kuka'i kamaiīio ana me ua haku īa, aole īaua i kali īoihi loa no ka lohe aku i ka manao oiaio 0 keia kanaka, aka, me konn nanain.a maikai a oluoīu, i huīi mai ai oia imua o na kanaka opio misionari a pane mai la : ' "Owau kekahi i hoopiha nui īoa ia mai me ka uluhua 1 na akua kii o ko makou hoomana; ke makemake nui loa Tiei au e īohe i na n.ea e piīi ana i ke akua o ko oukou mau m'akua, ka lahui ilikeokeo, a kau mai ia oe." Kauoha ae īa ua kanaka haku īa e hooponopono ia mal kekahi mau meaai ame kahi e moe ai no keia mau kanaka misionari. no ka mea, ua noo*noo iho oia e malanui ī ua mau miaionan īa no kekahi manawa. Ua hoomaka iho īa un mau kanaka opio īu e haiolelo ma na aoao a pvmi b kela aina; maīoko o na home, mawaho'o na alamn, ama ka home nul a nani o keia k&naka alakai o keia aina. 1

MOKUNA VI KE KA\AK\ SA.\I\\ŌToTŌ FOAMOSA I KAPAIA KĀT BOK-SU Iyc hoomaka 1101 ka.iko iiui iu aim o na kiuiaka opio iiusionari ma Tamsui a ma na okana aiua Uilii in&waho aku o Tamsui. JFIe nul no ka poe i oliohia mai i ka mbionari opio Mac'Kay, aka, o ka hapanui loa aku nae o keia lahui, ho nui Joa ko lakou \iV\ amo ko lakou eiiomi i ka misionari opio. 0 na keiki o na halekula kiekie apau, ua" hoonui loa ia aku ko lakou inau noonoo inaina uo keia mUioiiai'i ilikeokoo. Ho nui wale ko lakou nuuiawa i paio mai ai i ka mi&louaii ilikookeo, malunu o na ninau hoomana, aine kekani mau ninau o ae o ka numawa, aka + ua pau w ale no !a mau ninau apau ika pane ia oka opio. Ua pu mai k Ukou i na ninau ana ia Giam, 110 ka mea, ua. iko ua pukn pono mai oia mailoko mai o na haiekula kiekio o ko lakou aina nei, a no la mea lioi lakou i manao ai, e ninau aku iaia i kekakhi mau ninau i maopopo ole ia Giam, tio ka |m<?a< aolo i loaa ia mau ninau maloko o na halekula Uokio,, aia wale no maloko o na fcuko moolelo i kakauir. o ko hikou !va;i kanaka naauae loa e loaa ai ka haina o koia niau ru>um. Ao!o lakou 1 maopopo ua piha !oa ka homo o kola mau kanaka op\o imMomw» nu- t:a bukc moololo o ::a auo &pi\x, a hiki loa i kanaka mu« loa o uiua e Kuia V. : j;Mlj i p»,«i _