Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 46, 26 March 1936 — E KAHE ANA KA PELE MA KEIA MUA AKU A AU I KE KAI. [ARTICLE]
E KAHE ANA KA PELE MA KEIA MUA AKU A AU I KE KAI.
Mr. Lunahooponopono 0 Ka Nupepa KE ALAKAI O HAWAII Aloha A Nui Loa. E oluolu mai oe i kekahi wahi kaawaie o "Ke Aiakai o Hawaii," no ke poomanao e kau ae la maluna, no ke kahe ana o ka Pele, a, komo iloko oke kai. Aole na'u keia hoike. Na ke akua mai k'eia hoikfi. Nolaila, ke nonoi nei au i na poe Ki'i&iano oiaio apau, e nonoi aku i ke Akuā me na leo pule r e hookaawale aku ma kahi kanaka ole. Aka, o keia wanana a'u e lilo ana no keia olelo wanana i ka poe hapa karistiano, a poe ai-a, ua pupuleia, a ua hehena. Nana aku ia mua. Wahi a Pahia. Eia no ka olelo a lesu. Oka mea lohe ia mau olelo a'u.a malama hoi ia, "h'e 'kanaka naauao ia. A o ka mea lohe a malama ole, he kanaka naaupe. Kali aku, nana aku me ka pule mau i ke akua. Me ka kuu weiina. Z. P. Kaiokuokamaiie, Napoopoo. Kona. Hema.