Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 44, 12 March 1936 — KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI KE KEIKI KUPANAHA O KONA HANAI IA ANA–HOOLE OIA I NA MEA KAUA A KONA MAKUAKANE A KEAWENUIAUMI I KA WAIWAI OLE [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI

KE KEIKI KUPANAHA O KONA HANAI IA ANA–HOOLE OIA I NA MEA KAUA A KONA MAKUAKANE A KEAWENUIAUMI I KA WAIWAI OLE

; MOKUNA VIII. KA ĪIOIKE ANA A LONOIK I KA IWI 0 NA 'LIĪ I MAKE U KEAWENUIAI[ML Waiho ana ma ke alo o Kakuhihewa. Ninau ae kela ia Lanahuimihaku ma: "Owai keia?" I aku o Lanahuii mihaku "0 Hilohamakua ia, ka Kulukulua keiki ia, ko Hīlo alii ia, he kaikaina no 110 Keawenuiaumi, me ma|"kou no ka noho ana, a ike i ka uuku o makou, haalele, a i I ka hoouka kaua a makou iluna o Puumane'o, make no ia I Keaweniaumi, pau na iwi i ka holehole, komo iloko o ka hokeo, oia na." | _ A pau ae Ia ekolu alii ika hoikeia, koe ekolu alii ī koe, ji hou aku o Hauna: "Eia hou no'keia makuakane no bou, he kaikaina no no Keawenuiaūm, me makou no |ka noho ana, a ike'i ko makou uuku haale.le,ia .makou, a !i ka hooukā kaua a makou ī Puumaneo, make no ia Kea- ! wenuiaumi, j)au na iwij ka holehole, komo iloko o ka ho!keo." ! Alaila lawae la oua o Lonoikamakahiki ia Lililehua, ka Hua-a keiki, ko Puna alii hoi; a oli aku la i mua o Kakuhihewa: ■■ O liliiehua 1-a Ko e papai Waimea, Molokai ua ino. A pa koolau wahine o laJo, >Komo kuu kane hale Mana. Momomoe aku maua i Wawaenohu Ike maua i ka uwe a ke akua la, Eia mai ua mea ! A waiho aku la keia mea ma ke alo o Kakuhihewa, alaila ninau ae la o oia: "Owai keia?*' I aku la o fcanahuimihaku ma: "O Lililehua ia, oko Puna alii, ka Hua-a keiki; no ia nei ka aina maikai, o ka hele no ia o ka hala a me ka lehua a luu i kekai, o ka aina aala hookahi no, keia o Hawaii, me makou no ka noho ana o keia alfi, he kaikaina no no Keawenuiaumi, ike i ko makou uuku, haalele ia makou; a i ka hoouka ka.ua a makou iluna o Puumaneo, make no ia makou, pau na iwi i ka holehole ia, komo iioko o ka hokeo, oia na." A pau keia, lalau hou no o Hauna i ka iwi ō kekahi alli iloko o ka hokeo, i ko Kau alii, a olelo aku Ia ia Lo noikamakahiki: "Eia hou #o keia 'alii, oko Kau alii, he makuakane no nou, he kaikaina no no Keawenuiaumi, me makou no kahi i noho ai, a ike i ka uuku o makou, haalele; a ke kaua iluna o Puumaneo, make no la Keawenuiaumi, lilo na iwi makou, komo iloko oka hokeo," Alaila, lawe ae la o Lonoikamakahiki a j)aa ma ka lima, alalla oli aku* la: Aloha Kahalemilo o ka la la, HaleTj>a%;aiaulu o Moanauli, U^hewakaili, Mehe mea i moe a po la. No Hanalei nei aloha, No kuu kanelau awa o Puna. Kumoena kalukalu Kapaa, Ohai huli Papiohuli. Eia piai ua mea la! Hoolei aku la ua o Lonoikamakahiki i na iwi haule ana ma ke alo o Ka]iuhihēwa. Alaila, ninau ae īa o l£akuhihewa ia Lanahuimihaku ma: "Owai keia?" la o Lanahuimihaku ma: "0 Kahalemilo keia, oka kalani keiki, ko Kau alii, he kaikaina no ao Keawenuiauiai, me makou no kahi i noho ai, a no ko makou uuku, haalele ia makou, a manao e kaua mai ia makou, a luna o PuiL: maneo, make no |a makou, oia na." Ālaila, lawe hou ae la no o Hauna i na iwi o ko Kona alii, a olelo aku la ia'Lonoikamakahik: "Eia hou no keia' alii, o Moihala ke keiki a Heapae, ko Kona alii, he kaikaina no no ko makuakane, me makou no ka noho atia f a no ka ike i ko makou uuku, haalele, hele a ma kahi e, kipi mai ia Keawenuiaumi, a i ka hoouka kaua ana a ko| makuakane iluna o Puumaneo, no ia makou i ka ma-' ke, hoieholeia na iwi, komo iloko o ka hokeo." Alaila, iawe ae ta o Lonoikamakahiki a paa ma ka lima, a oM aku -la: i O Moihala nei, ' Ke nonoi ae la i ka makani," r Ka manu o Kuolohia. i O Waiaieale, i ka mauna, [ O Waialeale, i ka mauna, \ Kahfc Kawalkini, | A Kane i ka Isi. E ukali aku au o ka ipo, Waialua la waiho, I waiho i ka hale makamaka. • Loaa ke kauna. i Kahi e kipa aku ai. | Eia ua mea la! I Hoolei aku la o Lonoikamakahiki, pahu ana ma ke alo o Kakuhihewa: alaila ninau ae la o Kakuhihewa ia hanahuimihakn ma: "Owai keia?* 1 I aku la laua? Moihala ke»a, o ko Kona alii, he okana nui keia o Hawaii. He kaikama no nae o Moihala no Keawenuiaumi; me makou no ka noho ana, a no ka ike i ko makou uuku, haalole ia makou, hele a ma kok.nhi aoao, kipi Vuhi ia kipi aua ana e pakele, i pīi' ae ka hana ika hoouka kaua a makou iluiia o ruumaneo, make no ia Keawenuiaunn." Ma keia hoike'hope ana a Ī.onoikamakahīki \ ko Koiia alli, o ka pau loa no hoi ia o Ōahu noi ia l.onoikamaka- j hiki. Mahope iho'o keia manawa, olelo akn la o Lonoikamakahiki ia Kaikilani: "Ho nani ia ua puni ae nei Oahu nei ia kaua, noho pe o kaua, eia la he aiua oUioHu lao kauaka iki, kanaka uui." I aku la o Kaikilau|: u l-a pono ia, aka, e hoi kaua e hooponopouo ia Tla\\*H a pouo, alaila hoi hou mai ia Oahu nei, ai& 'Mi o Hawaii la a kipi, ua hao ag la ua 'Ui a pau y ia oe, o ko hiki no i Hawaii, o ka hoouka no ia o ke kaua; pania mai la no e na kanaka n\ai Aiiaehoom&lu a ka lae o Kauhola.** A no keia olelo ana aku a Kaikilaui peta, hoolale koke, ae la o Lonoikamakahiki i na waa, a hoīo aku !a lakou.! Ma keia Uolo ana a I.onoikamakahik', aole nae i holo aku uia Kohala, aka, mawaho loa no a hikl \ Kealakekua. ,luki ana aku o Ix)noikaniakaiki ma \ia pan inai na 'Ui o , kuua a pau a nie na kav.;ika i Kohah, r,o ke no ia Lo(nuikainakahiki o l<a puka aki: t\o rv,a Koha-a o ka tuku uo Aku ia Louoikar.\akahiki i I\iki aku ai, hoouua aku oia i eleie i Kau, e ka aku ia Pupuakea, e hele mai e ha'a^ui tuc kona kaikuaa\u\ U onoikamakahiki) i kuka r,e luku tiku i n» % fcipi o Hawaii. (M* 19*u-X