Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 44, 12 March 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

(Laweia niai ka buke. "Black Bearded Barbarian" 2 kakauia e Marian Keith> »0 ke ola ana o George Leolie Maekay no ka aina o Formp&s. (Unuhiia e Geo. K. Kaia.) Ke haha mai nei kekahi poe kamalii i kona lima. alaila pane ae la mawae'n'a o lakou fho i kekahi mau huaolelo i maopopo ole i ka misionari opio, a 0 ka hope loa, oia hoi, hooholo, iho lakou, oiai nae 0 kona mau hele helena he keokeo, aka, o kona ano no nae he kanaka no oia elike me ko kakou ano. Mai kela la. mai i hoomaka loa m&i ai ko lakou hoohoaloha ana ika misionari opio. E halawai mau ana oia me ua poe "kamalii la ma ua kahua aina hanai weuweu la opa pipi moewai, a e hoohala'ana oia mawaena 0 eha a elima hora o ka la me lakou. A i keia wa a na kamalii e kamailio nui nei i ka misionari opio, pel» no ka hikiwawe q kona aapo ana ma ka lakou 01.e.10 makuahine, a pela pu me ka maopopo ana iaia ke aiio o kft noho home ana o keia poe kamalii, ko lakou mau halekula, ke ano 0 ko lakou hooiaha ana i ko lakou manawa ame na mea e plli ana 1 ko lakou hoomana. I kekahi la mahope mai, mahope iho o kekahi manawa i hoohala ia e ke kauwa ame kona haku, i hooholo iho ai ke kauwa a ua kanāka opio la e haalele iho i kona haku, mamuli o kana mau hana hooluhi iaia i ka ninau ana i na ninau o na ano ap&a. Nolaija, aohe he hana hou a ka misionari opio e hana ai, no ke a'o ana 1 ka olelo lahui o k.eia aina, nolai'a, iui hele hou aku la oia e halawai hou me kona mau hōaloha opio maluna o_ ka aina hanai weuweu 0 na holoholona. Nolaila, ma keia mau kokua ana a hoaloha kamalii i na la apau a lakou e hui ai, ame kana m'au heluhelp ana i kana mau buke i ka po, ua loaa ia.ia he mahele maikai loa 110 ke a'o ana i keia olelo lahui. Nolaila, ma ia hope mai, aia hōi, noho hookahi ihō la oia ma kona home e hoomakaukau ponoi ana i kana mau meaai, a e kahili ana ina nalo like ole 0 keia home. Ua a'o iho la oia i ka ai ana i na meaai a keia'lahui, aka nae, e hele mau ana oia e kuai i omole waiu ame kekahi mau mea e ae ana e makemake ai. *' O kekahi mea ana i hoomaopopo iho ai, aolo he uwi ia oka waiu o ka pipi ma keia aina o Foamōsa. He nui no na aro meaai e ag 0 keia aina, oia hoi, na meaai huaai ame na launahēle i kupono no ka ai ana, a he niu no hoi na ano meaai e ae ana i makemake ai, a e loaa no iaia ma I na halekuai apau ana e hele aku ai e kuai. i O kekahi 0 na huaai e loaa mau ana iaia oia 110 ka< alani, e loaa no. keia huaai i ka makaliiki holookoa; ka ! mai'a na aina kanu maia stva!, apeU no lloi me pamaapala, ua hoomaopopo iho oia aole oia i ai mua i ka painaapala ma kona aina hanau. ' ' 1 Nolaila, ua hoomaka kona kamaaina ana i na meaār apau. Ua nui ka makemake 0 na ohana o kela poe ka- 1 malii malama hōloholona iaia, a pela no me kekahi* poe ; e ae. ī hoomaka ana mai e hoōlauna ia ianei/ aia hoi ua lilo koke ae la no lakou i mau hoaloha no ianei.| Ua lilo ae la oia he kumukula, a e a'o ana i na poe apau e hiki aku ana imu& ona.i ka, olelo Beritania ana, a pela pu me ke a'o ana maf ijia mea e pili ana i ka Baibala. Ua ike ia ae Ia oia ke kanaka kumukula ma Kina, he kanaka e haawi ia ana na mahalo kiekie loa ana a na ohana he mau keiki ka lakou e hoonaauao ia a'na'e ia. Ke a'o nei oia i keia lahui nfe ka olelo Beritania me ka uku ole, eia nae, o na upu wale ana no iloko 0 kona e hoonui ia kona makaukau ma ka olelo a keia lahui'. 0 kekahi mau mea ana e hoomaopopo nai ia nei e na kanaka 0 keia aina oia hoi kona hookuu ana i kona uiniumi auwae e ulu a loihi. XTa lilo kefa umiumi loihi ona i mea e haawi ia mai ai na hoomaikai kiekie ana a keia lahui iaia i na la mahope mal. Aia nae kekahi hapa o keia lahui e nanakee mau mai ana iaia, a 0 lākou na hanauna hou 0 Kii.ia/ a 0 na keiki e hele ana maloko ona Kula, O lakou na poe hookiekio |0 Idko 0 ka aina, a me he poe kaukaualii ala lakou no ka [aina, E hookae wale ana no lakou ina mea apau aoīe no ! ko lakou mau halekula, a o ka oi aku, ua hoowahawaha 'loa lakou i keia kanaka ilikeokeo umiumi eleeīe mamuli ! 0 kona hoolaha ana ae iaia iho he kumukula oia no ko la!kou lahui, ! Ua loaa iho !a ka naauao kupono ia MācKay e hiki ai iaia ke haiolelo aku ma keia olelo lahui, a'o kana mau haiolelo ana na ia mea i hoopiha nui aku i keia poe haumana kula me ka lili nui loa. 1 kekahi manawa, 1 ka wa a kekahi poe e maaio ao 1 ai ma kahi 0 k'a home o MacKav mauka loa 0 ke kulanai Ikauhale, aia hoi, komo aku In lakou maloko no ko ake | wale ana no e ike i ke ano o ka home o kela kanaka ili 1 keokeo umiumi eleele e noho ana. Lalau iho la lakou ; !na buko haihala a ka misionari opio e waiho ana nialuna fo kona pakaukau a kiola liili! iho la maluna o ka papa hele, ame na huaolelo mako-na, puka loa aku la no wahe o ke alanui. Ua hoomanawanu? iho la no keia misionari oplo i nela [mau hana inaina a keia lahui, a hoomau loa iho la ne oia |i ke a*o ame ka heluhelu ana t Va buke 0 ka eklo a keL lahui, 110 ka mea, ua ike iho !a no oia, aole i mamao los aku na U e huluw aku ana oia me keia poe hookano oke ia lahui a e'hoonapa pu aku ai me.lakou ma ka 'akou olelo lahui ponoi. Ke maalo mau ne! oia imua 0 lakou i la apau. a ui. kamaaina 'on lun kona an<) i kaiiaka 0 "uuusul nei, ua pau hoi kona ko'u nui !a ar.a e kanuka. E makiuU, mau ana kor,a ma kann r"fnt wahi apau 0 lule ui, a ua hoopaamUiu man hoi o!a i ke aiK"» o na kanaka ana hele >nau ana e a*o a e kula. Mawaena o ka poe ilihuno. ua hlkl iaia ko :kc ī ka iiui o kn hune n:no ka nete 0 ka noho ana 0 na ka:iaka, ao'e hoi oīa i manao pela iho la ke ano 0 ka ana e ka poe hune ame ka nele. a oi !o& aku ina he ?nau ame ka laua ohana koik* N T ui loa kona l ku:ii ike ana i keia mau mea. ina o na keiki a ua imnui ku;vuo ki& he ruau kaikamahino keiki nun-,f. oka eha:;a, 'kaumaha maol? ka nana ,ma aku i ke 0 ko lakou ana, o ka mea mil hookahi wale no iloko o ko laUu"ne7 noo ana. o ka lawa 0 kahi hakina ai no keV* a ; ar.u e k> ohana, a nana'ak ! u ana ro kah! e loaa hou :r,ai la na uieaai no ia ai ana aku.