Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 31, 12 Kekemapa 1935 — KIHA PII LANAI [ARTICLE]

KIHA PII LANAI

A pau ka Piikea uwe ana, ninau mai la_s^mi: ft Heaha kou mea i uwe ai me ka leo nui 5 a me'ana i kou wa'hi hilahila?" I aku o Piikea: "No ka am o ko'u aloha i ko'u kaikunane; akahi no maua a a no ko'u lohe ana mai nei i ka hana ino o kona o Piilani, ia ia nolaila, nui ko'u aloha, a o ia ke kiiu ana i ko'u mai nona. Nolaila, e pono e kii kaua_e kaua ia ia." A lohe o Umi, olelo aku ia ia ia Piikea: paha e pono kaua ke kii e kaua ia Piilani, no ka o "kou kaikunane ponoi no ia, aole he pili aoao, a hoi." I aku o Piikea ia Umi: "Ina aole oe eae mai*pta'u e koi aku nei ia oe, e kii kaua e kauā ia Piilani, oi ka pono 0 kuu make mamua o kuu ola ana," olelo kea, manao iho la o Umi, he mea ia ke hoole* Ika olelo a kana wahine, nolaila, o ka loa. .Ia wa, olelo aku Ia o Umi i kona mau hbala|pt kāua. oia o Omaokamau, Piimaiwaa, Xoi. e hooma^^^au' : i na waa, no ka holo i Maui e kaua ai me Piilani. .. .. Aohe inakau o keia man kanaka aa lakon e holo i Maui e kaua ,ai, aka, o ke 'lii o hopohopo ia no Imaikalani, no ka' mea, he kanakā akamai loa ia i ko kna. ka oo ihe. ahe kanaka ikaik'a ka oi ma Maui, i loko o ia kau, aoke kela ia mai H&waii a Niihau. Ia wa, ua ae o Umi i na kahuna akamfff kaulana, oia 0 Kaoleioku: "Pehea keia holo i Maui e'kaua me Piilani? " 1 aku o Kaoleioku : ."E k.e 'lii e, e .e, .kaua ia Maui, aole alii nana oe e kaua mai p makaainana, pio no ia oe, aole e eha ka ili." A lohe o Umi i keia mau olelo a mana, a Kaoleioku, oluolu iho Ja ia. Kena aeJg^,JJmi v i na alii aimoku o Hawaii, e makaukau na waa, na kanaka a pau loa, a akoakoa ma kahi hookahi, anahulu i hala, ua makaukau na waa a me na kanaklu Ua olelo ia, aoie e pau i ka helu no ka nui loa. ; u; MOKUNAĪII. Ka Holo Ana O Umi E Kaua la O Maui A makaukau na waa, holo mai la Waipio mai a pae ma Kapueokahi i Maui.. Ma k:ejLa_holo ana o na waa, ua komo ka maka mua ma Hana, Maui,. a o ka maka hope o na"ke awa 0 Waipio i Hawaii. , . - I ka hiki ana o na waa ma Kapueokāhi 1 ike.mai ia na kamaaina i ka lehulehu o na waa, makau iho la lakou. A mahope lohe lakou o Umi, ame lana wahine o Piikea, e holo aku ana e kaua me , ua make e o Piilani. He keiki nae kana o ninui, ia ia o Maui ia wa. • A lohe na kama'aina a pau o Hana. hofo afeu la lakou 1 luna o ka puu o Kauiki e noho ai. I aku i>pMi ia Piikea kana wahine, aole make kaua, no ka mea.. Jffi make o Piilani. 0 ke kumu oko Umi hoole ike kauapne Maui. no ke aioha i ke keiki mai loko ae o Piilani, Umi manao, ua pono no ke noho ke keiki ma ke 13lfO"nL a o na makua no o Piikea, me Kihapiilanl ĀkaĪT^^ p loa o Piikea, o kona manao e kaua a make no ke k^|p ? p<> ka mea, ua noonoo ia ina e ola, oke kipi no ia. Ia kenn o Umi i kona mau koa kaulana, oia o 'Piimaiwaa, Koi, e hele e kaua ma ka puu kaua O^^kl. i No Ka Puu O Kauik» . Hc-5M*«->kaulana loa ia, no kona uKon.H^ kaua e pakele ai na mea a pau loa. o īa puu, he huiili, he wahi ala haka i hanaia i ai ke kaua, ina e pii aku ko laio nei, hookua ffialuna i ka pilikia. Ahe kii me he kanaka alPke ku mai i ka po, me na ano .Jau{ ft pan loa; o ka inoa oua kii 3a, o Kawalakii. O imea nana e keakea na koa o lalo nei ke P°MOKUNA IV. Na Pukaua O Umi, No , y . . O Omaokamau ke koa a Umi i I luna o ka puu o Kauiki, a hiki ia ma ka hulili, 1a ia maluna o ke poo o ke ala, he pohaku e ua hana ia ekolu huina. īna e hookuu ia Mai na mai, alaila, e loaa pono ke kanaka e v ana ma ka hulili; nolaila, ua makau o i pii i luna; ua nui kona noonoo ana i ke kumu aole na.e he loaa. A mahope noonoo iho la ia, manawa e pii ai i luna oka puu o Kauiki. A aku'la o Omaokamau i luna oka puu. A hiki ia hulili i nana aku kona hana, e ku mai ana keia kanaWlmi, ewalu kapuai kona kiekie, he laau palau ma konā.nma. O kona nui a me kona loihi, ua oi aku ia mamua laau palau. Ua hume ika malo aku ka oke kowa ma waena o Omaokamau a nie ua %||u£a ala, elua haneri me kanaha kapuai ka loa. Ma keia ike ana o Omaokamau, komo ka makau a me ka hopohopo i loko ona no ka nui a.. lX|£....ka loihi o ka laau palau; e manao ia, hia e hahau ia ia,j||sJ]a, e kan liilii ai ka laau palau; nolaila, makau o Omigl<amau a hoi i lalo. A hiki o Omaokamau i lalo, ninau ffla\ la ke 'lii o Umi: "Pehea kau pii ana aku nei i ]una?\\' t ..„1 aku o Omaokamau: "Pehea mai kau eke 'lii. n.ei au i kela kanaka, nui launa ole, aole kanaka m£~Bawaii e like me kela kanaka; nui no a nui, loa no a kana laau palau loihi launa ole, ina e hahau mai he pjāki liilii lea ko ke kanaka i ka make." Maanei, e kuka kamailio iki kakaou no Jteia kuhihewa 0 Omaokamau. He kii ka mea ana i kuh|h§W o Kawalakii. IJa akamai loa ka hana ana a i keia mea, a ua lilo ua kii la i ka po i kiai no ka |BIU o Kavuki, e malu ai i na enemi o lalo ke pii aku i ka ua maluhia ka puu o Kauiki, i kona mau po e kiai Ike 010 ia he kii; aka, i ka wa i ike ia ai, ua pio. ■' ; NoKoi -3* A iohe o Umi i ka Omaokamau mau aklo akena, hoouna ae la ia ia Koi, e pii i luna o ka putf'll &auiki, a pii aku la o Koi i ka pUu, hoaa wale aku la hoi mni la i ke ao. * 1!* .-' ~ A po iho, pii hou o Koi, a hiki i kahi aj6,maokamau i hoi mai ai, i nana aku kona haua, e ku mai ana keia kauaka nui, ua like m« ka Omaokamau mea mua mai ai, ia lakou; nolaila makau iho la ia. Ua l|keJko Koi manao me ko Omaokamau manao o kuhi ana,jjo he kanaka maoli, aoho manao he kii. Nolaila, hoi maijft o Koi a hiki 1 lalo i o Umi la, ninau mai la ke 'lii o "Pehea kau pii ana aku nei e Koi i hma o ka puu o 'lii e, o ka manao khu he kanaka kela a ho oi kela o ka loihi, o ka nuu aole a'u kanak* i ik^.^W^H^ i ike ai i ke kanaka a hiki i keia !a ; na like nei'ke kino alne ka nui, keia. 'he woliweli ke naga aku s a nolaila au i ho! mai la." ; j (Aole i pau)