Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 24, 24 October 1935 — MOOLELO O NA KEIKI HAWAII HOOKANI PILA [ARTICLE]

MOOLELO O NA KEIKI HAWAII HOOKANI PILA

- - - -- ~ (Hoomaaia.) Ua "j>au ka !fiakou tiaaa*1 — hele mai ai, a 1 ko m&kou * kaukau ana, ua hoto aku la Riakoß no kā hale hootettr kaaahi, 'a huii hoi aku la ' kon no K apal aklko. M" o ko niakou hiki ana aka ? rkr Kapalakiko, ua pati llio ; la ka makou mau dala i kA J tike ia a 1 ko makou" hikl ana aku ma ka haie iu?n ma Kapalakiko, u& kaaihtf ia makou, a hoi aku ] fa Bo hoi kela ame keia tto ; ko lakou mau wahi iho. Alaila, ke hapa'i ¥ou iti&i nei no aii' i kiTftfhfitf t?a hookomo a'ku snei poe keiki i kekahi hapa o keia walii lōiai" uiiku maloko'ō " 'na hafiāak'6?' ~ Ke hoole nei au ma &ē!a t aole, aole, a āole'tio. Kekahi kumu e hiki oīelu na keiki Ife hoomak&M, ma-~ * muii no ō ka~ li'iīi ō "ka IWĒiIP"" ko lakou ola āHa aina, ka ame ka aa&iS; alaila, hui pu mai 1a iiT> hoi me na makemake o ke kino " O ke kumu nui no e hiki ole ai, aole he hana paa maa ■»" na keiki, e hiki ai ke akioma ia aku ke ano o na kelki/lei paha he hiki ia lakou ke hoomakauKi a aōle paha. Huli hou aku la no au waeha o na agena, no ka aa ana o ka hana," aole nā 4 ssT leeiki wale no, aka» na ms- " kou no apau loa. Onk'U'a' pau e noho wale ai raafcoa. " ē p!f maii aiīa h<> H'i lioolnō, ~ no ka ai ame ka hooiinaalima, nolaila, o wale no e loaa ai ia o ka_. oluolu o ka npho ana ma ia inalihini, o ka p&ā «au o ka hpna i ko makoa a - - , . Loaa hou iho la no makou han&, oia hoi f ,he hiineai maloko o kekahi haieai'na nm o ke kuHnakauhale o o ka iiioa o keia ka u Po«taU_ well, Lana hou iho la no. ko'u m&nao, & ua kakau aeake Iho ii, au no' elua pule o keia hana, .e hoomaka a»a mai ka hora 3 mai o ka auioa ia, a hiki i ka hora 5, al&iU, hoomaha a hiki i ka horaTl o ka po; alaila, lioomaka liou makou a hiki i ka hora 1 o ka po. : ; He ehīku hor& hana o ka la hookahi no elima la hana o ka pule, me ko makou ā! an& elua o ka Ik Ho ekolu hanen dala o ka, pu.le. a ua lilee hoi kana-ha-kumalua da!a a oi q ke keiki hookahi. Mapao fh& ola! Ah'a nae hoi E hobma»s/ ana makou i,ka hana ana ī ka !a Foa!co!D s aole ho! a makou hana j v ka |uae ka Poalua. noonoo hou jho la no au, ne " mau !a nu! keia e roh'o~wale ai. nolaHa, Kut! hou no au me kia hoompnawaiiu! *ria a hikl i ka loaA hou ana ō ka makou hji?m f na a%hm la T*oakahi ame Poaiua wa!e no, he elua wale no la o ka m> kanaHma ds!a O kaht o keia wāhi a makon e h&na al. &?a no ia ma Fit!more tHH, hē wahi mamao iki alni keia mai Kapalakiko aku o K hiiomaka ana makou i keia maw hana a ehia i keia pule ae, a o ka Poaono hoi k«a o keia pule. noiaila, ua hoi iho ia ke'*i noonoo a ka la'i lana maiie. u& loaa ko makou oi« ao k«ia mau 1%. ~ ho» ak», km i k#la wa?>* ma ka n*r*~ mm. ot* %of, he kileaio&i M* € .wm» a U liook&iu piia Aini.i i\% " & o Ukau ma* ko|* p&iuie keokeo am,ē> \a^i jx lenalena, he na*u no īa t hoomAoropv a>" h'oomaem»t.\ ! V ku. ~ ak\; !mua o ke *h*tn*fW,« ?ho U ns tei-pepa !£&**, h« w*? no kc "Mā kela hana &

ka haleai'na Pm-Uiia Louyre,. , he 12 mau keikimahine haole i &oaahuia me na v lole huls ,a ka Hawaii, he roau pa-u/ !ma kq lakou mau puhaka, s ,e haa ana lakou mamua. o . makou i ko makou wa e , !ai, a ua hoolala ia keia mau " hana apau e ka iunanui o ka hotele, a hoonohonohoia *£ la na huapalapala kukui-: uwila mawaho o ua hotele nei—"A N.ight Iu Hawaii!" I ko makou hoomaka ana . e hana i ka Po&kahi o keka- ... hi pule ae mawaho o Fillmore Disfcrict Theater, mai kai ka hana a na keiki, 8 ua hiki 110 ia'u ke hoomao-..... popo iho ua mahaloia na ha- , na mai ka mua a ka hope, a, s malaila no hoĀ, i ka pau ana 0 ka makou mau hana i ka la mua, ua kipa ia mai makou e ike e kekahi Jlawaii 1 noho loihi malaiia, oia hoi, . ma Kapaiakiko ame Okatar na, a o kona inoa oia no o Prinee Jac)c Heleluhe, . Kipa mai la oia me kekahi mau īede "haole elua me la o ko makou lumi komo lole, a iioolauna mai I® hoi iaia iho ame na lede me 4s, * mai hoi he _ maa mau iaia ka hele ana mai e īke i na Hawaii mafihini apau e hiki maī ana ma Kapalakiko a ma kahi kokoke mai hoi ilaila. . Haawi aku la au i ka r u mau mahalo ana, a elike no hoi me na mra maa mau, ua ninau aku la au iaia pehea la kona manao no ka makou hana ? 0 kana hu&olelo mua i ī>ane mai ai: "BUM." 'O ko'u manao la he mau olelo hoomakeaka wale .no keia ana, aka, i ko'u hoomaopopo ana o kona manao oiaio _ maoli no ia, nolaila* aole au„ i pane hou aku mahope oJaiia, koe wale no, ua aonoi aku au iaia e kala mai ia ma,- s ., kou oiai am i ko makou mau ak*u la 5o kpu a haalele iho 1« i makou lumi komo -kapa,, Hoike aku la au ! a.a keiiu , 0 ko'u kalapu i na olelo keia makamaka Hawaii i ko~ mo mai la e ike ia makou» aka, aole lakou i lawe ia mau olelo a keia Pnnee a hoomaopopo. Malaila hou no makou i kekahi la ae, a ua hsna makou malaila a hiki no hoi i ka pau ana r aole makou I ike hou i ua keikialii nei mai Hawaii mai i keia la, nolaiia, palaka pu wale iho la no ko makou noonoo nona, i keia la. 1 kek&hi la ae. oia hoi, ka Poakolu, ua hiki mua aku la makou mamua o ka ai'na awakea, no ka hoao ana i na keiki ame ka hoao pu ana i na keikimahine i w&eia lunanui o ka hotele no k& hui pu ana mai me makou ma ka makou hana. Ua ike ia k& hoiomua o na mes apau, a i ka hora 2 :SO, ua makaukau na keiki no ke ku ana aku imua o ka lehulehu me ka maikai ame ka u'i. He ale'o kiekie ko niakou 1 hanain ai, a maiaila makou e noho ai, a malalo iho o nm kou, a iluna ponoi hoi o ka , papaheie o ko makou aie'o. iia keikimahine he 12 e noho > a e kali ana no ka mai kou mau leo piia. • Ika makaukau ana o mea apau. a i ka hiki &b& i mai i ka hora no makou e 1 haua ai. ua puka m£i 1& m&- , kou mailoko mai o ko xuakou ! ium: nui mahope, & ike m&i , la makou i ka piha ku'ineki ■ o loko o keia h&le&i'ua. uui a. Kapaīakiko. Aoie au e kam&Uo &na m& kes& wahi i k& holooiua &ai«. k& holohope o k& makou h&na, ak&. e hoike &na &u. u« ioaa ia makou m&i kei& hana mai he wahi uku m&liuahua kupono no k& m&l&iu& &q& ia m&kou uo kek&hi m&u 1& . hou, nfc k& me&» aole liW meaai, koe w&k uu, o k&hi inib&ope &n& o k&k&hiaka. I ka p&u pono &na o n* 1& he «lim& o k& makou h&u& ■ &»* m& keia hale&i'na, u& • uku i& m&i ta m&kou. a u& ■ m&h«le &e 1& no hoi au me m #like me ka ha&win» 1