Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 62, 18 July 1935 — EIA MALALO IHO NA KANAWAI I HOOHOLOIA E KA AHAOLELO KUMAU O KE KAU 1935 [ARTICLE]

EIA MALALO IHO NA KANAWAI I HOOHOLOIA E KA AHAOLELO KUMAU O KE KAU 1935

KANAWAI 124 (B. S, 119, APONO IA MEI 9, 1935.) HE KANAWAI " E HOOLOLI ANA IKA PAUKU 3733 ŌNA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, F Pl- ' LI ANA I NA LILO AME NA KOINA MA NA HIHIA - HOOPONOPONO WAIWAI 0 KA MEA MAKE. £ Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka pauku 3793 o na kanawai o HaJ waii i hooponopono hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia ma 6 O ka hoololi na ae i ka mahele maloko ona e hoomaka r - ana me ka huaolelo "Aka nae" a e pau ana me ka hua- >■"' olelo "o ua aina nei", a e heluhelu ia penei: ' ' "Aka nae, e hoomaopopo ia, no ka puunaue ana ae i na komisina Inaluna oia kumu paa e lawe ia ae mai ka * heluna waiwai i kau ia maluna o kekahi waiwai paa i ' mo iloko o ka mahele waiwai ka huina aie e ku ana i hooia ia hoi ma ke ano koi aie maluna o na waiwai paa i kope mua ia mamua o ka make'ana o ka mea nona ka aina ai ' paniku ia ai a o ka waiwai paa i uhi ia eia mea hookahi a i kuai ia i ka wa no e hooponopono ia ana ka waiwai, a f ina ua komo pu a'e iloko o keia waiwai na wajwai paa i i)aa malalo o ka aelike kuai i hoopaa pono ia mamua o ka ma--ke ana o ka mea nona ka waiwai alaila e helu ia no ua mau uku komiaina maluna o ka huina waiwai i koe e uku ia mai ai e ka mea kuai no ka haawina dala no ke kumu kuai v oia waiwai." PAUKU 2. E mana keia kanawai i kona apono ia % ana.

> KANAWAI 134 (B. S. 224, APONO IA MEĪ 10, 1935.) ; , HE KANAWAI E AE ANA I NA HALE KUAI LAATJ E LAWELAWE HANA MA KA LA SABATI. E Hooholo iaeka Ahaolelo o ka Terītore o Hawaii: PAUKU 1. Ua kju no ike kanawai na hale kuai laau , e hana a e lawelawe oihana ma na Sabati, o na kanawai 0 ka Teritore o Hawaii, koe na kanawai kuai lama, e lilo . ko lakou kue ana i mea ole. PAUKU 2. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. ———-—:—o———- ; - KANAWAI 196 / )• (B."S. 195, APONO IA MEI 16, 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 93 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU ĪA 1935, E PILI ANA I KA PAPA O NA PAKA O KE KULANAALE A KALANA O HONOLULU, MA O KA Ifc#e hf< LI ana ae j KE kaHI MAU PAUKU OUA NEI A E PAKUI AKU ANA ī KEKAHĪ i PAUJCU HOU I UA MOKUNA NEI. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: [ PAUKU 1. oka Mokuna 93 ona Kanawai o Hawaii j Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia ma ka hoj ololi ana ae ika pauku 3225 o ua mokuna nei a e heluhelu . ia penei: "Pauk. 3225. fsa Hoike. Oka papa ona paka e waiHho ae no oia i ka papa o na lunakiai i ka mahina o Īanuarl t o kela ame keia makahiki he hoike piha o ka lakou laweJawe oihana ana i huipu ia hoi me kekahi hoike hoakaka : pakahi i na loaa amt na hoolilo." ii: PAUKU 2. O ka Mokuna 93 ona Kanawai o Ha--waii i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi hou ia aku ma o ka hoololi ia ana ae o ka pauku 3226 o ua moJ s Jkuna nei a e heluhelu ia penei; "Pauk. 3226. Kakauolelo, kona uku ame na hana. .j.-E hookohu ae no ka papa o na paka i kakauolelo e uku ia ana i ka uku kumau e hooholo ia ana eia a o kana hana hoi ka malama ana i kekahi moolelo piha a oiaio o kona mau halawai ana, ka malama ana ma kona keena maa mau 1 na buke, palapala a nupepa e like me ka makemake pah& o ka papa iaia, a e hana no hoi i na hana e ae a ka papa e kauoha aku ai." PAUKU 3. Oka Mokuna 93 ona Kanawai o Hawaii '■ i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hooloīi hou ia / ftku no ma o ka hoololi ia ana ae o ka pauku 3228 o ua mo'ikuna nei a e heluhelu ia penei: "Pauk. 3228. Kuai ana ame na Aelike. E loaa no ka mana i ka papa o na pak"a e hana aelike no kekahi ha'iia, lako hana, mea hoohana a i ole pono hoohana a o ka lilo o keia mau mea mai loko ae no ia o ka w r aihoha ma ko- * na lima ma o ka haawina i loaa mai ka papa o na luna kiai i ole ma kekahi ano okoa ae paha. ona aelike a pau e I hana ia aku no ia ma ka inoa o ka papa a e kakau inoa ia , e ka lunahoomalu a i ole lunahoomalu kuikawa paha. Ua hiki no i ka papa o na paka ma kona noonoo akahele ana e kuai mai i na waiwai paa, ame ka apoho ana a ktt papa o na luna kiaPe kuai aku a i ole kuapo aku i ke-i-ahi waiwai paa malalo o kona malu. O ua papa ona paka nei i kona noonoo ana ua hiki pu no ke kuai aku a i ,-ole ma kekahi ano okoa ae e hoolilo aku i kekahi haie, poH&O kapili, na lako a i ole na pojio hoohana malalo o kona : inalu i pau ae ka hoohana ia ana a i ole i makemake hou „pīe ia aku paha no ia mau kumuhana. Ona loaa mai ke .leuai ia ana aku o na waiwai paa a pau e uku ia aku no ia i ke kulanakauhaie a kalana a e lilo ae no hoi i loaa aupu3li. ona palapala a pau no ia hoolilo ana a i ole kuai ana e hana ia aku no ia ma ka inoa o ka papa a e kakau linoa ia e ka lunahoomalu a i o!e e ka lunahoomalu kuikas WA," t- PAUKU 4. Oka Mokuna 93 ona Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi hou ia aku UO o ka hoololi ia ana ae o ka pauku 3229 o ua mokuna īiei a e keluhelu ia penei: 1 Pauk! 3228, Hookohu an i na poe hana. Ē hookohu aku no ka papa o na paka i na poe hana i manao ia ■e lawa kuponō a e hooholo aku i ko lakou uku." ! PAUKU. 5. Oka Mokuna 93 ona Kanawai o Hawaii; i Hopoonopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi hou la aku' o ka hoololi ia ana ae o ka pauku 3230 o ua mokuna] |iei, a e heluhelu ia penei :

•'Pauk. 3230. "Na Makaiia. Ua hiki īiō'i ka papa o na paka ke iawe niai i na makana, hooilina a i ole kauoha ia ti kekahi mea i make o na aina, ma'ii hale, i&la ame na ano like ole ame na mahele like ole o na waiwai lew.a no ka hooko ana aku i kekahi o na manao nui o ke'ia mokuan a e hiki no ke hoolilo a ke aelike aku no ka hoolilo ana aku i na dala i loaa mai pela no na kumu i haawi ia mai ai a i ole i waiho kaiuoha ia ma kokahi palaprfīa kauoha hope." | ,* PAUKU 6. Oka Mokuna 93 ona Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi hou in aku no ma o ka hoololi ia anaaeo ka pauku 3231 o'ua mokunanei a-e heluhelu ia penei: "Pauku 3231. Hooia Ana. E kauoha v ae no*ka papa o na paka e hooia piha ia kana mau lawela"We oiha'na ana ma iia mea pili i na loaa ame na lilo o kēl.a ame keia makahiki e hana ia a e waiho ia aku i ka na luna kiai aole e haule aku mahope o ka mahina o liaTTDari o jkekahi makahiki mai." ( L/ PAUKU 7. Oka Mokuna 93 ona Kanavfa!' o Hawaii i Hooponopono Hoū ia 1935 ma keia ua hoolollfion ia aku no ma o ka hoololi ia ana ae 0 ka pauku 3232 rt ua mokuna nei a e heluhelu iai penei: "Pauk. 3232. Na Haawin» Dala. E hookaawalo ae ka papa o na luna kiai no ka hoohana ana a ka papa o na paka mai loko ae o na loaa huikau o ke kulanakauhale a kalana, he huina aole e emi iho malalo o elua haneri ame kanalima tausani dala o ka makahiki i hookaawale ia ae ma na huina like o ka mahina no ka malama ana ame ka hoonui i ana aku o na paka ame na wahi paani; e hoomaopopo ia, nae, i ka hooholo ia ana o ka haawina dala mamua ae nei, ua hiki no i ka papa o na īuna kiai & hoohana aku i-ka %vaihona alanūi aole nae e oe aku mamua o kanalima tausani dala. Oka papa luna kiai mai kela a keia manawa ana i manao ai he mea kupono ia.e hooholo ae no hoi oiā i na haawina dala kupono no ka hoohana ana aku a ka papa o na paka no ka hoonee ana aku o kana mau hoolala no ka hoonui ana o na paka. Ina he koena kekahi o na haawina dala i hooholo ia malalo o keia pauku e koe ana i ka pau ana o kekahi makahiki alamanaka e unuhi ia ae no ua huina nei mai ka haawina dala e hookaawale ia ae ai no ka makahikle neo nku ana.-- .

PAUKU 8. Oka mokuna 93 ona Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoo]oli hou ia aku ma o ka hoololi ana ae i ka pauku 3234 o ua mokuna nei a e heluhelu ia p6n<;i: "

"Pauk. 3234. Loaa mai ka hoohana ia aria ona paka. 0 ka papa o na paka ma koha noonoo ana me ke akahele ua amana ia aku no e hoolimalima no kekahi manawa i hoakakaia a i ole hoolimalima kuikawa a i oie ae aku i ke kuleana imi loaa maloko o kekahi mau wahi o na paka a 1 ole mau hana hou paha a ka papa e manao ai he pono ia no ke kulanakauhale, a o na loaa a pau mai na kuieana imi loaa ame hoolimalima a mai na loaa mai ke kūai ia ana o na waiwai lewa e paa ia no ia e'ka papa ma ke ano he waiwai waihona nona iho." PAUKU 9. Oka Mokuna 93 ma keia \ik hōhloli hou ia aku no ma o ka pakui ia ana aku o kekahi paūku hou i ua mokuna nei, a e helu ia 3235, a e heluhelu ia nō ho'i penei: "Pauk. 3235. P&pa loa ia na lawelawe lealaiaina ana. Aole lala oka papa ona paka i hookohu Ja aku a aoie no hoi limahana o ua papa nei, mawaho ae o l&na hooko ana i kona maiia koho balota, e kakoo, hooikaika a i ole kokua i ke koho ia ana a i ole i ka haule ana paha o kekahi moho e holo ana no kekahi kulana oka lehulehu. ī ka hoike ia ana ae o na hooia kupono no ia hooika!ika balota ana o kekahi lala o ka'papa i hookohu ia i waiho ia aku i ka meia ame ka papa o na luna kiai, a i ole i ka loaa ana ae o na hooia'kupono no ua hooikaika balotat i papa ia e kekahi o ua mau'limahana nei i waiho ia aku i ka papa o na paka, o ka mea e hana hewa ana pela e kipaku koke ia aku no oia." PAUKU 10. E mana no keia Kanawai ma ka la 2 o lanuari, 1936. ■ .

KANAWAI 200 ' (B. S. APONO IA MEI 17, 1935.) HE KANAWAI E HOAKAKA HOOKUMU ANA I WAHI HOOMALU HOOPULAPULA MANU AHIU MA KA MOKUPUNI O OAHU. . E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hookumu ia nei, no ka manawa o elima makahiki mai a mahope o ka la e apono ia ai keia Kanawai,- he kahua hoomalu hoopulapula manu ahiu ma ka mokupuni ō Oahu, Teritore o Hawaii, e apo ana I na aina a pau e waihp ana ma na apana o Waialua, ame Waianae, mokupuni o Oahu, kulanakauhale a kalana o Honoiulu, a i hoakaka piha pono ia e like me ia malalo iho nei penei: E hoomaka ana i Puu Kaala o ko Waianae kuahiwi, alaila holo ana i ka hema maluna o ua kuahiwi Waianae nei a ka palena. aina mawaena o ka aina o Lualualei ame ka Ululaau i Hookoe ia o Waianae-kai; alaila e holo ana ma ka hema ma ka palena makai o ua Ululaau i Hookoe ia a ka palena o ka aina o Makaha; alaila ma ua aina nei o Makaha a i ke kai; Alaila ma ke ano kuhlkuhi akau ma kahakai 'a Ka Lae o Kaena : alaila huli i ke kuhikuhi hikina ma ka lihi kahakai no a hiki i ka hod>hui ia ana ae o na muliwai o Paukaulia ame Kiki i ke awa o Kaoaka ma Waialua; Alaila holo' ana, i ka hema e pili' ana i ka mliwai Kiki a i ka uwapo kila e m6ku ala ke alanui aupuni o Mokuleia; alaila e holo ana nol ka hema ma ua alanui aupuni nei o Mokuleia a ke Alaloa Kamehamoha i kekahi apahu kokoke i ka aoao kahawai hikina o Kaukonithua ma kahi aneane ewalu haneri (800) kapuai ke kiekie; alaila hema a ka hookui ana o na Kahawai o Kaukonahua ame Haleauau; alaila holo komohana ma ka palena o na aina o ka Oihana Kaua o na koa o Leilehua (Schofield Baracks Military Eeservation) a kahi i hoomaHa ai. PAUKU 2. E kue no i ke kanawai no 'kokahi' mea e imi ana a i ole e ki pu ana. pepehi, lawe, awihi kepau, poi, hopu, paa ma kahi paa a i ole ma keka'hi ano e ae e hoopoino ana i kekahi mahu a i o!e a mau manu ahiu iloko o na ili i hoakaka.mua ia ae nei ma ka pauku ,1 q keia kanawai. A e kue kanawai no hoi kekaiu m'ea e komo aku maluna o ua mau aina ala ame na ala loa maloko o ua ili nei e imi, a i ole e ki pu, pepehi, lawe, awik'i kepau, poi pu, hopu, paa ma kahi paa loa a i ole ma'keMhi anp okoa

<> hoopoino i kekahi manu a mau manu ahiu. ,TAUKU 3. Aole mea e paa malalo o kona malu a i olu mu kekahi n\au moa.e hoonee ia aku ai maloko o ua ili nei Mioakak# ia ma ka pauku 1 o keia, i hui pu ia me na alanui o ka lehulehu ili, aka aole nae e komo pu aku mahele o ke Alaloa Kamehameha i komo maloko o nu hoakaka ana maluna ae nei a aole no hoi e komo pu uku Kela.mahele o ke alanui aupuni o Mokuīeia ma kahi e halawai ana me. ke Alaloa Kamehameha a kahi "e alakai anu leekahi alanui mai ua alanui aupuni nei i ka hale wili ko o ka Hui Mahiko o Waialua i kaupalenaia, kekahi pu, mea poi, a i ole awihi kepau koe wale no ke loaa iaia he palapala ae i hoopuka ia aku e ka papa o ka oihana mahiai a ululkau, e like me ia i hoakaka ia ma ka pauku 6 o kela. O ka paa lawe hele ana i kekahi pu, mea poi, a awihi kepau kapili manu paha iloko o kekahi mea lawe hoonee ia aku me ka loaa mua ole o ua palapala ae nei e manao ia he hoike hoohewahewa ole ia no ke kue ia ana o na hoakaka o keia Kanawai e na poe a pau iloko o ua mea nei e lawe ana ia lakou.

O na hoakaka o keia pauku aole ia e pili aku i rta makai> na lala o ka oihana koaleuloko, a i ole na lala o ka oihana kaua aina, kaua moana a'i ol€ na puali koa moana paha o Amelika Huipuia e lawelawe oihana ana, a i 61e i ka ona paha. mea noho ana a i ole e paa ana i kekahi aina a wahi noho paha maloko o ua ili nei, a i ole ua ona nei a i oie mea e noho ana a e paa ana paha he huikaupalena ia a i oie he mau hoa hui aelike kalepa, alaila i na luna o ua huikaupalena ia a i ole,na lala paha o ua hui aelike kalepa.nei, PAUKU 4. O na pu, mea poi, awihi kepau kapili manu, na paa holoholona, na lio a i ole na alahele lawe ohua o na ano like ole a kulana like ole i hoohana ia me ke kue 1 keia Kanawai e kaili ia aku no ia e ka Teritore o Ha-waii-a e hiki no ke hopu. ia ae kekahi mea i loaa ka mana oihana makai, a e paa ia oiai e ku ana ka hoopii ia o ua mea nei a mau mea paha i hopu ia malalo o ke kumu hoopii no ke kue ana i na hoakaka o keia Kanawai a i'ka ahewa iia ana e hooholo ia ae no ke kaili ia ana ma ke ano he hoopai pakui i na hoopai e ae i hoakaka ia ma keia Kanawai. ■

PAUKU 5. Aole niea a rriau mea ma kekahi ano e hoot)uehu wale aku no 1 manu a mau manu ahiUj a afole no hoi e hAna ino wale aku i na punana ame na hua o na mau, a aole no hoi e ohi 1 na hua maloko o ka ili i hoakaka ia ma ka pauku 1.

PA E loaa no na Palapala ae mai ka papa o ka ōihana mahiai a ululaau no ka lawe ana i na pu, mea poi, a i ole awihi kaplli manu maloko o ka ili i hoakaka ia ma ka pauku 1 o keia. oiā miau palapala ae e haawi wale ia aku no ia no ka hopu ana a i ole luku ana i na manu a i ole mea ahiu paha maloko o ua ili nei e kuahaua ia ana i kela ame keia manawa e ua papa nei na mea waiwai olehoopoino. Ona poe i kuleana e paa ina pu, mea poi, a i o!e mau awihi kapili manu e like me ia i hoakaka ia ma ka pauku 3 o keia ua hiki no ia lako#'e hoohana aku ia mau mea no ka luku ana aku i na mea ino hoopoino a i ole no ka hopu ana aku paha.

PAUKU 7. O kekahi mea e kue ana ina hoakaka a keiai Kanawai e manao ia ua ku oia. i ka hewa mikamina a i kona ahewa ia ana e hoopai ia aku no oia ma ka lioopai dala ia ana aole e emi iho malalo o ?5.00 a aole no hoi e oi akui mamua o $100.00 a i ole ma ka hoopaahao no kekahi manawa aole e oi mamua o a i ole ma hoopai daia ame &a hoopkahao ia ana, " 1

PAUKU 8. O kekahi mea e haawi ae ana ika ike e hiki ai ka hopu ia ana ame ka ahewa ia ana o kekahi mea a mau mea paha no ke kue ana i na hoakaka o keia Kanawai e loaa aku no iaia ka hapalua o na dala i kau hoopai ia aku ai ina pelā, maluna o ua mea nej,a mau mea paha. PAUKU 9. ona kanawai a pau, ame na'mahele kanawai, i kulike ole me na hoakaka o ke'ia ma kahi o ua kulike ole ana, ma keia ua hoopau loa ia.

PAUKU 10. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. -

] KANAWAI2OI I (B. S. 41, APONO IA MEI 17, 1935.) HB KANAWAI Ē HOOLOLI ANA I KA MOKUNA "O NA KANAWAI i O HAWAILI HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PlLI ANA I NA AL AĪLAI HOOKUIKUI KELEKALA- , PA KILOI LEO UWEA OLE, A E KAU AKU ANA I | AUHAU KU KAAWALE MALUNA O NA PAHU APO LEO KELEKALAPA NO KA HOOLAKO ANA I AE I WAIHONA NO.NA KUMUHANA O UA MOi KUNANEI. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o H&waii: PAUKU 1. O ka mokuna 262 o na kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia^ : (a) Ma o ke kapae ia ana mai kona inahele poo o ka huaok?lo "na hana nui pono lehulehu"; | (b) Ma o ke kapae ana ae mai ka pauku 7970 o ua mokuna nei i na huaolelo "leo kelekalapa uwea ole." 1 ; PAUKU 2. 0 ka mokuna 262 ua hoololi hou ia aku' noJma ke kapae ana ae mai ka pauku 7571.0 ua mokuna ; nei; i ka mahele-pauku helū 6» ' ! PAUKU 3. 0 ua mokuna 262 nei ma keia ua hoololi hou īa aku no ma o ka pakui ia ani aku o kekahi pauku hou e helu ia 7971-A a e heluhelu ia penei: ; : "Pauk, 7971-A, Kuleana e komo i na waīwai o r.a makaainana no ka nana ana. O kela ame keia lala, kela am'e k< i ia ageifa a tlie kela ame keia lima hana i amana ia no ia hana e ke komisma e loaa no ke kuleana i na'hora kupono a pau e komo aku ma kekahi wahi noho a hate aia iloko ona kekahi mea hoohana i komo ae ma ka miNnao nui o keia mokuna, i na wa a pau e hoohana !a ana nei, no ke knmu o ka nama pono ana i ke ano q kona 'kukuUi ia ana a me ka hoohana ia ana oia maumealanaj i na manawa a pau a ua !ala nei, a i ole o ua agena nei a i ! o!e o ua limahana nei i loaa he kumu kupono ana e hilinai ai aia ua mea hoohana nei ke hooala h\ i na alailai hookufkni redio o ke kiilana i manao ia e hooponopono hooia e keia mokuha. O kela atte keia mea e hoole mai' anfe ī ke komo ia m» aku e like me ia i hoakaka ia ae nei « ku no oia t ka hewa mikamma." | PAUKU 4, 0 k| mokuna 262 ma.keia ua hoololi hou m jaku no ma ka ana aku 3ie pauku hou e helu ia 79ji3-A a e heluhelu ia penei: , V . Pauk. 79/3-A» O kekahi ano mikiiii aole e hoohanaiia i kekahi wa. 'He kue kanawai, koe wale ao aia a kulik[e me na hoakaka o keia pauku ( no kekahi mea e hoohan&\ a i ole e auoha aku e hoohana ia kekahi mikini leukuaa vi^eU ? mikini e hoohana ana Tesla uwea wiliwili a kumu

■hoohana paha, na mlkini X-ray (nana iwi kanaka), mikini i hamama a i ole i huna la kona tiko lapa uwila ana, na mikini hoopiha uwila hou'o na ano a 1 ole Kekam inikini uwila a i ole mea hana e loaa ai na panapana le e uwila kiekie, mawaena o na hora o 5 p. m, a hiki i ka p. m. koe ma na kuia kupilikii kuikawa. E loaa no i ke komisma ka mana, e hoomaopopo ia ae, ina lakou e ike aha ua hiki no ke lawelawe ia aku ia mau mikim nei jne na akeakea ole'e hookuikui alailai ana i ka lohe pono la ana o ka leo kelekalapa uwea ole e kiloi ia.ae ana. ma o na rula &me na hooponopono ana, e ae aku i~ka la ana me ke' kaupalena haiki ' anA i ka hoohaha m ana 0 kekahi a i ole oia mau mikini no a apau a mau mea hana paha mawaena o na hora i hoakaka ia, malalo o na kaohi kupono ana e loaa ai kahi Inln loa me ka lohe pono ia ana o na kiloi leo ana/' PAUJKU 5, Oua Mokuna 262 nei ma keia ua hoololi hou ia ae no ma o ka hoololi ana i ka pauku 7974 o ua mokuna nei a e heluhelu ia penei: P&uk. 7974. Na hoopai. O kela ame keia mea ehakih&ki ana i na hoakaka o keia mokuna, a i ple i kekahi rula ahooponopo.no hana ana i kuahaua ia a i amana ia c ke komisina, i kona hoahewa ia ana, e hoopai ia no oia me kekahi hopai dala aole e oi aku mamua o hookahi hahen nala, a i ole ma ka hoopaahao aha aole oi aku mamua o kanakolu la, a i ole o laua pu; a o kekahi lala, luna a i ole. agefca paha o kekahi hui kalepa a i ole huikaupalena īa e; kokua ana me kona hoomaopopo apa no e kokua ana a 11 oie me ka manao hookiekie no e hookuu ana e hakihaki la ua mau kanawai a mau rula hel e hoopai pu ia no oia, malalo o keia pauku," ! PAUKU 6. oua Mokuna 262 ma keia ua hoololi houj ia aku no ma o ka pakui ana ae he pauku hou e helu ia 7975 a e heluhelu ana penei: Pauk. 7975. Ma keia ke hookumu ia nei no ka hooko ; V ana ia aku o keia mokuna he Komisina Radio (kelekalapa-l kiloi leo uwea ole), o ehiku mau lala, e koho ia a e hoopau ■ ia aku no hoi e ke kiaaina e like me na kuhikuhi a ka pau-l ku 80 oke Kanawai Kumu. fcha lala.e hookohu ia mai ke kulanakāuhale a kalana o Honolulū a hookahi pakahi i mai m kalana o Hawaii, Maul ame Kauai. Ona lala i ia ae mai ke kulakauhale a kalana o Honolulu, hookah' o lakou he mea makiukau kelekalapa kiloi leo uwea «le, hookahi he mea maa ika u-w r ila a hookahi he kauka i laikini pono ia e laWelawe i ka oihana lapaau 4 hookahi o ua mau lala nei i hookohu ia mai ke kulanakauh»le a kalana o Honolulu e wae ia ae no ia e ke klaaina ma ke ano oia ka lunahoomalu o kē komiaiha. "Ka manawa oihana o Ua Inau lala nei he eha po. mau makahiki; koe nae, i ka hookoHu mua ia ana ae, elua 'mau lala e hookohu ia aku no ka manawa e pau ana Dekemaba 31, 1935, elua .no ka manawa e pau ana Dekemaba 31, 1936, elua no ka manawa e pau ana Dekemaba 31, 1957, a hookahi no ka manaWa e pau ana Dekemabā 31, 1938. A ina e loaa ae ana kekahi hakahaka no kekahi kumu mawaho ae o ka pau ana o™Tta manawa o ko»a k,jn, o hoo piha ia aku no ia hakahaka ma o ka hookohu la ana o kona - panihakahaka no ke koena mahaWa o ke kau o honn mua ihO ana i p&ni aku ai ma kona hookohu ja ana ae. "E loaā aku no i na lala ka uku ia ana o hookahlhaneri dala o ka makahiki no ko lakou luhi,. a e pakui pu ia aku «akuu mau lilp maoli ame na lilo kaah*-Jo. oya hoolilo i apono ia ē ke Romfsiha e uku ia aku no iā mai loko ae o ka waihona kuikawa o ke komisina kelekalapa kiloi Jeo uwea ole e like me ia i hoakaka ia mahope iho nei. "Eha mau lala o ke komisina e manao ia ua lawa ke kora.nl u no ka hoohana ana aku ina mana arne na amana 1 kau ia aku maluna ona, aka.o ka hooholo lokahi ana o na lala aole e emi iho malalo o eha lala, e manao ia e ku ia kumuhana i ke kanāwai,"

PAUKU 7. oka Mokuna 262 ma keia ua h'oofoli hou ■■""■ia.'iku.-no ma ka pakul ana aku i kekahi pauku hou e helu ia 7976 a e heluhelu ia penei: ■'Pauk/7976, Auhau Radio; waihona kuikawa. O na ipu hopu l"eo kelekālapa kiloi leo uwea ole, koe na pahu ma na hale kuai i kau ia aku no ke kuaī ana, e paa ia ana ma ka la 1 o lanuari, 1936, e hoouku ia aku no oia i ka auhau makahiki o kanalima ke.neta, e uku ia ae e ka ona i ka luna ohi auhau o ka niahele ohi auhau o ua pah'u hopu leo nei € waiho ana, ma ka la 31 o lanuan o kela ame keia makahiki. Oua auhau nei he panihakahaka ia no kekahi auhau waiwai lewa mja kekahi ano e kupono e kau ia aku maluna o ua pahu hopu leo keiekalapa kiīoi leo uwea ole nei; koe nae e hoomaopopo pu Ia } aole mea o loko 0 keia pauku e manao ia e hookuu ana i pahu hopu leo e paa ia ana no ke kuai aku mai ke kau ia ana aku o kekahi. auhau waiwai lewa ma ke ano he wiwai kalepa lakou. 'TE loaa ana mai o keia āuhau, e haawi ae no ka lunā ohi auhāu i helu no kela ame keia pahu apo leo a e hoopaaiho f ua helu nei mā ka Iho'a'o' kā ona me kekahi mea hoailona i kau iā k# helu ame ka makahiki maluna ona a ua iuna ohi auhau nei e haawi pu ae ai i ka ona o ua pahu nei, a e hoopili aku no hoi ua ona nei i ua mea hoailona nei ia ua pahu apo leo kelekalap>e kiloi leo uwea ole nei . "O kela ame kelā-luha ohi auhau, ma ia la a i ole maniua aku o ka la 1S o Pepeluali o kela ame keia makahiki e waiho ae me ka puuku o ka teritore i na dala a pau i ohi ia e ia no ua mau anhau nei a ia mānawa hookahi no e hoouna aku i ke komiīina he papa helu pau pono no ia maū ohi ana, i hui pu ia me na inoi ame na wahi noho o na poe a pau e uku ana i ua mau auhau nei ame ke ano a loina o ua mau pahu apo leo kelekalapa kiloi leo uwea ole nei i uku ia mai ai na āuhau i kau ia aku ai nialuna o lakou. Kanawalukumalima pakeneta o na dajā i waiho ia ae no ka waihona kuikawa o ke komiaina radio e manao ia uu hookaawale ia no na hana a ke komisina. PAUKU 8. Oka Mokuna 262 ma keia ua hoololi hou ia aku no ma ka pakui hou ana aku he pauku hou e helu ia 7977 a e heluhelu ia penēi ; "Pauk. 7977. Hookaawale haawiiia dala; hoihoi*dala ana ae. Ma keia ua hookaawale ia ae mai loko oka waiHona dala laula*ka huina o kanahiku-kumalima ha.neri da!a, no ka hoopaa ia ana aku no ka waihona kuikawa o ke kortiisina radio, a o ua huina dala e pani hou ia ae no ia 1 ka waihona dala laula mai na dala i hookomo ia aku i ua waihona" kuikāWa nei iloko o na makāhiki alamanaka mai ka 1*936 a 1937 mamuli o ka paukū ttiamūa aku neu * PAUKU 9. Ē mana keia Kanawai ma ka la 1 o Julail93s.

KANAWAI 120 (B. S. 40, APONO IA MEI 9,, 1935.) HE KANAWAI

E HOOAKAKA ANA NO KA AUHAUJA ANA AKU O NA-M AHELE LOAA HOOPUKAPUKA A K HOOLOU ANA IKA POO HOAKAKA MANAO IX, MOKUNA 65, PAUKU 2080 AME 2033 O NA KANAWAI <> HAWAII I HOuPONOPONO HOU IA 1935, E PIL! ANA I KA AU.HAU LOAA. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore oeHawaii: PAUKU 1. Poo Hoakaka Manao IX,. Mokuna 65, Pauku 2030 o na Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: Pauk. 2030. ' N.a Hoakaka. 'lf|ikaupaTenaia' e man&o ia ua p'au-pu na ahahui ame .na nui i hoohui ia ko iakou mau mahele kea., , 'Mahele Puka Loaa Hoopukapuka* e manao ia o na mahelehele loaa ana apau, ma ke kala paha a i <>h> ma kekahi mau waiwai e ae, i hoohoīo ia c kekahi ■huikaupalena ia, ahahui a i ole hui i hoohui ia ko lakou mau mah'-le kea (koe kekahi' ahahui haneko lahui, a i ole hui inisua a i ole kekahi haneko i hookumu ia a e lawelawe oihanā ana malalo o na kanawai o ka Teritore) i kōhā mau poe paa mahele kea a i ole i na poe e paa ana he leuleana iloko ona mamUli o ka noho ona ana i ua mahele kea a kuleana ia, mai ioko ae o kona mau loaa a puka hoi. 'Makahiki Aipuni' e manao ia he manawa hooponopono no na loaa alne na lilo no umikumalua mahina e pau ana ma ka la hope o na mahina a pau koe ka mahina o Dekemaba; 'Na loaa nui i hui ia iloko o ka Tej:itore' e hui pu ia no ia me na loaa a pau i komo mai a i-ole i loaa mai na poe, huikaupalena ia a mai na alahele okoa aku maloko nei o ka Teritorē i na wa a pau e uku ia mai ai, ame na loaa a pau i komo rhai a i loaa mai na kuai ia ana ma na wahi like ole o ha pono, na mea metaia ame na waiwai kale.pa ame na mea e aku he waiwai kona i hana ia a i ole i hookumu ia iloko nei o ka Teritore; 'Komo' ame 'komo pu' aole e manao ia e pale a e kapae ana i na mea e ae maloko o ka manao o ka hopuna manao i wehewehe ia; 'Ku hookahi' ua komo pu mai no na waiwai a i ole kah'u waiwai ana;

'Na loaa koena maalahi' e manao ia o ka huina e koe ana ka lawe ia ana ae o na hoolilo e like me ia i hoakaka ia ma ka Pauku 2034 mai na loaa nui i hui ia'i hela ia maiaio o ka Pauku 2033, i kulike ai me na hoakaka a pau o keia mokuna ame na rula i hooholo ia kulike me ke kanawai i hoakaka ia malalo nei i pili aku; 'Uku n i ole ku aie ia' ame 'uku a i ole i ulu mai' e manao ia ma ke ano o ka holu hoonolionoho ana i na loaa amo na lilo i kumu e hoomaopopo ia ai na kena loaa maalahi; 'Makahiki auhau' e manao ia ka makahiki alamanai ka a i ole makahiki aipuni e pau anailoko oia makahiki alamanaka a maluna ona i hookumu ia. ai ka helu ia ana i hoomaopopo ia ae ai ke koena loaa ma keia mokuna. UVa Auhaa' o ia ,via komo pu ae. ma kāhi i waiho ia ae h<- hoike jjihi xuakahiīu malalo o na hoakāka o keia rnokuna a i ole malalo o iia 1 rula hooponopono i kau ia ae e ke "komlalna, ka manawa ! hoi e waiho ia ae ai ua hoike nei, a ma na wahi a pau a ke komisina e hoopau ai i ka manawa helu o ka makahiki uku auhau i Jkulike me na hoakaka o ka Pauku 2039 (a) a e kau aku i auhau hoohikilele malun«i o na loaa no ia mahele a i ole lihi makahiki malalo o na hoakaka o ka Pauku 2046 <e), alaila no ka manaua a i ole lihi makahiki i kau ia aku ai ka auhau hoohikilele'Mea Uku Auhau' e manao ia o kekahi mea, waiwai, kahu waiwai, huikaupalenaia a i ole kekahi mea okoa aku i ku malu malalo o ka auhau e kau ia ana ma keia moku- ' na." PAUKU 2. Oke Poo Hoakaka Manao IX, Mokuna 65, Pauku 2033 o na Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia a'e heluhelu ia penei. "Pauku. 2033. Na loaa nui i hui ia ua.komo pu aku heaha. j 1. Na loaa nui i hui ia ua komo pu aku na kala puI ka, pomaikai kaulele ame na loaa i ulu mai a i loaa mai mai kela ame keia alahele like ol« maloko o ka Teritore, I me ka nana ole in& u.a. pili paha ia ma ke ano kalep.a a oi- , hana paha, a pela, pu no hoi me na kala puka, pomaikai kaulele a loaa i ulu a i ole i loaa mai mai na waiwai a pāu i ona'la ame na lawelwe ka-lepa ana a i ole oihana imi loaa paha e lawelawe ia ana iloko nei o ka Teritore ame na uku komisina, loaa uku auhau, uku hana, uku ku-ma-u, uku kaulele, ame kela ame keia ano a alahele okoa aku no a pau e loaa mai ai ka uku ia ana mai no a i diē no ka iuhi kino ana i hooko ia aku maloko o ka Teritore, ame na mahele loaa hoopukapuka i ioaa mai iku no hoi i ka auhau ia akū līialoko nei o ka Teritore. 2. N§ hooku'u mai na Loaa Nui. O keia mau itamu iho aole e helu pu ia iloko o na loaa nui o na huikaupalenaia a i ole o ke!a ame keia mea paha e like meia i hoaka-

ka piha ia m&hope iho nei a e hookuu ia ana mai ka auhau a ana malalo o keia mokuna; (a) Auhau bla no ka wahine msre. 0 na hulna i loaa mai ma ke«an6 he auhau ola wahine mare amo na loaa okoa ae oia ano like ame na hooponopono uku malama oia; " (b) Na puka kumupaa, Na puka kiimupaa o kekahi mea a huikaupalena ia paha i ulu ae mamuli o ke kuai, holilo, kuapo a i ole loaa ana mai a i ole houliio ana aku paha.i kekahi waiivai paā, ikiahoie kea r bo.na, nota a i oie mau palapaia hoofa kuleana dala oia ano like aole e hookomo pu īa aku me na loaa nui i huipuia; koe nae, e hoo# maopopo pu ia, o kekāhi mea, a i ole huikaupalena ia paha e lawelawe ana i ka hanā kijtai t hooiilo, kuapo a i ole o ka loaa ana mai a J ole o ka hooililp-ana aku palia i na waiwai paa, mahele kea o kekahi liui, mau bona, pa nota ame na ano palapala hooia kuleaiia dala oia ano liko e hookomo ae no ilokcfo ka heluna loaa nui i huipuia mai na puka a pau i loaa mai ke kuai, holilo, kuapo a I ole mai ka lawe ana mai a i ole hoolilo ana aku oia inau ano waiw&iapau i loaa m, hoohana ia a i ole lioolilo ia aku e pili ana i ua oihana nei; aka o na puka waiwai kumii hoohana o;kekahi mea a huikaupalena ia e lawelawe ana i kekahi oiliami i ala inai mamuli o ke kuai, hoolilo, kuapo a i ole«lfwe!ana mai a i oie

hoolilo ana aku o na waiwai paa, jia mahele kea o na hui, na bona, na nota ame na. palapala hooia kuleana dala i loaa aku i ua mea nei a i ole huikaupalena ia no ka hoopukapuka wale-no a i paa wale ia no ka hoopukapuka ana aku, a oia waiwai aole i loaa ae mamuli a i ole i pili a i hoohana ia paha ma ka lawelawe ana i ua oihana nei .ma kekahi ano, aole e hookupu ia aku me na huina loaa nui i huipuia; : (c) Na koi poho. Ona huina.i loaa ae i kekahi mea ma ke ano uku koi poho no kekahi ul.ia poino i kona kino i ku i ka hihia hoopii kivila, a i ke k'ulana a inoa maemae o kekahi mea a i ole hoopii koi poho kivila no ka make ana o kekahi mea, a i ole i loaa ae i kekahi mea a huikaupalena ia ma ke ano uku koi poho mamuli o kekahi poino ku i ke koi ipoho kivila a i ole hoopoino ia ana paha o ka waiwai, ma imuli o ka hana ana aku a i ole ma kekahi aelike malu pahh mawaena o kekahi poe; aka nao, e h.oomaopopo pu ia, 0 na huina dala i loaa ae i kekahi mea a i ole huikaupalena ia ua loaa mai ia ma ke ano uku poho hoopai no kekahi poino kivila , i ole hahaki aelike e helu pu ia 110 ia me na ioaa nui i huipuia; (d) Kekahi mau mahelo loaa hopukapuka. 1. Ka huiha i loaa i kekahi huikaupalena ia ma ke ano mahele loaa hoopukapuka maluna o na mahele kea o ua huikaupalena ia nei, ina u§i kau ia aku ka auliau (i kauoha ia ma keia Mokuna) maluna o ko koena loaa kupono i ka auhau ia o ua huikaupalena ia nei e like me ia i kau'oha ia ma keia mokuna; " ■ ; (e) Na makana, etc. oka waiwai io ona waiwai a pau o kela ame keia ano i loaa ae i kekahi mea a i ole huikaupalena ia paha ma ke ano makana, hooili ia mai a 1 ole kauoha' ia ae, ame ka waiwai io o na waiwai a'pau.i loaa i kekahi mea ma ka hanaiina a i oie ma ka hooilina (aka o na loaa a pau mai Ua ano waiwai nei e komo pu-<fiku no ia i ka heluna loaa nui i huipuia) ; I (f) Inisua Ola. Ona huina loaa i loaa mai i kekahi mea a huikaupalena ia malalo o kekahi palapala inisua i ola a i ole aelike i uku ia ae mamuli o ka make ana o ka meBl i iniaua ia, ina ma ka huina hookahi a i ole ma ka mahele liilii uku ia mai ana; (g) Na huina hoihoi hou ia ae mamuli ona poino. kino. Ona huina i loaa mai i kekahi mea malalo o kekahi inisua ulia poino a i ole inisua ola kino paha a i ole aelike a i ole o na kanawai no ka uku poho o na lim#hana a -i ole

»«-kana\vai e hoakaka ana i ke koikoi koi poho maluna o na haku hana, ma ke ano he uku no na poino kino, make a nawaliwali mai, i hui pu ia no hoi me ka huina o na koi poho a i ole uku okoa ae i loaa mai, ina mamuli o kekahi kumu hopli a i ole ma ka hooponopono ana mawaho mawaena o na aoao elua mamnli oia mau poinp kino a i ole make mai ana paha; (h)' Na kuleana auhau ole ia. Ona kuleana a pau iloko o na hooia koi aie a pau o kekahi mokuaina, a i ole teritore a i ole kekahi mahele kalaiaina ona paha, a i ole 0 ka Okanaaina, o Columbia, a i ole o Amelika Huipuia a 1 ole o kona mau mahele aina malalo o kona hoomalu ana paha i hookuu ia mai ke kanawai mai ka auhau ia ana aku maluna o"ke lūmūpaa āme na uk,u paaee;,, .... (i) Na mea lipikau o kela ame keia ano. Ona loaa i hookuu ia mai ka auhau ia ana aku malalo o kekahi kanawai auhau loaa o kekahi teritore mamuli o ke Kumukānawai o Amelika Huipuia, ke Kanawai Kumu a i ole o na kanawai a ka Ahaolelo Nui; i3. Na hoakaka kuiaha waiwai, Inawa a pau ake komisina e manao ai he mea kupono ka loaa ana o na hoakaka kulana waiwai i hiki ai ke hoomaopopo pono ia ai na loaa o kekāhi mea uku auhau, e lawe ae no ua mea uku auhau hfci i papa hoike hoakaka kulana ioaa ma ano hokumu ana a ke komisina e kuhikuhi ae ai i kulike ma ka mea hiki me ke ano helu hooponopono holomua maa mau i ka oihana kalepa a oihana hoohana paha a e hoike moakaka ana i na loaa, a e hoohalike loa ana mu ka mea' hiki, i ke kino ame ke ano' i hoakaka ia e ke komisina ohi auhau kuloko o Amelika Iluipuia malaio o na kanawai a ka Ahaolelo Nui e hoakaka ana ia manawa no ke kau ana aku o na auhau maluna o na loaa ma kahi e hiki ai ke hoopili ia mai ua mau kino a ano nei" PAUKU 3. Ku ike Kumukanawai; hooku ana o Kaiiawai. Ina no kekahi kumu i hoolilo ia he kahua no ka hookumu ana i ka auhau maluna o kekahi mea aoie hiki ke hooko ia aku pela ma ke kanawai, o ka auhau e pono e uku ia ae e ua mea nei e hookahua ia no ia maluna o kekahi kumu a i.ole kekahi mau oia mau kumu e hiki ana ke hooko ia aku malalo o ke kanawai-'

| Ina mamuli o kekahi kumu ua hooholo ia keia auhau aoi§ i mana ka pili ana aku i kokahi mea a mahele loaa lioopukapuka paha, aole ia he mea e kapae loa ia ae ai kJk auhau holokoa i kau īa aku maluna o ua mea nei a i ole malUII4 0 kona niau maiiele loaa hoopukapuka, aoka auhau e ia mai e like aku no nie ka auhau 1 hiki ke auhau ia aku|i ku kanawai ma|lalo o keia Kana^ai i Ina no kekahi kumu ua hooholo īa aole mana keia auhau ma kona kino holookoa a 1 ole ma kekahi mahele vvale nb, i ka hoopili ia ftku ana i kekahi mea a ī ole he papa 0 na poe a i ole waiwai paha, aole ia hemeae manu ole ai ka auhau i hopih īa aku i kekalii mea okoa aku a i ole papa o na poe e ae a i cj>le ano waiwai palia. i Ina kekahi pauku, mahele pauku, laina a i ole hopuna; man|ao o keia Kanawiii, no kekahi kumu f e hooholo ia anu' ua kue kumukanawai a i ote aole i mana, oia olelo hooholo no ia e pili ae ina mahele koena o keia Kanawai. Ke kuahaua nei ka Ahaololo ma keia ua manao no oia e apono 1 ke|a Kanawai a me kela amo keia pauku, mahele pauku, laink manao, mahele a hopuna manao ona, me ka naiia ole ana ae ina kekahi i oi aku paha o kekahi mau pauku okoa akuj mahele pauku, laina manao, mahele a hopuiia manao e kiikala ia ae aua kue kumukanawai. ; PAUKU 4, E mana keia Kanawai e like me ia o laniian 1, 1935. Ktfe nae e hoomaopopo pu ia, e mana wal; no keia Kanaw|\i i na na Biia Senate helu 21, :>9, 145 ame 215 \ kaiiawaL^"