Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 55, 28 Mei 1935 — HOAO IKAIKA LOA IA KA BAIBALA E HIOLO AKA AOLE NAE IA E HIOLO NA KE AKUA IA BUKE [ARTICLE]

HOAO IKAIKA LOA IA KA BAIBALA E HIOLO AKA AOLE NAE IA E HIOLO NA KE AKUA IA BUKE

Ma ka aina i kapaia Tel-ad-ī)uweir, ma Palesetina, aole 110 i loihi loa ae nei, via hqike mai la kekahi kanaka akeakamai i ka loaa ana'iaia o umikumamalua mau apanapana ipu-lepo kahiko loa, Me keia mau apanapana e. ikeia ana ka inpa o na alii ame na rula o ia au i hala loa aku; a o kekahi e hoike ana no ia o ke ano iho la ia o īral kuka'i leta ana mawaena o na alii o ka Lachish, (o ka inoa] kahiko keia p Tel-ad-Duweir) ame ke alii o lei'uaalema, a mai ia manawa mai e hoike ia ana na inoa o na Tseraela kahiko loa, elike me ia i hoikeia 'maloko o ka Baibala, a pela hoi e ike pu ia ai maluna o keia mau apanapana ipu-lepo.. Ke olelo nei na alakai o na hoomana like ole, o na mea anonui loa i ikeia ma'luna o keia mau apanapana ipu- r lepo, oia hoi ke ano o ke kakauia ana o na huapalapala* ame ke ano maoli o na huapalapala i hookakaawaleia, ke" peliia ana o ka inoa o na aina ame na a%, ua kulike loa i£ me ke ano o na huapalapala ame ke ano o ke pe-laia ana^ 0 na inoa o na aina ame na alii o ka wa kahiko loa me ka % olelo ame na huapalapala o ka wa. ia Mose, a i kapaia "Masoreiic text of the Pentateuch," a o ke pe-laia na huaolelo apau, ua kulike'loa me-na mea .i hoikeia loko o ka Baibala, a pela i koHo ia ai e ua kanaka akea-* kamai la, ua kakauia ka Baibala iloko 0 keia mau olelo Na keia mau hoike oiaio i loaa iho la, e hoōpauia af na olelo kakanalua no ka oiaio 0 na huapalapala o ke kakauia ana o ka Bibata, Anoai paha, o kekahi o na mea e. hoopaapaaia ai o ka oiaio o keia mau huapalapala, oia no na mea i ikeia maloko o ka hapa mua 0 ka B_yke, oia hoi ka Baibala, e hoikeia ana ua kakauia ka hapānui e Mose, oia hoi na buke mua eha 0 Ka Raibala.' Ina maioko o keia mau huapalapala i kakauia ai ua buke la, alail#, ua lawe maoli ia mai ia a hiki ia kakou, mai ka lehelehe ponoi mai o na hanaunā mai ia manawa mai a hiki i ka loaa ana mai i na kanaka nana i hoohuihui a houluulu 1 na moolelo, a hookakaawaleia elike me ia a kakou e ike, nei i keia la.

i Aka, o na kuee kiekie loa, aole no ke ano o ka Kuke,. aka, maluna no ia o ke ano o na hana i hoolaha a hoopukaia ai ua kuke nei, ka hapa mamua o ke Kauoha Hou x elike me ia i loaa iho la ma ka huliia ana e ria kanaka naauao o au mai nei. ,

i U no nae ke kumu mai o keia mau kue ia $na o .ka buke, malalo mai no ia o na moolelo ame na hoike i hoopaaia mai ia wa kahiko loa mai, a hoolahaia | maloko o ua buke la ; | j Akst, ika waihoia ana ae o keia mau like ole ona manao maluna o na moolelo ame na hoike i Waiho iā mai, alaila, ua huliia ke ano a ke kakauia ana ame ke ano o' na huapalapala elike me ia e ike ia nei i keia la; ua ikeia, ma na makahiki ame na kau o na makahiki i hoikeia, ke kulike loa me na mpolelo o ka hoopukaia ana o. ka buke ame kona kakauia ana. , Ona kumu hoohalahala, e ike ia no ia penei: l I—Ua hooleia ka oiaio o kona mau moolelo. ; 2—Ua ikeia aole i ike na poe na lakou i kakau ka Baibaia i ka lakou mea e kakau ana. 3—Ua hooleia ka oiaio o na.moolelo 'aa elike me ia i hoikeia ma na wahi Jehule.hu -o ka Buke, a onamea i ikeia, ua piha ka buke o ka Haku me na moolelo hakuepa ame na mea pololei ole. ! Alaila, pehea e hiki oie ai ke ike ia keia mau haiiiilii he nui maluna o ua Buke la? I "E maioo no ka mauu, a e mae iho no hoi na pua 0 ke kula, aka, o na olelo apau a ko kakou Akua, e ku maii no ia no ka wa pau 3ile. Isaia 40:8. i A elike me ka hoomau ana a keia kanaka akeakamai i k&na huli ana ame na mea i loaa iaia ma keia huli ana, ka hoomaka ana mai e hooiaia he oiaio mau ka Baibala» elike me keia mau mea i loaa iho la i ua' kanaka huli la. i O na hailiili ame na kuee i hoikeia aenei, ua lilo lakou apau i mea ole imua o ka mana ame ka oiaio o keia maU hoike i loaa i keia kanaka akeakamai. Nolaila» mai hilahila e na karistiarto apau o ka honua nei ī kau Baibala; no ka mea, i kela ame keia makahiki. e hoike mai ana no ia i kona oiaio ame ka pololei maluna o na moolelo apau i kakania maloko o kona mau aoao. E NA KA'RISTIANO 01ATO. A Ē HOOMAU I KA PAIO ANA NO KA OIAīO M AU 0 KA RAIBAI.Ā! ,> ncf ka aoao knlaiaitiji t">emok:\rata no kanaha makaliiki ■ T keia wa o ka hoopaapna e ku maopopo ole nei. ua hodtma mai la o Pefmdena Polk ia Konerala Taylor me kek[ahi pualikaua niii e hele mai maloko o keia palena aink e hoopaapaaia nel. Ika ike ana oke āupuni Mekikb i ke komo ana aku o na pualikana o Amenka maloko o keia kahua ama e hoopaapaaia nei. hooima pu mat !a oia 1 kona mau pu'āllkaua nui ma keia mahele aina hoo» kūM, ' 1 „ . ' (nole i pau)