Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 33, 20 Kekemapa 1934 — HE MAU A'O E HEWA OLE AI NA MAKUA KE LAWE A MALAMA A HOOHANA HE PONO NO KEIKI [ARTICLE]

HE MAU A'O E HEWA OLE AI NA MAKUA KE LAWE A MALAMA A HOOHANA HE PONO NO KEIKI

, - Uh- ■ OWAI KA MEA I HEWA & Me ht.- \v.> a ia '«hhe maU-m;ikf o Elena i na hoa- /, ]-aani, '■ Mrs (. a i helo niai !a au e hui me oe. me 1 ka mnnaoīana - I ī'k' !< kaua I<■ hn' a i hooponōpono lau--I>a »na iran • konm āna aku iloko o ka papa ekolu i kf.ia k;«n. ; ku." wahi a kana kumukula. I "A<>. hi 1 "il .iiialiiiie pniiihihi maoli no 0 Elena," t wa)ii a W'-- ;i -'p.-i' ~i '- ii ■ \ oU'lo ;iK'i ai. "R hoopaapaa man 1 ana. ī »,< hir<-i. "'f ]■. na kamalii he paiklni. kahiko !f kon" 1 11 ' 5 . 1< " :imo <■ j ulima. t)wc o Elena | no ; , - ' ' - ;!' laki- v<shi a'u i oh-lo I'i :si I 'M;. i, M'ii iakou aole ou n-.nao i-.. ;• . ■■ , in' rnr'fi «r-!-a <- hauoli ai. ī k:< wa i': h(. <t h.M r\,i .; " : o K<• I ll |>! ill I:, . ' r- '!,.■■■.,i. ;na iiu.i i:iM<-i hookahi mak;.hiki *•; iha < ' ' : - 1 'i k,- tll■. 'u.< a: ( «• maikai i kei;. poo keil-," f" L ■" 'i : k;.i ma.. ■» Kiena ia lakou a la.vfl mai i. •'■'■ »"■ i; ' :ut.'-i ai. a ! ;.awi i mau paina m.'iikai na 'ak-)'.. il' H"-a -a ?:o pai.a aule oia i maernaf, aka he po<" Khikimuniu<? «no maoli no kela. He oiaio, no lakou ka hewu <-iwa mauawa iioko o umi." "Owai'na hoah<*le o Elena mamua o ko oufcou nee ana mai ianei?" "Aole no: mamao loa ko makou wahi i noho ai ; it\rfi 1 t«-< wak- kana mau mea paar,i. a !nf' f ' a ; a lakou Manao ua hoohuikau na kamaK'w eMn- ! a rr:na mea i kokahi mau manawa no ka. makemako c hoonaukiuki iaia.*' "Ma ka ak'i ;nr he n;< i a la he ano lili a hu-wa, elike me l.a'i * ■ r nai r>«'i, a h< ponf» ia kaua e ho'ōkaawale ia n-.< a w.'A alru. Aole pono o Elena e kaa maJalo h !ia }- • ,-i .hh ipilikiaia ai kona noonoo.*' "Aole. jīc:aha k<m manao kc kumu o keia fi!i?" wahi a Mr-:. C;xi.'>u i ninau aku ai "I mej o loaa ka kona knmu, e nana kaua i I'e kulana, Tla maa anei ia oe ka noonoo ua aahuia o EU.na a, 01 aku ka maika.' n.«ia o r t a koikimahine eae apau? TJa oi at ka f.a/.i o ;• mau mea paani, na paina, ame na hana hoolauioa ai.a mamua o ka kona mau hoa, Ma ia mau rnoa, e n.aii:,o r,i»a oia ua ol 3oa ao oia mamua o lakou aua hoike oia ia kulana. Aole he makemake o na' , kgmslii ia anu har.a. a hoao lakou e hoolilo ia mea 1 mea . . . Ina e hoao rsau ana kekahi mea e hoohaahaa i ae-; '""kāhi P° fJ P'ii- : hV; - ' ifi 'akou iho arnko lakou mau ipoa, t.& jn<tkf;rnak<iia a- .. >r oia? E rtounoo oe i keia mek/p Mi'* Caka kamaiiio i ki*kahi mea ia E!er,a o aunulu HUHiKi oia " . "£■ ; "Ua pololei io paha oe," wahi a Mrs. Carsonj ' lioailio aku ai n.aliO]»! ■» ka hookaulua li'uli'u ana, Hoh koia h<- n'nau j»11" i k<- dala — aole ioi aku kjB jĀ a 'fl| r£iarn:sH o - << /->*; n:au hoa e noho , yapjjiJ makou -- ak t : oku luanawa wale no vine 'aaa. He :«.a a'i 1 ka hiihumuam*- ka no^t\J^S?e, ~ih© jio i ko; a nu-'.u v, tS }ii ]joiio." v __ Mahop* o keia, hoomaopopo ke kumu i o Elena i kora aaln. liaahaa mai; a o k<»na o ke kau oluolu i-a «• mi mai kona hihiu; a i ka hoohiiftaJpia o ka papa i na k<-rr,'. nui ia, hele rr»ai oia .*c }fi hooniniu a i'ii.-iU' i koea ?nau hoa; ama kahi okā a hoomama</ ana ia lakou Ph, rfiai iaia nku, liele pu ilīp la na kamalīiuani"" f r.< ia ika hoī ana mai k<- kula aJiU. ; "Ua hookaakaa mao'i mai oe i o'u mau VXms" !jvahl a Mr>. i 01.-lo akn ai i ke kurnu i kekahi maū %sss.- £ ■ I<oma niaho]>< mai. "Mahc,pt' koke iho o kela £ /lana akaua, kamailio au i paina inu ki. "O, maikai k<sā,ī ,f a Elena i hooho n.ai ai m<' ka hauoli, V» ka'u nui ioa.' 'No keaha ka mea e 1 awe ole ai ia J|Jia --p ' j4nn?' wahi a'u i <>Jelo aku ai. 'He hoi mau oia'e )btias)oe pe.* Aoie oia e maikai ke nana aku,' wahi a Elena i u< - iki mai aL Aka nae, lanakila ka'u apa i&l» e haawi i k<> kii nui i kekani hoahanau noho mau i jka hale. Alaila makemak<' o E<-l«-na e aahu i kona lole jkilika iialula hou e honio ai. 'Aka ooe ka mea nana ka palna/ fwahi a'u i hoomanao aku ai iaia. 'E komo iko Iple pongee i poina ai oe ia oe iho a hoohauoli oe.i kau poe i k'ono ; ai e hele mai i ka paina/ ? ► "Well, hele mai na k.oikimahine i ka paina me ko ' l«twe pu mai ika lakou mau kii, ua oi aku ka nani manlua o.Lieiia Ann. 'Aia i hea kau kii nui?' wahi a ka ninau' l! |ftua i ninauia mai. T T a manao loa kela poe L ... e haule loa iho ana ka nani oka lakou mau kii mainua .* oka Elena. 'T T e hele oia ike kipa kauhale. Oi aku ko'u I*' J makemake ia Lidia Ami, wahi a Elena. Nana aku la na , keikimahine apau maluna o Lidia Ann me k'ona ihu i uJ Wa'uia ame Elona iloko o kona lole pongee. Loaa iho la iū lakou ka nooi'oo ia la ua oi ae lakou i kela la. i 0 ana j| na kamaliiwahine e hoohana i k-ekahi o na paanf'a'u i hoolala ponoia, hookuuj : 1%-au ia lakou • km-n- aku i na -and\viches, e uwii na kemi, : e hoonoho i k p.Hka M Aole i kanamai fke anaina' 'lliliauoli f nui! j/ -j " 'E mama !\vahi a i ai ia'u* ma-j Oiiope o ka pa>, ,\>>u o na t a < ame ka hala ana' na kamaliiwahino, 'aol.' o ka paiua maikai, JT.S* ' : E hiki ji o ika mak/f?JKne ke loaa kekahi mau mea alakai il r >ko o ■ oia lo pokole ae ta no ke kokua jtna iaia i ka i kana keikimahine a mau ' i ; '&elkimahim- > i na keikikane; he mau mea j j !fcoi e hoike loa r,auna ia i akou ena makua mea keiki. 'āole oka n'.n ora pilikia < ka kakou nu j u keiki iwaena . e na hoakula 7 ;:a'' kela po< keiki mai, aka mailoko ae no 0 ka kakou t <•<• k< j iki pt»n • no: aole nae na lakoU ponoi i ae, aka r<- kako'. r,> i.j •;>, kua, manuili oka hemāhemn | \o ka kakoi; :■., ,iiir ii, '..kou, eliko ao la me keia ma-| |kqahine »;■ k;. .< 1 .Mkimahi'ilna aole 1 maliu oia i k< j jiiO jiaauao :• k, ki.nui, nVi . >lo ' loaa ko kulana maikn'l l \mawaena «■ k,ikp t v<*- r amo kona mau kut& i hoo j | c ;|<;aawalo ia lak. - mai k eikimahine mai mamy.il "iKu iIl hiamuli o ka Ikv a mau o k,. makuahine o kela kei)c<mahii kana a V, <ile oi mamua o na Jt£mali ao. a n-.anao lak»- aole o lakou v.ahi kdnu e laX? 1 , hna moi m< kan kt 'kima! ' • Ho pono no ii» kal?ou o? a hiaīeua m< :< koi' ' niai na • 'ikuahine a r.a makilaleano e ika h<»< ;r-;i ■' .< ki-iki a kako.i, o Uio i'ro< a e " .i rA hik* k< 'akou ma;. kamalli a h' l lme? lak-,." i-i ■ -k<->: iho ,nhi <> u hui hi'-ua ole'Kiai r e keiki a kak,». T / J \ Ka Ho'»n«au«o K sti«no rr>a. ka Ilome "V O k;i 1,.k0: hana *■ Kristo. o pono ia e.h<>oma\a ; <i ka ho-. •i, kn «V . . , Ao)e"%«..kahua !o. ,t.ku ko nui mamua o ia. ; --'o 4 !:ui h.v.\. e a. .. makugj

l hana no ka poe i hoohuli <j>leia. E poi o,na kt' a'oia i .oaa ai ia lakou ke aloha no ka poo k:>li|ko a: i«*ka poe ma'i a iuinnaliwali, a hoao o jlioomama i ' o.lakoi; «niu ehaoha: ka poo ilihune anie ka poe pililvi;i .E poi ><Sakou e a oia e ikaika ma ka haua a :aqi ko 1 .bpu mau la opiopio mai. e aoia UikoOi i ka hook ;a lakoi pio am« Ue kokua ana «o ka pono o }ia'i aku an: ka hol; rtv ,a oka i\o Akua hana a e kukuniia fa iloko o k. ,ou, '. lil; ii lakou i poo lawehana pu me ko Jj.kua, ka V '.vqh;.;ia kokua pu mai i ka limahana* ; ] I pau s ' "