Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 31, 6 December 1934 — HE MOOLELO NO NA KANAKA ILIKINI I HELE WAWAE NO 2,200 MILE I LOAA KA "BUKIE LANI" [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO NA KANAKA ILIKINI I HELE WAWAE NO 2,200 MILE I LOAA KA "BUKIE LANI"

I ks li<n>tTi 1 * kentjk\i]i; 4 n'kumami'iwa lohe na X- , 1 n Ame]fka i 1 h r » !<J mr Tj, i\ .ke kan;ska J3| JC£C*Tf< - > ni, i t "• . < ke]a hon- . 1 ■ < -• k.» I . 1 kaiiftka 51; *fiiik -o " 7 ' - < > >!<- mr.\\alu--'"■'-W*kc k *, iakf; <'<"i: aku la kē i , .kt* :• Ir< v; t ili keukeo. H.. . <\ . < 1 ' iee kamaiiio .t <i < l' ' i 1 t iakou mau h mi ' at k Mak- , n« ī- f . 1 .. <> i-a '< i . ..i li'a ai, / 1 i:t iho l;i kuk.-uolelo nan»"' 5' &n& a t - 4 f u' ' • ■ < . t'.i ka lai "iSL lalīakl. . k'i t ]• p ." i ' 1 OM:lo ;t»M Bk3Rl&i 1 " ai iu ]..[< . , \'o ki.iaiia BFko > akou > ' tuu ]./ [?< . k;ii ;iki]i<-!< 1 « ] ki i hule ] , ! !. ai, aka o Sw D« t r lo . 'j 'ikt- " II 1< ui na jmWhi. £- )ie 1 . Peheo < » ' 1 > ia lakou ke B r. Aka 'iaii < • - liko n < lea' || }(J * Hi&'- «■ •-1 "'i' !« ' ' U." ¥ o -«ih.'\ i booholoiaj i F fe|si. - i- i k II 'k.' , •■• . k< j ka. oha * &' ■■ ',ik«Ti i- r- ī-a loaa .n,'- v \,kou o <4 H /k'». nla La> I " .. i.'u mai la ka au, "Ovai ke Mah ti'f m'j ]i ' i hoouna i * kok n.au kanaka a el\a ■ • . -snaka opiopio m* kela huakai iloko o ka ain& i • > a ' 'l • oleia ma' ak\ <■ ka mam&o o na Mauna P"h< T },']fhu ka i<j< ' ;\- < j helf\ aka wftcla a<? hi .> Ti,.; ai< hnin (Eleele a i ole Nanm Aelko) kekaīii "< t •. 1 u.ilii i karr.aili<j j)u me LewiK amt C?f)rk ia b u*i n» > \ , 1;.! >mi awaua, o K-toupu (Kanaka oke Kakahi.»!-;. : '!" ka Mnlnn.ah'iu'i o ka T,a) ; 0 Tawi«« a i , <-;imr)!ri! '*..!< K'u i Maluna o Kona Poo), he opio <> jv< i.' p akphik' A .]<- i K.alamaia ka inoa oka Hma on, ' ! • oia m~ kt ~r . >he kanaka TiaWrth*'* fili oka \< - lo.lihoi oi rt ilok<- < n rt la elua, Ti<i< l.ik<'U i' i. mile h j huif} • 'n'.wnena o na kanaku ahit) pa"o < < r - !" j alaua' o] ,i!-t ,\o hoi uahi mo&h' Mh U, ( h< 1f • ' » ijo h hoomaha :)e ao Ho-aia na ahi iloko «> na " '-i • « «• hameha ame na a;na ike oleia. 1 kekahi manawa p, uauoli lakou me na meaai ono, na io hi[ia, anete'ope a pela aku : a i kekahi m«u manawa, no ka maka'u o loaa mai i na enemi, aolo hole e hahai feoīoholoi,a, ai no i na lioloholoi.a lii'ii e <<-;ut koke ana. Elua kaukani mlle i heleia ma ua aina pal?.])y]aha alanui' ole> ma na mauua, .maloko o na ululaau, il;<i" m;t na av\a— wa muliwal! I kakahiakanui ponipoīii o !-ekahi la iloko o Okakopa. 1B82 ; kom*. I;>kon iloko o Sana Lni, Mo , ]& wa, he paīena w&ho loa ia <. ia mokuaina, Me ka hoomanawanui • nee aku la lakou m<\ ko ]akou akhele maluhi;. 1 me ko lakou •. tnau kamaa ili roa r>a alaoui. Ao'e lakou i leha ae ma ka ■- u aLa& aok' no hoi ma ka h'=ma. *"* O K>re]ala Clark o ka Hu' IIu?" o Le\vis ame Clark'l ' k#ulana, oia k<- ala' ai o ka pakoa ia «a Hookipa oluolu ■ aku la ola i kan;. ]'o<- malihini llala he inau h l# aoJe he ' kamailio iki mai o r -, t īlikini i ine;. e p.'li ana i ka manao o kr. lak-o-; k 4 "-\ i\*< ma< Ao]<* ano? lakou a loihi maoli? No koaha >•-< w !:nmu <• >a jiijj)u;thulu <>Ie i keia manawa? Mahoj.< I oi! < Tiliki? . i ko lakou kumu <• ka hlki ana aku, oia ho' < ka "Ilow- o ka Laui" a ]-e kaj<aka Ili k<-okeo. K1 - t ;j\a iin i • nekala ia mea ia lakou ? Makeiii.i!'c <■ ike ' na mea e pili aua i ke Akua oke i-< <»kfo E hoikf j anei oia \t aiea ia iskou? Makenuik< lakou i kumu. E hoouna ana anei ,pia ia io lakou Aka aole a K<melala f'ark Bai--bala ma ka ok j l<- » k r ia poe 3 hele mai 3a e huli A ao!e Uo oia he alakai r-a n-mionah Pehea e hiki ai iaia k< j hoolaa i ka iini ;» kt '.\ poe Ilikini'' Kali kela poi- kanaka NO7 Perces » pau k< kav holookoa, e n.<4ī<a< U< ■•• ai'a o loaa maop.-i-o Lou. Make 0 Tipyahih\;> u-hnin, Maho\e iki iho, o.Kaoupu. I ke kau oluolu hoomaka na kanaka Ncz Perces e : hoi no ko lakou ama. Ika po mamua iho oko lakou haalele ana, < Ki-'lala ri;irk i paina no ; lakou. Mah< , r < /,t pa ■ a.ua <> ka ai ana, noi <ia ia TawißPi3j<imnira <h. \'h I<> mai i k<- anaina P< j rx i I 1 a hai-*-r|>lelo n.<- '*■ h & <<<, pue ]<>hul<'l; i kakau £ X'if-na rnea e pi]' i',, I ok,la po kauhma • *' '< r> ' au i<> oukou nei n.a ke aia].< h ' 1 a pn mahi"*< leapl' 1 ' ' <<ki. .ra ho;;lo}'a <) < > akou mrir \m* 3 - -ku - ■ a ; <)■' i k". ■!< mai. \U j j»tai fitl ,1 * » , k >\l })<« in&P <K' '\: : < »< : !'!! no 1. - spu ru ' r . i«t Ki • 71 . < . '<.< i iu''< ■. hoi - n.ak< . < [,o'u I" p<" r ''r " 1 1 ' " Vcl bianiCa ' ' r : ra-. U 1 '< t \ma ua >' .'1 <c 5 \ 1 1 0 1 'n a\ ' . 4|J„ r: ' ■« 1 . va- - ' t s < "lo 1 > . ; ko Oūl . - ' 'h 1 ( 1 hlll'. h , j ' $ pa- p\\- 1 t ' 1; !i ' !j | 1 . L.'b l oe :a $ . <• 1 - X 1 ; ] \'\ o t ka aiaa ma ' 1v. 5 * iuao f \ 'akou nana kuhik | .kou ! * a ! .'. F ho. n.i , >\a k<" ik< ' . ' • <U'-k< , la -ka p 1 ■ i ko'n - au kapu.»i . nio na maka^a^^' 3 ' l ' K "•.... poK an.i k ->'u ika'k. ka haawe 1% Siau n < ....•!< -a Puk<- īwnona ■:a mau meal < k woe k->'u poo kanakn n\«kauo, oho ! "' ' . h h.au ,i r koe. i!«'ko oka ahakukn xnii aoh . • ' ttiai ' k t » Ihik., aolo 1 . oklo o .r k ' i iP.a kan 3 ,k; t k,.hik<- ,o»!o no hoi eK3 <vak - . .akn ;io koa Rku ; -kahi ao ;■ k< i . \K.< iwi l 1 tnc ka hamau P mako Bita i'o f u i,,. ". - ,i,, . / K o o k,-. pou ,; . <! 0 h<?]r ;.\a lakou ke ak ī\ * .. !> \ -ia.s kah hahai a e aku/ kek;'.l, .k. ■k< ook<o helo j[iy aaa mo InleeHi,

a aoJe n 0 hoi ka Buke a ke;ki mnlaelae i ke ala, Aol«,a'u . Hele ma ke ala huli koi me e hiki ana 110 na kanaka i lt|ai kauia laua maluna o kekahi nona ke kapena i hoolal% e h wai o ka muliwai — alahele loihi o 2,200 mlle a i haawi ka haiolelo r kokoke ana'aku 1 ka nukii p 3 tohan wale no kai koe iho <j) ji He huakai loihi ia o Yellowstone ahiki i kahi 0 1 kanaka Nez Perces ua elele e hoea. Hele he pūali i he mau mile■ lehulehu a halai lele ka oiii o ko 1 in Hiyutstohan. Oia haiiīe kona mau hoa hojfkithi nni lakon i hooikaika alra|Jii lakou lohe ana aku i ka l«|jro Mahope, maopoi>o le'a a% 1 lakou hoa e uwa mai kanaka me ka Buke," Ac^3 Hoolahaia keia |iajo|« iloko o ka nupepa Kokua !Krii nupepa Kristiano e iV,o. "E pom» i ka poe Nex Perce's < make ai; ka Buke o ka o Kauka \Vilbur Fisk, ka pere ai he m <t !iao i pa'i a hool&h mua la maluna, e kuhea ana e uoho me 'ia ĪHkim, c a'o i ka Kristo, hoala i mau ā 0 ko au naauao. Olelo o Kauka < 1 ik«- ai oia o ,īason T,ee.Gb«'«! ekolu iniha kona kiekie,Jn : »e hiki ke kahiko. T?e kaffalt& mo ka hana papa. TFoot}uvfk ia Daniela T,cc. e hele puiiie I I Sepatemapa 11, £$3 keiki ohana i ka h<"pona'"d3 l a a ku aku la inuui o ka pā6y ,- 0 la o Mr. ī*eo ina paha e Mki ekaha* iwaena o na īlikini īKal ili kookeo mai ke kaī ameiea A!akaiiia oia o poe PaTsni, ma Wil!amettōi kukulu awiwi iho la laltou i kukil-5 aku ai i ka hale kūāla is V.<» \*uhn no na keikikan'' Aoli' nae keia o na Ti!(ktni v N r īio kokahi manawa f f

_ " : anaka ili keokeo nana e hoomau huaql?!jp i koe." ka maalahi elike rne ka mea ke na manaolāiia elua. Hooi mokuahi mlsionali muliwai iolo a hala .lo&, ahiki i na poo ahi mua.!o§ J.holo ma kela ka, nuku o &a Yellowstone na ka pain'a # ;iaake oja i ke ka Tellowsiojjj?. 0 Hiyoutsīa kanaka eh^ ka hele wa>YAe ana mai ka kona poe kān,ako. Lohe na >ke loa huakai o'na nui hele ivai me ana. Le'E' ana kekahi pohojppyg%uiaolana. elo a. Js4p;aKa ili uiaula stiauo 0, ame kekahi elo ka Doeya na wahi apau, e loaa ka akmi mea i inako- . ame Kakau ;«idona oJHsiL.ulairai \Vesleylaui nupopa i ha'i t i «»I»a^y«Wanaka kupono 1 * 8 .*o i ame na'īuma kanaka;Jp s askai loa ana opio ikaika s ]eono kapuia nie. kauakoluku)nantaUia C:>.n.-ula mahiJ>i nuia los oi& cj» •> T.ci i k|a)a kHki ohaii&^ 4. iioea o Mi\ I.ee ame laua huakai i VTim i Akanoonoō iaia ke hoolaua \ fcel& l»wai ptnopijo me ke kanakli, r-r- nu\i. t ;! »orn>,i t- ka aiua o ī ka |na i kela na lialepe'a «e uoho ai oiai f* lau nnia !oa Hoomaka amo na kei|simahmo llikhil >? ?erces; t( kali ana ia -r - : , -